Thành phố New York
English: New York City

Thành phố New York
New York City
—  Thành phố  —
Theo chiều kim đồng hồ: Manhattan, Quảng trường Thời đại, Unisphere, Cầu Brooklyn, Trung tâm Thương mại Một Thế giới, Công viên Trung tâm, Trụ sở Liên hợp quốc và Tượng nữ thần tự do
Hiệu kỳ của Thành phố New York
Hiệu kỳ
Ấn chương chính thức của Thành phố New York
Ấn chương
Biểu trưng chính thức của Thành phố New York
Wordmark
Tên hiệu: Quả táo lớn, Gotham, Thành phố không bao giờ ngủ, Thủ đô Thế giới (Caput Mundi), Thành phố Đế quốc,...
Vị trí trong tiểu bang New York
Vị trí trong |250px|Bản đồ tương tác phác thảo thành phố New York]]
Bản đồ tương tác phác thảo thành phố New York
New York trên bản đồ New York
New York
New York
New York trên bản đồ Hoa Kỳ
New York
New York
New York trên bản đồ North America
New York
New York
New York trên bản đồ Trái Đất
New York
New York
Tọa độ: 40°43′B 74°00′T / 40°43′B 74°00′T / www.nyc.gov

New York (NY) (/nuː ˈjɔrk/ ), tên chính thức là thành phố New York (tiếng Anh: City of New York hay New York City (NYC)), là thành phố đông dân nhất tại Hoa Kỳ và trung tâm của Vùng đô thị New York, một trong những vùng đô thị đông dân nhất trên thế giới. Với vai trò là một thành phố toàn cầu tiên phong, New York có một tầm ảnh hưởng mạnh mẽ đối với thương mại, tài chính, văn hóa, thời trang và giải trí toàn cầu. Là nơi Liên Hiệp Quốc đặt tổng hành dinh nên nó cũng là một trung tâm quan trọng về các vấn đề quốc tế. Thành phố thường được gọi là New York City (Thành phố New York) để phân biệt với tiểu bang New York.

Nằm trên một bến cảng tự nhiên lớn thuộc duyên hải Đại Tây Dương của Đông Bắc Hoa Kỳ, thành phố gồm có năm quận: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, và Đảo Staten. Dân số thành phố được ước tính vào năm 2017 là 8,622,698người[2] với một diện tích đất là 789,4 km² (304,8 mi²).[3][4][5] Dân số Vùng đô thị New York được ước tính là 20,320,876 trên diện tích 17.405 km² (6.720 dặm vuông Anh) [6]. Đây cũng là vùng đô thị đông dân nhất Hoa Kỳ.

New York nổi bật trong số các thành phố Mỹ sử dụng phương tiện giao thông công cộng nhiều nhất. Đa số các phương tiện giao thông này hoạt động 24 tiếng mỗi ngày. Năm 2005, có chừng 170 ngôn ngữ được nói trong thành phố và khoảng 36% cư dân của thành phố được sinh ra bên ngoài Hoa Kỳ.[7][8] Thành phố đôi khi còn được gọi là "Thành phố không bao giờ ngủ" hay có những biệt danh khác như "Gotham"[9] và "Quả táo lớn".[10]

New York được người Hà Lan thành lập như một trạm mậu dịch thương mại vào năm 1624. Vùng định cư này lúc đó từng được gọi là Tân Amsterdam cho đến năm 1664 khi thuộc địa này bị Vương quốc Anh kiểm soát.[11] New York làm thủ đô của Hoa Kỳ từ năm 1785 đến năm 1790.[12] Nó là thành phố lớn nhất của Hoa Kỳ kể từ năm 1790.[13]

Nhiều khu dân cư và danh lam thắng cảnh của thành phố trở nên nổi tiếng trên thế giới. Tượng Nữ thần Tự do đã chào đón hàng triệu di dân khi họ đến Mỹ vào cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX. Phố Wall, trong vùng Hạ Manhattan, là một trung tâm tài chính quốc tế bề thế kể từ Chiến tranh thế giới thứ hai và là nơi có Thị trường Chứng khoán New York. Thành phố cũng là nơi có nhiều tòa nhà nằm trong số những tòa nhà cao nhất trên thế giới, trong đó có Tòa nhà Empire State và tháp đôi của cựu Trung tâm Thương mại Thế giới.

New York là nơi sản sinh ra nhiều phong trào văn hóa trong số đó có Phục hưng Harlem thuộc lĩnh vực văn chương và mỹ thuật, chủ nghĩa trừu tượng biểu hiện thuộc lĩnh vực hội họa, và hip hop,[14] punk,[15] salsa, disco và Tin Pan Alley thuộc lĩnh vực âm nhạc. Thành phố còn là một trung tâm của nghệ thuật sân khấu, nơi có nhà hát Broadway.

