Vùng của Pháp

Vùng
Région  (tiếng Pháp)
Thể loạiNhà nước đơn nhất
Vị tríCộng hoà Pháp
Số lượng còn tồn tại18
Tình trạngVùng hải ngoại (5)
Région d'outre-mer
Tình trạng thêmTập thể lãnh thổ
Collectivité Territoriale
Dân số212.645 (Mayotte) – 12.005.077 (Île-de-France)
Diện tích376 km2 (145 sq mi) (Mayotte) – 84.061 km2 (32.456 sq mi) (Nouvelle-Aquitaine)
Hình thức chính phủchính quyền vùng, chính quyền quốc gia
Phân cấp hành chínhTỉnh

Pháp được chia thành vùng hành chính (tiếng Pháp: région, [ʁeʒjɔ̃]), trong đó có 13 vùng tại Chính quốc Pháp và 5 vùng hải ngoại.[1] Mỗi vùng tại chính quốc được chia thành từ 2 đến 13 tỉnh, trong khi các vùng hải ngoại chỉ gồm một tỉnh, Khái niệm pháp lý hiện hành về "vùng" được thông qua vào năm 1982, và đến năm 2016, 26 vùng được tinh giản xuống 18 vùng.

Lịch sử

Thuật ngữ région chính thức được tạo ra theo Luật Phân quyền (2 tháng 3 năm 1982), theo đó cũng trao cho các vùng địa vị pháp lý. Cuộc bầu cử trực tiếp đầu tiên về các đại biểu cấp vùng diễn ra vào ngày 16 tháng 3 năm 1986.[2] Năm 2016, số vùng giảm từ 27 xuống 18 thông qua sáp nhập.

Năm 2014, Nghị viện Pháp thông qua một luật giảm số lượng vùng tại Chính quốc Pháp từ 22 xuống 13, có hiệu lực từ 1 tháng 1 năm 2016.[3]



Các vùng của Pháp từ năm 2011 đến năm 2015 (Ghi chú: Centre-Val de Loire được gọi là "Centre" cho đến năm 2015; Mayotte trở thành một vùng vào năm 2014; và tập thể lãnh thổ Corse là một vùng thực tế.

Luật đề ra tên tạm thời cho hầu hết các vùng mới bằng cách kết hợp tên của các vùng cũ, chẳng hạn vùng bao gồm Aquitaine, Poitou-CharentesLimousinAquitaine-Limousin-Poitou-Charentes. Tên gọi lâu dài được các hội đồng cấp vùng mới đề xuất cho đến tháng 1 tháng 7 năm 2016 và các tên mới được Hội đồng Nhà nước xác nhận vào 30 tháng 9 năm 2016.[4][5] Cơ quan lập pháp cũng cho phép vùng Centre chính thức đổi tên thành "Centre-Val de Loire" với hiệu lực từ tháng 1 năm 2015.[6] Hai vùng Auvergne-Rhône-AlpesBourgogne-Franche-Comté vẫn giữ tên tạm thời của họ.[7][8]

Các vùng sáp nhập:

Vùng cũ Vùng mới (tên tạm thời) Vùng mới (tên cuối cùng)
Bourgogne Bourgogne-Franche-Comté Bourgogne-Franche-Comté
Franche-Comté
Aquitaine Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes Nouvelle-Aquitaine
Limousin
Poitou-Charentes
Basse-Normandie Normandie Normandie
Haute-Normandie
Alsace Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine Grand Est
Champagne-Ardenne
Lorraine
Languedoc-Roussillon Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées Occitanie
Midi-Pyrénées
Nord-Pas-de-Calais Nord-Pas-de-Calais-Picardie Hauts-de-France
Picardy
Auvergne Auvergne-Rhône-Alpes Auvergne-Rhône-Alpes
Rhône-Alpes

Các vùng không thay đổi:

Bretagne
Centre-Val de Loire
Corse
Guyane thuộc Pháp
Guadeloupe
Île-de-France
Martinique
Mayotte
Pays de la Loire
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Réunion

Tổng quan các đề xuất phân vùng

En otros idiomas
Afrikaans: Franse geweste
العربية: مناطق فرنسا
azərbaycanca: Fransa bölgələri
Bahasa Indonesia: Daerah di Perancis
Bahasa Melayu: Kawasan di Perancis
Bân-lâm-gú: Hoat-kok ê toā-khu
беларуская: Рэгіёны Францыі
беларуская (тарашкевіца)‎: Рэгіёны Францыі
čeština: Regiony Francie
interlingua: Regiones de Francia
עברית: חבלי צרפת
norsk nynorsk: Regionar i Frankrike
Piemontèis: Region fransèise
Plattdüütsch: Regionen vun Frankriek
Simple English: Regions of France
slovenščina: Seznam regij Francije
српски / srpski: Региони Француске
srpskohrvatski / српскохрватски: Regioni Francuske
татарча/tatarça: Франция регионнары
українська: Регіони Франції
West-Vlams: Regio (Vrankryk)
粵語: 法國大區
中文: 法国大区