阿拉伯字母

阿拉伯字母
Arabic albayancalligraphy.svg
誊抄体书写的“阿拉伯语”字样
اللغة العربية‎拉丁化:al-ʿArabīyyah
类型辅音音素文字(维吾尔语、库尔德语等为全音素文字
语言阿拉伯语波斯语乌尔都语库尔德语普什图语维吾尔语哈萨克语柯尔克孜语
使用时期公元5世纪至今
母书写系统
ISO 15924Arab、160
书写方向从右到左
Unicode范围

U+0600至U+06FF
U+0750至U+077F(补充)
U+FB50至U+FDCF、U+FDF0至U+FDFF(表现形式A)
U+FE70至U+FEFF(表现形式B)

U+1EE00 to U+1EEFF(数学用字母符号)
注意:本页可能包含Unicode国际音标
使用阿拉伯字母的国家:
  以阿拉伯语字母作为唯一官方文字的国家
  承认阿拉伯语字母同为官方文字的国家
阿拉伯字母
خ
هـ
历史 · 转写
附加符号 · ء
数字

阿拉伯语字母,也作天方字母(阿拉伯语:أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎‎,abjadīyah ʻarabīyah),为阿拉伯语的书写形式,类似于亚兰字母,除了阿拉伯语之外,世界上(尤其是伊斯兰教势力比较兴盛的地区)尚有别的语言使用阿拉伯字母,如波斯语达里语、中国的维吾尔语哈萨克语等等。在中国,回族地区偶尔也用阿拉伯字母记写汉语,这叫做“小儿经”。目前阿拉伯语字母是僅次於拉丁字母後世界上第二多人使用的拼音文字。

阿拉伯字母本身不包含短元音,所以在阿拉伯语波斯语达里语普什图语等语言的很多书籍和杂志中,短元音并不被标出,所以人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。

值得注意的是,有的语言通过修订阿拉伯字母,使得所有的元音均可表示出来,人们阅读文章时不再从文中推测读音,例如维吾尔语

阿拉伯字母属于亞蘭字母体系,共有28个表示辅音字母,通常在《古兰经》,幼儿读物,或者给外国人阅读的书籍中才加元音符号。

阿拉伯语是连续书写的(从右到左),不同于每个文字都单独书写的象形文字,因此每个阿拉伯字母的书写形式会受到词法的影响。

在阿拉伯字母中,两个相同辅音相连,并且前一个读静音的时候,则在该字母上使用一个tashdeed(类似于w的符号)表明,称为叠音。

古兰经》是用使用阿拉伯字母的古典阿拉伯语书写的,参看阿拉伯书法

字母表

獨立 上下文形式 名字 轉寫 音值(IPA
尾部 中部 首部
ا ا ʾalif ʾ / ā 多種多樣,包括開前不圓唇元音 /aː/
ـب ـبـ بـ bāʾ b 濁雙唇塞音 /b/,也在某些借詞中讀作清雙唇塞音 /p/
ـت ـتـ تـ tāʾ t 清齒齦塞音 /t/
ـث ـثـ ثـ ṯāʾ 清齒擦音 /θ/
ـج ـجـ جـ ǧīm ǧ也寫為 j, g 濁軟顎塞音 /ɡ/濁顎齦塞擦音 /dʒ/濁顎齦擦音 /ʒ/
ـح ـحـ حـ ḥāʾ /ħ/
ـخ ـخـ خـ ḫāʾ 也寫為 kh, x 清軟顎擦音 /x/
ـد ـد د dāl d /d/
ـذ ـذ ذ ḏāl 也寫為 dh, ð 濁齒齦塞音 /ð/
ـر ـر ر rāʾ r 齒齦顫音 /r/
ـز ـز ز zāy z 濁齒齦擦音 /z/
ـس ـسـ سـ sīn s 清齒齦擦音 /s/
ـش ـشـ شـ šīn š也寫為 sh 清顎齦擦音 /ʃ/
ـص ـصـ صـ ṣād 齒齦擠喉擦音 /sˁ/
ـض ـضـ ضـ ḍād /dˁ/
ـط ـطـ طـ ṭāʾ 齒齦擠喉音 /tˁ/
ـظ ـظـ ظـ ẓāʾ [ðˁ~zˁ]
ـع ـعـ عـ ʿayn ʿ 濁咽擦音 /ʕ/
ـغ ـغـ غـ ġayn ġ也寫為 gh 濁軟顎擦音 /ɣ/在很多借詞中讀作 /ɡ/
ف ـف ـفـ فـ fāʾ f /f/, 也在一些借詞中讀作 /v/
ـق ـقـ قـ qāf q 清小舌塞音 /q/
ـك ـكـ كـ kāf k 清軟顎塞音 /k/
ـل ـلـ لـ lām l 齒齦邊音 /l/,(只在 Allah 中讀作 [lˁ]
ـم ـمـ مـ mīm m 雙唇鼻音 /m/
ـن ـنـ نـ nūn n 齒齦鼻音 /n/
ـه ـهـ هـ hāʾ h 清喉擦音 /h/
ـو ـو و wāw w / ū /w/ / /uː/, 有時在借詞中讀作 /u/, /o/ /oː/
ـي ـيـ يـ yāʾ y / ī /j/ / /iː/, 有時在借詞中讀作 /i/, /eː/ /e/