En otros idiomas
Адыгэбзэ: Нью-Йорк
Afrikaans: New York
Alemannisch: New York City
العربية: نيويورك
aragonés: Nueva York
armãneashti: New York
asturianu: Nueva York
Avañe'ẽ: Táva Nueva York
Aymar aru: New York
azərbaycanca: Nyu-York
تۆرکجه: نیویورک
Banjar: New York
Bahasa Indonesia: Kota New York
Bahasa Melayu: Bandar Raya New York
Bali: New York
bamanankan: New York City
Bân-lâm-gú: New York Chhī
Basa Banyumasan: New York
Jawa: New York
башҡортса: Нью-Йорк
беларуская: Нью-Ёрк
беларуская (тарашкевіца)‎: Нью-Ёрк
Bikol Central: Nueva York
Boarisch: New York City
བོད་ཡིག: ནེའུ་ཡོར་ཀ།
bosanski: New York City
brezhoneg: New York
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Kuta New York
български: Ню Йорк
català: Nova York
Чӑвашла: Нью-Йорк
čeština: New York
Chamoru: New York City
Chavacano de Zamboanga: New York (ciudad)
Chi-Chewa: New York City
corsu: New York
Deutsch: New York City
dolnoserbski: New York City
Dorerin Naoero: New York
eesti: New York
Ελληνικά: Νέα Υόρκη
emiliàn e rumagnòl: New York
English: New York City
эрзянь: Нью-Йорк ош
español: Nueva York
Esperanto: Novjorko
estremeñu: Nueva York
euskara: New York
eʋegbe: New York City
فارسی: نیویورک
Fiji Hindi: New York City
føroyskt: New York City
français: New York
Gagana Samoa: Niu Ioka
galego: Nova York
ГӀалгӀай: Нью-Йорк
贛語: 紐約市
Gĩkũyũ: New York City
گیلکی: نيؤيؤرک
ગુજરાતી: ન્યુ યોર્ક
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐌽𐌹𐌿 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌺
客家語/Hak-kâ-ngî: New York Sṳ
한국어: 뉴욕
հայերեն: Նյու Յորք
Արեւմտահայերէն: Նիւ Եորք
hornjoserbsce: New York City
interlingua: New York (citate)
Interlingue: New York
Ирон: Нью-Йорк
íslenska: New York-borg
italiano: New York
עברית: ניו יורק
Kabɩyɛ: Niyuu Yɔrɩkɩ
Kapampangan: New York Lakanbalen
къарачай-малкъар: Нью-Йорк
ქართული: ნიუ-იორკი
қазақша: Нью-Йорк
kernowek: Evrek Nowydh
Кыргызча: Нью-Йорк
кырык мары: Нью-Йорк
Kiswahili: New York
Kreyòl ayisyen: Nouyòk
لۊری شومالی: نیویورک سیتی
latviešu: Ņujorka
Lëtzebuergesch: New York City
лезги: Нью-Йорк
lietuvių: Niujorkas
Ligure: Neuva York
Limburgs: New York City
lingála: New York
Livvinkarjala: New York
la .lojban.: niu,IORK. zei tcadu
lumbaart: New York
magyar: New York
македонски: Њујорк (град)
Malagasy: New York
მარგალური: ნიუ-იორკი
مصرى: نيويورك
مازِرونی: نیویورک
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Niū-iók-chê
Mirandés: Nuoba Iorque
မြန်မာဘာသာ: နယူးယောက်မြို့
Na Vosa Vakaviti: New York City
Nederlands: New York (stad)
Nedersaksies: Niej-York
नेपाल भाषा: न्यु यर्क नगर
Napulitano: Nova York
нохчийн: Нью-Йорк
Nordfriisk: New York City
Norfuk / Pitkern: Nyuu York
norsk: New York
norsk nynorsk: New York by
Nouormand: Nouvieau York
Novial: Novi York
occitan: Nòva York
олык марий: Нью-Йорк
oʻzbekcha/ўзбекча: New York (shahar)
Pälzisch: New York City
Papiamentu: New York City
پښتو: نیویورک
ភាសាខ្មែរ: ទីក្រុងញូវយ៉ក
Piemontèis: New York
Plattdüütsch: New York
polski: Nowy Jork
português: Nova Iorque
Qaraqalpaqsha: Nyu York
qırımtatarca: Nyu York
reo tahiti: New York
romani čhib: New York City
rumantsch: New York
Runa Simi: New York
русский: Нью-Йорк
русиньскый: Ню Йорк (місто)
саха тыла: Нью Йорк
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱱᱤᱣ ᱭᱚᱨᱠ
संस्कृतम्: न्‍यू यॉर्क्
Seeltersk: New York
Sesotho sa Leboa: New York City
sicilianu: Nova York
Simple English: New York City
slovenčina: New York (mesto)
slovenščina: New York
ślůnski: Nowy Jork
Soomaaliga: New York
Sranantongo: New York City
српски / srpski: Њујорк
srpskohrvatski / српскохрватски: New York
suomi: New York
svenska: New York
Taqbaylit: New York
tarandíne: Nuève York
татарча/tatarça: Нью-Йорк
తెలుగు: న్యూయార్క్
тоҷикӣ: Ню-Йорк
Tok Pisin: Niu Yok Siti
Türkçe: New York
Türkmençe: Nýu-Ýork şäheri
удмурт: Нью-Йорк
українська: Нью-Йорк
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Nyu York Shehiri
Vahcuengh: Niujyoz
vèneto: New York
vepsän kel’: Nju Jork
Volapük: New York (zif)
Võro: New York
文言: 紐約市
吴语: 纽约市
Yorùbá: New York
粵語: 紐約
Zeêuws: New York City
žemaitėška: Niojuorks
中文: 纽约