Izizwe ezimanyeneyo
English: United Nations

Download this page on PDF...

Izizw'ezimanyeneyo (UN)ngumbutho odibanisa oorhulumente ukuze basebenzisane. lo mbutho waasekwa ngomhla wama-24 kweyeDwarha ngo-1945 ngeenjongo zokokuba lo mbutho uzakuphakamisa intsebenziswano phakathi kwamazwe ngamazwe. Kuye kwaphakanyiswa zona endaweni yombutho weZizwe ezinobuhlobo. Ukuyilwa kwalo mbutho kulandela imfazwe yesi-II ukuze kunqandwe olunye ungquzulwano olungasuka lwenzeke. Ngexesha ekwafunyanwa ngalo lo mbutho, umbutho wezizwe ezimanyeneyo okanye i-UN yayinamalungu esizwe angama-51, kungoku nje ali-193. Inkoliso yezizwe inamalungu e-UN ethumela abantu koondlunkulu apho ayakubambela khona iintlanganiso nalapho kuphunyeleliswa kuziwe nezisombululo (ekuthathwa khona izigqibo) ngezinto ezidla umzi kwihlabathi.

Izizwe ezimanyeneyo nezakhiwo zekomkhulu e-New York

Izizwe ezimanyeneyo zijonge ukufikelela kwezi ngongoma zilandelayo:

  • ukugcina ihlabathi linoxolo
  • ukunceda amazwe akwazi ukusebenzisana
  • ukuphucula imeko abahleli phantsi kwazo abahlali basemhlabeni wonke jikelele
  • kwanokwenza ihlabathi eli libe yindawo engcono.[1]

Imbali

Emva kwe Mfazwe yesi-II kwiHlabathi, amazwe ngamazwe ehlabathi athi akha umbutho wo buhlobo bamazwe. Lo mbutho waba yindawo apho onke amazwe ayenokuthetha kuvokotheke ngeeyantlukwano zawo zikwenza oko ngenzolo. kodwa nangona kunjalo amanye amazwe afana neJamani, i-Italy kunye ne i-Japan, akazange awuseso lo mbutho, ndaweni yoko asuka azama ukuzisombulula ngeMfazwe iingxaki zawo.Kwathi ke kuba amalungu ombutho wobuHlobo engazange afune ukuya kukhusela amanye amalungu awayeseMfazweni, awa phantsi ke loo malinge okwakha umbutho wobuHlobo, kwathi kanti kukuqala kweMfazwe yesiBini kwiHlabathi.

ngexesha lale Mfazwe yesi-II, amatshantliziyo ombutho wobuhlobo ayesoloko ezibiza ngokuba angamazwe amanyeneyo (amanyene ukuze alwe nalawo aphikisana nawo nabizwa ngokuba zii-axis). emva kweMfazwe, iqela eliphumeleleyo lathi lenza umbutho omtsha liwenzela uxolo lwehlabathi.Ngomhla wama-25 kuTshazipuzi ka1945 baya e San Francisco,baza benza isigqibo ngegama elithi 'IZizwe eziManyeneyo'. IZizwe eziManyeneyo zathi zayilwa ngomhla wama-24 kweyeDwarha ngo-1945 yaza indibano yabo yokuqala yabanjwa kweyomQungu ngo-1946. Ukususela ngo-1947, umhla wama-24 kweyeDwarha ubusoloko ubizwa ngokuba ngu'Umhla weZizwe eziManyeneyo'.

