รับบี

ราไบโมเช ไฟน์สไตน์ผู้นำคนสำคัญของศาสนายูดาห์ออร์ทอดอกซ์ของครึ่งหลังของคริสต์ศตวรรษที่ 20

บทความนี้เกี่ยวข้องกับ
ศาสนายูดาห์

Symbol สถานีย่อย

Star of David.svg
พระเป็นเจ้า
อโดนาย (ยฮวฮ)
ศาสดา
โมเสส
คัมภีร์
คัมภีร์ทานัค (โทราห์ผู้เผยพระวจนะ • ปรีชาญาณ) • คัมภีร์ทาลมุด
บุคคลสำคัญ
อับราฮัมอิสอัคยาโคบโมเสสอาโรนดาวิดซาโลมอน • ซาร่าห์ • รีเบคก้า • ราเชล • ลีอาห์
ประวัติ
ประวัติศาสนายูดาห์ :
วงศ์วานอิสราเอลแผ่นดินศักดิ์สิทธิ์ปัญหาชาวยิวเกตโตในทวีปยุโรปภายใต้การยึดครองของนาซีการต่อต้านยิว
นิกาย
ยูดาห์ออร์ทอดอกซ์ (Haredi • Hasidic • ยูดาห์ออร์ทอดอกซ์ดั้งเดิม) • ยูดาห์อนุรักษนิยม • ยูดาห์ปฏิรูป
พิธีกรรม
สุหนัตสะบาโตปัสคา • เซเดอร์
สังคมศาสนายูดาห์
ธรรมศาลายิวปฏิทินฮีบรูวันสำคัญรับบีฟาริสี • สะดูสี) • ชาวยิว • ศิลปะ • สัญลักษณ์
ดูเพิ่มเติม
ศาสนายูดาห์ในประเทศไทย
อภิธานศัพท์ศาสนายูดาห์
หมวดหมู่ ดูหมวดหมู่

รับบี[1] (ฮีบรู: רבรับบี; อังกฤษ: Rabbi //, แรบาย) เป็นภาษาฮิบรูแปลว่า “อาจารย์” เป็นคำที่ใช้ในศาสนายูดาห์ที่หมายถึงผู้สอนศาสนา

คำว่า “rabbi” มีรากมาจากภาษาฮิบรูว่า “רַב” หรือ “rav” ที่ในคัมภีร์ฮีบรูหมายความว่า “ยิ่งใหญ่” หรือ “เป็นที่เคารพ” คำนี้มีรากมาจากรากภาษากลุ่มเซมิติก R-B-B เทียบเท่ากับภาษาอาหรับ “ربّ” หรือ “rabb” ที่แปลว่า “lord” (ที่โดยทั่วไปเป็นการเอ่ยถึงพระเจ้าทางโลกด้วย เพื่อเป็นการแสดงความนับถือบางครั้งรับบีผู้มีชื่อเสียงก็จะเรียกกันว่า “The Rav.”

รับบีไม่ใช่งานอาชีพตามคัมภีร์โทราห์ ฉะนั้นจึงไม่มีการใช้ตำแหน่งที่เกี่ยวข้องเช่น “Rabban” “Ribbi” หรือ “Rab” เพื่อกล่าวถึงนักปราชญ์ในบาบิโลเนียหรือในอิสราเอล[2] แม้แต่ศาสดาผู้มีความสำคัญในพระคัมภีร์ก็ยังไม่เรียกว่ารับบี แต่เรียกว่า “ฮักไก” ตำแหน่ง “รับบัน” หรือ “รับบี” เริ่มใช้กันเป็นครั้งแรกในคัมภีร์ฮีบรูในมิชนาห์ (ราว 200 ปีก่อนคริสต์ศักราช) คำนี้ใช้เป็นครั้งแรกสำหรับรับบันกามาลิเอลผู้อาวุโส (Rabban Gamaliel the elder), ราบันซิเมอันลูกชาย และโยฮานัน เบน ซัคไค ซึ่งต่างก็เป็นประธานสภาซันเฮดริน[3] คำนี้ในภาษากรีกพบในพระวรสารนักบุญมัทธิว พระวรสารนักบุญมาระโก และพระวรสารนักบุญยอห์นในพันธสัญญาใหม่เมื่อกล่าวถึงพระเยซู.[4]

