Персонаж

Персона́ж (фр. personnage, від лат. persona — маска, роль, особа) — діюча особа, істота мистецького (художнього) твору: міфу, книги, образотворчого мистецтва, спектаклю, кінофільму, гри, або публіцистики тощо[1][2]. Олюднені, оживлені образи речей, явищ природи, особин тваринного світу в казках, байках, притчах та деяких інших жанрах також називають персонажами[1]. Персонаж — емоційно нейтральне поняття, яке означає постать літературного твору з будь-якими психічними, особистісними якостями[1]. Персонажі літературних творів є результатом уяви автора твору, в незалежності від того, чи його уявлення про осіб реального світу (прототипи літературних персонажів), чи цілковитої фантазії (Ярослав Мудрий і Сивоок у романі «Диво» Павла Загребельного)[1].

Персонажем також називають людину, учасника яких-небудь подій[3].

Процес створення і розвитку персонажа називають персоніфікацією або характеризацією.

Етимологія

Термін походить від фр. personnage — герой літературного твору, у свою чергу похідний від лат. persona — маска, роль, особа. До української мови запозичений через польську[4]. Початково виник в етрусків, де persu — «маскована постать» означала демона потойбічного світу, що приймав душі померлих, супроводжував їх до пекла (споріднений персонаж давньогрецької міфології Харон, Персефона)[4].

інші мови
العربية: شخصية خيالية
azərbaycanca: Personaj
català: Personatge
нохчийн: Персонаж
Esperanto: Fikciulo
français: Personnage
galego: Personaxe
עברית: דמות
hrvatski: Izmišljeni lik
Bahasa Indonesia: Tokoh fiktif
ქართული: პერსონაჟი
қазақша: Кейіпкер
한국어: 등장인물
lietuvių: Veikėjas
македонски: Измислен лик
Bahasa Melayu: Watak cereka
Nederlands: Personage
norsk: Rollefigur
ਪੰਜਾਬੀ: ਪਾਤਰ (ਕਲਾ)
română: Personaj fictiv
русский: Персонаж
srpskohrvatski / српскохрватски: Izmišljeni lik
Simple English: Fictional character
slovenščina: Izmišljena oseba
српски / srpski: Измишљени лик
svenska: Rollfigur
Kiswahili: Wahusika
中文: 角色