Месія

Месі́я (від івр. מָשִׁיחַ‎, Маши́ах; дав.-гр. Χριστός, Христо́с) — букв. «помазанник». Помазання-єлеопомазання особливою олією (єлеєм) було частиною церемонії, що проводилася при воззведенні царів на престол і посвяті священиків у сан.

В юдаїзмі «машиах» означає «помазанець». Це слово застосовують до царя, оскільки царів з Давидової династії вважали Божими помазанцями (Давида було буквально помазано олією на символ його призначення царем — 1 Сам. 16:1–13). Юдеї досі чекають на Месію, вірячи, що ідеальний цар, нащадок царя Давида, буде посланий Богом, щоб врятувати (духовно й/або фізично) народ Ізраїлю і людство.

Ісус Христос, Спас Вседержитель, ікона VI ст.

У християнскій традиції використовується також термін «Христос» — грецький відповідник до «Месія» —, надаючи йому значення «Спаситель».

У певних напрямках ісламу месією іменується пір — глава громади, духовний учитель у суфіїв та деяких інших конфесіональних групах.

інші мови
Afrikaans: Messias
Alemannisch: Messias
العربية: مشيح
ܐܪܡܝܐ: ܡܫܝܚܐ
asturianu: Mesíes
azərbaycanca: Məsih
беларуская: Месія
български: Месия
বাংলা: মসিহ
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মেসসইয়াস
brezhoneg: Mesiaz
català: Messies
čeština: Mesiáš
Cymraeg: Meseia
dansk: Messias
Deutsch: Messias
Zazaki: Mesih
Ελληνικά: Μεσσίας
English: Messiah
Esperanto: Mesio
español: Mesías
eesti: Messias
euskara: Mesias
فارسی: مسیحا
suomi: Messias
français: Messie
Gaeilge: Meisias
galego: Mesías
हिन्दी: मसीहा
hrvatski: Mesija
Kreyòl ayisyen: Mesi
magyar: Messiás
հայերեն: Մեսիա
interlingua: Messia
Bahasa Indonesia: Mesias
íslenska: Messías
italiano: Messia
日本語: メシア
Basa Jawa: Mésias
қазақша: Мессия
한국어: 메시아
Кыргызча: Мессия
Latina: Messias
lietuvių: Mesijas
latviešu: Mesija
Malagasy: Mesia
македонски: Месија
മലയാളം: മിശിഹ
Bahasa Melayu: Al-Masih
مازِرونی: مسیح
Plattdüütsch: Messias
Nederlands: Messias
norsk nynorsk: Messias
norsk: Messias
occitan: Messias
polski: Pomazaniec
português: Messias
română: Mesia
русский: Мессия
Scots: Messiah
srpskohrvatski / српскохрватски: Mesija
Simple English: Messiah
shqip: Mesia
српски / srpski: Месија
svenska: Messias
Kiswahili: Masiya
தமிழ்: மெசியா
Tagalog: Mesiyas
Türkçe: Mesih
اردو: مسیح
Tiếng Việt: Messiah
Winaray: Mesíyas
Wolof: Almasi bi
中文: 彌賽亞
粵語: 默西亞