太阳字母和太阴字母

阿拉伯文字母分太阳字母太阴字母(月亮字母)两类。

太阳字母

阿拉伯文里定冠词 "ال‎" (al-) 中拉姆 /l/ 的发音受后面字母同化影响变成长辅音的文字。具体来说,是指与 /l/ 发音部位相同或者接近的舌冠音 (齒音齒齦音齒齦後音) 的几个字母。由于「太阳」一词 شمس‎ (shams)词首带有 ش 字母故被称作太阳字母 َحروف شمسية‎(hurūf shamsiyya)。例如, شمس‎ 加定冠词后变成 الشَّمْسُ‎ (ash-shams),而不念做 al-shams。也就是说,阿拉伯文定冠词 ال 后面遇到太阳字母时,定冠词不念做 al,而是与后面的太阳字母叠合读成叠音。具体即 ت, ث, د, ذ, ر, ز, س, ش, ص, ض, ط, ظ, ل, ن 这几个字母。

太阴字母

定冠词 /l/ 发音不发生同化的字母,即太阳字母以外的字母,称作太阴字母(月亮字母)。「月亮」 قمر‎ (qamar)词首字母 ق 也是,故名太阴(月亮)字母 َحروف قمرية‎ (hurūf qamariyya)。例如 قمر‎ 带定冠词后变成 القمر‎ (al-qamar)。也就是说,定冠词 ال 后面遇到太阴字母时,定冠词依然发作 al,具体即 ا, ب, ج, ح, خ, ع, غ, ف, ق, ك, م, ه, و, ي, ء 这几个字母。

另外,二十八个字母中,艾里夫(ا)、瓦五(ﻭ)和雅伊(ﻱ)这三个字母称为「柔母」,其余二十五个字母为「刚母」,他们在词法中会发生不同的语法变化。

其他语言
Afrikaans: Arabiese alfabet
Alemannisch: Arabisches Alphabet
aragonés: Alfabeto arabe
العربية: أبجدية عربية
asturianu: Alfabetu árabe
azərbaycanca: Ərəb əlifbası
башҡортса: Ғәрәп яҙмаһы
беларуская: Арабскі алфавіт
беларуская (тарашкевіца)‎: Арабскі альфабэт
български: Арабска азбука
Bahasa Banjar: Abjad Arap
বাংলা: আরবি লিপি
bosanski: Arapsko pismo
буряад: Араб үзэг
català: Alfabet àrab
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Ā-lá-báik cê-mō̤
čeština: Arabské písmo
Чӑвашла: Арап çырăвĕ
Esperanto: Araba alfabeto
español: Alfabeto árabe
français: Alphabet arabe
Nordfriisk: Araabisk alfabeet
Gàidhlig: Aibidil Arabach
हिन्दी: अरबी लिपि
hrvatski: Arapsko pismo
magyar: Arab írás
interlingua: Alphabeto arabe
Bahasa Indonesia: Abjad Arab
íslenska: Arabískt letur
italiano: Alfabeto arabo
Basa Jawa: Aksara Arab
Taqbaylit: Agemmay aɛrab
қазақша: Араб жазуы
한국어: 아랍 문자
къарачай-малкъар: Араб алфавит
Кыргызча: Араб жазуусу
Lingua Franca Nova: Alfabeta arabi
Limburgs: Arabisch sjrif
lietuvių: Arabų raštas
latviešu: Arābu alfabēts
Baso Minangkabau: Abjad Arab
македонски: Арапска азбука
മലയാളം: അറബി ലിപി
монгол: Араб үсэг
Bahasa Melayu: Abjad Arab
Nederlands: Arabisch alfabet
norsk nynorsk: Det arabiske alfabetet
occitan: Alfabet arabi
Picard: Abjad arabe
Piemontèis: Alfabet aràbich
português: Alfabeto árabe
română: Alfabetul arab
tarandíne: Alfabbète àrabe
русиньскый: Арабскый алфавіт
srpskohrvatski / српскохрватски: Arapsko pismo
Simple English: Arabic alphabet
slovenčina: Arabské písmo
slovenščina: Arabska abeceda
српски / srpski: Арапски алфабет
Basa Sunda: Aksara Arab
Türkçe: Arap alfabesi
татарча/tatarça: Гарәп язуы
тыва дыл: Араб алфавит
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئەرەب ئەلىفبەسى
українська: Арабське письмо
oʻzbekcha/ўзбекча: Arab alifbosi
მარგალური: არაბული ჭარალუა
文言: 阿拉伯字
Bân-lâm-gú: A-la-pek jī-bó