Sitova välilyönti | käyttö

Käyttö

Sitovaa välilyöntiä on tarkoituksenmukaista käyttää tavallisen välilyönnin sijasta sellaisten sanojen tai merkkien välissä, joista ensimmäinen vaikuttaisi jotenkin orvolta rivin lopussa tai jälkimmäinen vaillinaiselta rivin alussa. Sitova välilyönti on paikallaan etenkin seuraavanlaisissa tilanteissa (näissä esimerkeissä sitovat välilyönnit on erikseen varjostettu, jotta ne erottuisivat tavallisista välilyönneistä):[1]

  • pitkissä numerosarjoissa tuhaterottimena:
    • 65 536
    • 3,141 592 654
  • lukuarvon sekä raha- tai mittayksikön lyhenteen tai tunnuksen välissä:
    • 10 
    • 10 km
    • 10 %
  • vastaavasti muissa tiiviisti yhteen kuuluvissa ilmauksissa:
    • formula 1
    • pykälä 5
    • täydennysosa A
  • sellaisen pisteen perässä, joka ei päätä virkettä:
    • 7. kerros
    • M. Meikäläinen
    • ym. asiat
  • sanan lopussa elliptisesti käytetyn yhdysviivan perässä, jottei se vaikuttaisi pelkältä tavuviivalta:
    • katu- ja tieverkosto (jos rivi vaihtuisi juuri yhdysviivan jälkeen, äkkiseltään sanat katu sekä ja hahmottuisivat yhdeksi sanaksi katuja)
  • ajatusviivan, vinoviivan tai esimerkiksi matemaattisen merkin edellä, jos se voisi rivin alussa näyttää häiritsevältä tai suorastaan hämmentävältä:
    • Unicodessa on muutamia typografisia erikoismerkkejä – kuten sitova välilyönti ja sitova yhdysviiva –, jotka voivat helpottaa taiton viimeistelyä, jos niitä käytetään johdonmukaisesti jo kirjoitusvaiheessa.
    • Elettiinpä ennenkin / Vaikk’ ojan takan’ oltiin / Ojapuita poltettiin / Ja ojast’ oltta juotiin (Aleksis Kivi)
    • 2 + 2 = 4 (ja jos sitovaa välilyöntiä käytetään matemaattisten merkkien perässäkin, saadaan koko yhtälö pysymään samalla rivillä)
  • toisaalta repliikkiviivana esiintyvän ajatusviivan perässä, jottei se joutuisi eroon itse repliikistä:
    • Opettaja katsoi Mattia tuimasti. – Tietäisit vastauksen, jos olisit lukenut läksysi, hän sanoi.
Muilla kielillä