การพัฒนาความคิดเกี่ยวกับรับบีเริ่มขึ้นในสมัยฟาริสีและทาลมุด เมื่อปรจารย์มาประชุมกันเพื่อร่างกฎเกี่ยวกับศาสนายูดาห์ทั้งทางภาษาเขียนและภาษาพูด ในคริสต์ศตวรรษที่ผ่านมา หน้าที่ของรับบีก็ยิ่งเพิ่มความมีอิทธิพลมากขึ้น ที่ทำให้เกิดคำใหม่ๆ เช่น “รับบีแท่นเทศน์” (pulpit rabbi) และในคริสต์ศตวรรษที่ 19 หน้าที่ของราไบก็รวมการเทศนา, การให้คำปรึกษา และ การเป็นผู้แทนชองประชาคมในโลกภายนอกก็เพิ่มความสำคัญขึ้นเป็นลำดับ

ในนิกายต่างๆ ของศาสนายูดาห์ ข้อกำหนดเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ในการแต่งตั้งรับบีก็แตกต่างกันออกไป หรือกฎที่ใครควรจะเรียกว่าเป็นรับบี

อ้างอิง

  1. ยอห์น 1:38
  2. This is evident from the fact that Hillel I, who came from Babylon, did not have the title Rabban prefixed to his name.
  3. The title Ribbi too, came into vogue among those who received the laying on of hands at this period, as, for instance, Ribbi Zadok, Ribbi Eliezer ben Jacob, and others, and dates from the time of the disciples of Rabban Johanan ben Zakkai downward. Now the order of these titles is as follows: Ribbi is greater than Rab; Rabban again, is greater than Ribbi; while the simple name is greater than Rabban. Besides the presidents of the Sanhedrin no one is called Rabban.
  4. Englishman's Greek Concordance of the New Testament by Wigram, George V.; citing Matthew 26:25, Mark 9:5 and John 3:2 (among others)
ภาษาอื่น ๆ
Alemannisch: Rabbiner
aragonés: Rabí
العربية: حاخام
asturianu: Rabín
беларуская: Рабін
български: Равин
brezhoneg: Rabin
català: Rabí
čeština: Rabín
dansk: Rabbiner
Deutsch: Rabbiner
Ελληνικά: Ραββίνος
English: Rabbi
Esperanto: Rabeno
español: Rabino
eesti: Rabi
euskara: Errabino
فارسی: ربی
suomi: Rabbi
français: Rabbin
galego: Rabino
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺: 𐍂𐌰𐌱𐌱𐌴𐌹
עברית: רב
hrvatski: Rabin
magyar: Rabbi
հայերեն: Ռաբբի
interlingua: Rabbi
Bahasa Indonesia: Rabi
Ido: Rabino
íslenska: Rabbíni
italiano: Rabbino
日本語: ラビ
Basa Jawa: Rabi
ქართული: რაბინი
ភាសាខ្មែរ: រ៉ាប៊ី
한국어: 랍비
kurdî: Xaxam
Latina: Rabbinus
Ladino: Rabino
Lëtzebuergesch: Rabbiner
lietuvių: Rabinas
latviešu: Rabīns
Bahasa Melayu: Rabai
Nederlands: Rabbijn
norsk nynorsk: Rabbinar
norsk: Rabbiner
occitan: Rabin
ਪੰਜਾਬੀ: ਰੱਬੀ
polski: Rabin
português: Rabino
română: Rabin
русский: Раввин
srpskohrvatski / српскохрватски: Rabin
Simple English: Rabbi
slovenčina: Rabín
slovenščina: Rabin
shqip: Rabini
српски / srpski: Рабин
svenska: Rabbin
Kiswahili: Rabi
Tagalog: Rabino
Türkçe: Haham
українська: Рабин
اردو: ربی
vèneto: Rabín
Tiếng Việt: Thầy đạo
Winaray: Rabino
ייִדיש: רב
中文: 拉比