Other Languages
Аҧсшәа: Еидгылоу Амилаҭқәа Рорганизациа
адыгабзэ: Дунэе Лъэпкъ Организацие
Afrikaans: Verenigde Nasies
Alemannisch: Vereinte Nationen
አማርኛ: የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት
aragonés: Organización d'as Nacions Unitas
العربية: الأمم المتحدة
مصرى: الأمم المتحده
অসমীয়া: ৰাষ্ট্ৰসংঘ
asturianu: Organización de les Naciones Xuníes
авар: Цолъарал Миллатазул ГІуцІи
azərbaycanca: Birləşmiş Millətlər Təşkilatı
تۆرکجه: بیرلشمیش میلتلر قورومو
башҡортса: Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы
Boarisch: UNO
žemaitėška: Jongtėniu Tautū Uorganėzacėjė
Bikol Central: Nagkakasararong Nasyon
беларуская: Арганізацыя Аб’яднаных Нацый
беларуская (тарашкевіца)‎: Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў
български: Организация на обединените нации
भोजपुरी: यूनाइटेड नेशंस
Bislama: Yunaeted Nesen
বাংলা: জাতিসংঘ
བོད་ཡིག: མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས།
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: জাতিসংঘ
brezhoneg: Aozadur ar Broadoù Unanet
bosanski: Ujedinjene nacije
буряад: Нэгэдэһэн Үндэһэтэнэй Байгуулга
català: Organització de les Nacions Unides
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lièng-hăk-guók
нохчийн: Вовшахтоьхна Къаьмнийн Кхоллам
Cebuano: Hiniusang mga Nasod
کوردی: نەتەوە یەکگرتووەکان
qırımtatarca: Birleşken Milletler Teşkilâtı
čeština: Organizace spojených národů
Чӑвашла: Пĕрлешнĕ Нацисен Организацийĕ
Cymraeg: Y Cenhedloedd Unedig
dansk: Forenede Nationer
Deutsch: Vereinte Nationen
Zazaki: Mıletê Yewbiyayey
dolnoserbski: Zjadnośone narody
डोटेली: संयुक्त राष्ट्र संघ
ދިވެހިބަސް: އެކުވެރި ދައުލަތްތައް
Ελληνικά: Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών
English: United Nations
Esperanto: Unuiĝintaj Nacioj
español: Organización de las Naciones Unidas
eesti: Ühinenud Rahvaste Organisatsioon
euskara: Nazio Batuen Erakundea
estremeñu: Nacionis Unías
فارسی: سازمان ملل متحد
suomi: Yhdistyneet kansakunnat
Võro: Ütistünüq Rahvaq
føroyskt: Sameindu Tjóðir
français: Organisation des Nations unies
arpetan: Organisacion de les Nacions unies
Nordfriisk: Feriand Natjuunen
furlan: Organizazion des Nazions Unidis
Frysk: Feriene Naasjes
Gaeilge: Na Náisiúin Aontaithe
贛語: 聯合國
Gàidhlig: Na Dùthchannan Aonaichte
galego: Organización das Nacións Unidas
Avañe'ẽ: Tetãnguéra Joaju
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: संयुक्त राश्ट्रसंघटना
ગુજરાતી: સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘ
Gaelg: Ny h-Ashoonyn Unnaneysit
Hausa: Majalisar Ɗinkin Duniya
客家語/Hak-kâ-ngî: Lièn-ha̍p-koet
עברית: האומות המאוחדות
हिन्दी: संयुक्त राष्ट्र
Fiji Hindi: United Nations
hrvatski: Ujedinjeni narodi
hornjoserbsce: Zjednoćene narody
Kreyòl ayisyen: ONI
magyar: Egyesült Nemzetek Szervezete
հայերեն: Միավորված ազգերի կազմակերպություն
Արեւմտահայերէն: Միացեալ Ազգերու Կազմակերպութիւն
interlingua: Organisation del Nationes Unite
Bahasa Indonesia: Perserikatan Bangsa-Bangsa
Interlingue: Organisation del Unit Nationes
Ilokano: Dagiti Nagkaykaysa a Pagilian
ГӀалгӀай: Цхьанкхийттача Къамий Организаци
Ido: Unionita Nacioni
íslenska: Sameinuðu þjóðirnar
italiano: Organizzazione delle Nazioni Unite
日本語: 国際連合
Patois: Yunaitid Nieshan
la .lojban.: gunma natmi
Jawa: Pasarékatan Bangsa-Bangsa
ქართული: გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია
Qaraqalpaqsha: Birlesken Milletler Shólkemi
Taqbaylit: Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen
Адыгэбзэ: Лъэпкъ Зэгуэтхэр, ЛъЗ
Kabɩyɛ: ONU ŋgbɛyɛ
қазақша: Біріккен Ұлттар Ұйымы
kalaallisut: FN
ភាសាខ្មែរ: អង្គការសហប្រជាជាតិ
ಕನ್ನಡ: ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ
한국어: 유엔
къарачай-малкъар: Бирлешген Миллетлени Организациясы
kurdî: Neteweyên Yekbûyî
коми: Ӧтувтчӧм Войтыръяслӧн Котыр
kernowek: Kenedhlow Unys
Кыргызча: Бириккен Улуттар Уюму
Latina: Nationes Unitae
