Tiếng Occitan

Tiếng Occitan

Occitan, Lenga d'òc
Sử dụng tạiPháp
Tây Ban Nha
Italia
Monaco
Tổng số người nói1.000.000-3.700.000[1]
Phân loạiẤn-Âu
Địa vị chính thức
Ngôn ngữ chính thức tại
Chính thức công nhận tại Catalunya, Tây Ban Nha, (với tên gọi Aran ở thung lũng Aran).
Quy định bởiOccitan Academy in progress
Mã ngôn ngữ
ISO 639-1oc
ISO 639-2oci
oci

Tiếng Occitan là một ngôn ngữ Romance được nói ở Occitania, tức là gồm miền Nam nước Pháp, thung lũng Occitan của Ý, Monacothung lũng Aran của Tây Ban Nha. Nó cũng được nói ở vùng Guardia Piemontese (Calabria, Italia). Nó là một trong số các ngôn ngữ chính thức tại Catalonia).[2]. Tiếng Occitan hiện đại có quan hệ tương đối gần gũi với tiếng Catalan[3]. Cách dùng các ngôn ngữ này ở giai đoạn đầu thời trung cổ cho thấy chúng có thể được coi là dạng biến thể của cùng một ngôn ngữ. Thuật ngữ Provençal thường được sử dụng để chỉ tiếng Occitan[4].

Khu vực mà tiếng Occitan được dùng phổ biến trong lịch sử là nơi sinh sống của 14 triệu người. Tiếng Occitan có thể được coi là ngôn ngữ mẹ đẻ của 1,5 triệu người [5] tại Pháp, Ý, Tây Ban Nha và Monaco. Tại Monaco, tiếng Occitan cùng tồn tại với tiếng Monégasque Ligure, một ngôn ngữ bản địa khác[6].

Địa phương

  • Tiếng địa phương Ôvecnhơ
  • Tiếng địa phương Gaxcônhơ
  • Tiếng địa phương Lăngghơđốc
  • Tiếng địa phương Limousin
  • Tiếng địa phương Prôvăngxơ
  • Tiếng địa phương Vivaro-Alpin
En otros idiomas
адыгабзэ: Окситаныбзэ
Afrikaans: Oksitaans
Akan: Occitan
አማርኛ: ኦክሲታንኛ
aragonés: Idioma occitán
arpetan: Occitan
asturianu: Idioma occitanu
Avañe'ẽ: Occitáno ñe'ẽ
azərbaycanca: Oksitan dili
Bahasa Indonesia: Bahasa Ositan
Bahasa Melayu: Bahasa Occitan
Bân-lâm-gú: Occitan-gí
Basa Sunda: Basa Occitan
башҡортса: Окситан теле
беларуская: Аксітанская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Аксытанская мова
brezhoneg: Okitaneg
български: Окситански език
català: Occità
Cebuano: Inutsitan
čeština: Okcitánština
Cymraeg: Ocsitaneg
davvisámegiella: Oksitánagiella
dolnoserbski: Okcitanšćina
Dorerin Naoero: Dorerin Occitan
emiliàn e rumagnòl: Ucitàn
español: Idioma occitano
Esperanto: Okcitana lingvo
estremeñu: Luenga ocitana
euskara: Okzitaniera
Fiji Hindi: Occitan language
français: Occitan
Frysk: Oksitaansk
Gàidhlig: Ogsatanais
客家語/Hak-kâ-ngî: Occitan-ngî
한국어: 오크어
հայերեն: Օքսիտաներեն
hornjoserbsce: Okcitanšćina
interlingua: Lingua occitan
isiZulu: IsiOsithani
íslenska: Oksítanska
italiano: Lingua occitana
עברית: אוקסיטנית
kernowek: Oksitanek
Kiswahili: Kioksitania
Kongo: Kiunsita
lietuvių: Oksitanų kalba
Limburgs: Occitaans
lingála: Liosita
Lingua Franca Nova: Ositan (lingua)
lumbaart: Ucitan
македонски: Окситански јазик
മലയാളം: ഒസിറ്റാൻ
მარგალური: ოქსიტანური ნინა
Nederlands: Occitaans
日本語: オック語
Nordfriisk: Oksitaans spriak
Norfuk / Pitkern: Oksietan
norsk: Oksitansk
norsk nynorsk: Oksitansk
Nouormand: Occitan
Novial: Oksitanum
occitan: Occitan
олык марий: Окситан йылме
oʻzbekcha/ўзбекча: Oksitan tili
پنجابی: اوکیٹان
Papiamentu: Occitano
Picard: Occitan
Piemontèis: Lenga ossitan-a
Plattdüütsch: Okzitaansche Spraak
português: Língua occitana
Qaraqalpaqsha: Oksitan tili
qırımtatarca: Oksitan tili
reo tahiti: Reo Otitānia
română: Limba occitană
rumantsch: Lingua occitana
Runa Simi: Uqsitan simi
Seeltersk: Oksitoansk
sicilianu: Lingua occitana
Simple English: Occitan language
slovenčina: Okcitánčina
slovenščina: Okcitanščina
српски / srpski: Окситански језик
srpskohrvatski / српскохрватски: Oksitanski jezik
suomi: Oksitaani
svenska: Occitanska
தமிழ்: ஆக்சிதம்
Taqbaylit: Tuksitant
татарча/tatarça: Окситан теле
Türkçe: Oksitanca
удмурт: Окситан кыл
українська: Окситанська мова
vepsän kel’: Oksitanan kel'
Volapük: Loxitänapük
walon: Occitan
West-Vlams: Occitaans
吴语: 奥克语
ייִדיש: אקציטאניש
Yorùbá: Èdè Occitani
粵語: 奧克文
Zazaki: Oksitanki
žemaitėška: Uoksėtanu kalba
中文: 奥克语