Lenguas eslavas | clasificación

Clasificación

Clasificación interna

     Países cuya lengua nacional es una lengua eslava occidental      Países cuya lengua nacional es una lengua eslava oriental      Países cuya lengua nacional es una lengua eslava meridional

Las lenguas oficialmente reconocidas, clasificadas de acuerdo con criterios esencialmente geográficos, son:

Eslavo oriental Eslavo occidental Eslavo meridional

† Lengua muerta

Lenguas G y lenguas H

Otra forma de clasificación menos usada en ambientes especializados es la división entre lenguas G y lenguas H, dependiendo de la isoglosa asociada a la evolución del fonema /*g/ del eslavo común, por ejemplo de la palabra eslavoantigua gora dando como resultado en las lenguas modernas gora o hora, así pues:

Lenguas eslavas G Lenguas eslavas H

La mayoría de las lenguas eslavas, además, están muy dialectalizadas por lo que a veces se puede dificultar, en menor medida (para el ruso), o en mayor (para el esloveno), la comunicación entre dos dialectos distintos. Debido a esta característica, en algunas partes del oeste de Eslovenia sus hablantes usan un dialecto H.

Dos nativos de distintas lenguas eslavas pueden entenderse con facilidad si hablan dos lenguas de la misma familia, por ejemplo un checo y un eslovaco, o un checo y un polaco; y con cierto grado de dificultad si sus lenguas pertenecen a dos ramas distintas, por ejemplo un ruso y un checo o un eslovaco y un serbio; encontrando el mayor grado de dificultad comunicativa entre el ruso y el esloveno. El polaco y las lenguas de la familia oriental (bielorruso, ruso y ucraniano) también son mutuamente inteligibles, estando el bielorruso y el ucraniano a medio camino entre el ruso y el polaco.

Similitud léxica

El proyecto comparativo ASJP basado en un algoritmo automático que usa la distancia de Levenshtein de diferentes pares de cognados, construye un árbol filogenético cladístico,[1]​ este árbol proporciona una buena aproximación para la subclasificación genética interna de la familia eslava:

proto-
eslavo

Ucraniano





Ruso



Bielorruso





Lejítico

Polaco



Pomeranio



Silesio



Polabo



Sorbio

Alto sorbio



Bajo sorbio







Eslovaco



Checo






Búlgaro



Macedonio





Esloveno


Serbo-
croata

Serbio



Bosnio



Croata









De acuerdo con este árbol de similaridades léxicas ni el grupo nororiental (ruso, bielorruso, ucraniano), ni el grupo noroccidental (polaco, checo, ...) son unidades filogenéticas válidas; sólo el grupo meridional (búlgaro, esloveno, serbo-croata) forma una unidad filogenética válida.

En otros idiomas
Afrikaans: Slawiese tale
Alemannisch: Slawische Sprachen
aragonés: Luengas eslavas
العربية: لغات سلافية
azərbaycanca: Slavyan dilləri
башҡортса: Славян телдәр
žemaitėška: Slavu kalbas
беларуская: Славянскія мовы
беларуская (тарашкевіца)‎: Славянскія мовы
български: Славянски езици
brezhoneg: Yezhoù slavek
qırımtatarca: Slavân tilleri
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Словѣньсци ѩꙁꙑци
dolnoserbski: Słowjańske rěcy
Esperanto: Slava lingvaro
føroyskt: Slavisk mál
français: Langues slaves
Nordfriisk: Slaawisk spriaken
客家語/Hak-kâ-ngî: Slav Ngî-chhu̍k
hornjoserbsce: Słowjanske rěče
interlingua: Linguas slave
Bahasa Indonesia: Rumpun bahasa Slavia
italiano: Lingue slave
日本語: スラヴ語派
한국어: 슬라브어파
kernowek: Yethow Slavek
Кыргызча: Славян тилдери
Lëtzebuergesch: Slawesch Sproochen
Lingua Franca Nova: Linguas slavica
Limburgs: Slavische taole
lumbaart: Lengov slav
lietuvių: Slavų kalbos
latviešu: Slāvu valodas
Malagasy: Fiteny slava
македонски: Словенски јазици
Bahasa Melayu: Bahasa Slavik
مازِرونی: اسلاوی زوونون
Nederlands: Slavische talen
norsk nynorsk: Slaviske språk
Nouormand: Langue Slave
Piemontèis: Lenghe slave
português: Línguas eslavas
Runa Simi: Islaw rimaykuna
romani čhib: Slavikane chhiba
română: Limbi slave
русиньскый: Славяньскы языкы
davvisámegiella: Slávalaš gielat
srpskohrvatski / српскохрватски: Slavenski jezici
Simple English: Slavic languages
slovenčina: Slovanské jazyky
slovenščina: Slovanski jeziki
српски / srpski: Словенски језици
Türkçe: Slav dilleri
українська: Слов'янські мови
oʻzbekcha/ўзбекча: Slavyan tillari
vepsän kel’: Slavižed keled
Tiếng Việt: Ngữ tộc Slav
West-Vlams: Slaviesche toaln
Volapük: Püks slavik
Bân-lâm-gú: Slav giân-gú