Ladino: Nasyones Unidas
Lëtzebuergesch: Vereent Natiounen
лезги: Садхьанвай миллетрин тешкилат
Lingua Franca Nova: Nasiones Unida
Limburgs: Verenigde Naties
Ligure: Organizzaçion d'e Naçioin Unïe
lumbaart: Urganizaziun di Naziun Ünii
lingála: Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́
ລາວ: ສະຫະປະຊາຊາດ
lietuvių: Jungtinių Tautų Organizacija
latviešu: Apvienoto Nāciju Organizācija
मैथिली: संयुक्त राष्ट्र सङ्घ
Basa Banyumasan: Perserikatan Bangsa-Bangsa
Malagasy: Firenena Mikambana
олык марий: Иктыш ушнышо Наций-влак Организаций
Minangkabau: Pasarikatan Banso-Banso
македонски: Обединети нации
മലയാളം: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ
монгол: Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага
मराठी: संयुक्त राष्ट्रे
Bahasa Melayu: Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
Malti: Ġnus Magħquda
Mirandés: Ourganizaçon de las Naciones Ounidas
မြန်မာဘာသာ: ကုလသမဂ္ဂ
مازِرونی: متحد ملل سازمان
Nāhuatl: Tlacetililli Tlacatiyan
Napulitano: Organizzazione d"e Nazzione Aunite
Plattdüütsch: Vereente Natschonen
नेपाली: संयुक्त राष्ट्र संघ
नेपाल भाषा: संयुक्त राष्ट्र संघ
Nederlands: Verenigde Naties
norsk nynorsk: Dei sameinte nasjonane
norsk: De forente nasjoner
Novial: Unionati Nationes
Nouormand: Organisatioun des Natiouns Eunies (ONE)
Diné bizaad: Nahasdzáán Bikáaʼgi Kéyah Naaznilgo Ałhidadiidzooígíí
occitan: Organizacion de las Nacions Unidas
ଓଡ଼ିଆ: ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ
Ирон: Иугонд Нациты Организаци
ਪੰਜਾਬੀ: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ
Kapampangan: Misasanmetung a Bangsa
Papiamentu: Nashonan Uni
Pälzisch: Vereinte Nationen
polski: Organizacja Narodów Zjednoczonych
Piemontèis: Organisassion dle Nassion Unìe
پنجابی: اقوام متحدہ
پښتو: ملګري ملتونه
português: Organização das Nações Unidas
Runa Simi: Huñusqa Aylluskakuna
rumantsch: Organisaziun da las Naziuns unidas
română: Organizația Națiunilor Unite
armãneashti: Natsiile Unite
русский: Организация Объединённых Наций
русиньскый: Орґанізація Зъєдиненых Націй
Kinyarwanda: Umuryango w’Abibumye
संस्कृतम्: संयुक्तराष्ट्रसङ्घः
саха тыла: Холбоһуктаах Нациялар Тэрилтэлэрэ
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ
sardu: ONU
sicilianu: Nazzioni Uniti
Scots: Unitit Naitions
سنڌي: گڏيل قومون
davvisámegiella: Ovttastuvvan našuvnnat
srpskohrvatski / српскохрватски: Ujedinjene nacije
සිංහල: එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය
Simple English: United Nations
slovenčina: Organizácia Spojených národov
slovenščina: Organizacija združenih narodov
Gagana Samoa: Malo Aufaatasi
chiShona: Mubatanidzwa weNyika Pasirose
Soomaaliga: Qaramada Midoobay
shqip: Organizata e Kombeve të Bashkuara
српски / srpski: Организација уједињених нација
SiSwati: Mhlabuhlangene
Seeltersk: Fereende Natione
Sunda: Perserikatan Bangsa-Bangsa
svenska: Förenta nationerna
Kiswahili: Umoja wa Mataifa
தமிழ்: ஐக்கிய நாடுகள் அவை
తెలుగు: ఐక్యరాజ్య సమితి
тоҷикӣ: Созмони Милали Муттаҳид
ไทย: สหประชาชาติ
Türkmençe: Birleşen Milletler Guramasy
Tagalog: Mga Nagkakaisang Bansa
Türkçe: Birleşmiş Milletler
Xitsonga: Matiko la ma hlanganeke
татарча/tatarça: Берләшкән Милләтләр Оешмасы
удмурт: Огазеяськем Нациослэн Организацизы
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى
українська: Організація Об'єднаних Націй
اردو: اقوام متحدہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Birlashgan millatlar tashkiloti
vèneto: ONU
vepsän kel’: Ühtenzoittud Rahvahiden Organizacii
Tiếng Việt: Liên Hiệp Quốc
Volapük: Nogan Netas Pebalöl
walon: Organizåcion des Nåcions uneyes
Winaray: Nagkakaurusa nga mga Nasod
Wolof: Kureelu Mbootayu Xeet yi
吴语: 联合国
მარგალური: გოართოიანაფილი ერეფიშ ორგანიზაცია
ייִדיש: פאראייניגטע פעלקער
Yorùbá: Àgbájọ àwọn Orílẹ̀-èdè Aṣòkan
Vahcuengh: Lenzhozgoz
中文: 联合国
文言: 聯合國
Bân-lâm-gú: Liân-ha̍p-kok
粵語: 聯合國