Harpsichord | case


The case holds in position all of the important structural members: pinblock, soundboard, hitchpins, keyboard, and the jack action. It usually includes a solid bottom, and also internal bracing to maintain its form without warping under the tension of the strings. Cases vary greatly in weight and sturdiness: Italian harpsichords are often of light construction; heavier construction is found in the later Flemish instruments and those derived from them.

A false inner–outer harpsichord from the Deutsches Museum in Munich. The false inner case begins to the right of the keyboard, and continues backward only far enough to provide a slot to support the jack rail.

The case also gives the harpsichord its external appearance and protects the instrument. A large harpsichord is, in a sense, a piece of furniture, as it stands alone on legs and may be styled in the manner of other furniture of its place and period. Early Italian instruments, on the other hand, were so light in construction that they were treated rather like a violin: kept for storage in a protective outer case, and played after taking it out of its case and placing it on a table.[4] Such tables were often quite high – until the late 18th century people usually played standing up.[4] Eventually, harpsichords came to be built with just a single case, though an intermediate stage also existed: the false inner–outer, which for purely aesthetic reasons was built to look as if the outer case contained an inner one, in the old style.[5] Even after harpsichords became self-encased objects, they often were supported by separate stands, and some modern harpsichords have separate legs for improved portability.

Many harpsichords have a lid that can be raised, a cover for the keyboard, and a stand for music.

Harpsichords have been decorated in a great many different ways: with plain buff paint (e.g. some Flemish instruments), with paper printed with patterns, with leather or velvet coverings, with chinoiserie, or occasionally with highly elaborate painted artwork.[6]

Other Languages
Alemannisch: Cembalo
العربية: هاربسكورد
asturianu: Clavecín
Bân-lâm-gú: Cembalo
беларуская: Клавесін
беларуская (тарашкевіца)‎: Клявэсын
български: Клавесин
bosanski: Čembalo
brezhoneg: Klav-kerdin
català: Clavicèmbal
Чӑвашла: Клавесин
čeština: Cembalo
dansk: Cembalo
Deutsch: Cembalo
eesti: Klavessiin
Ελληνικά: Τσέμπαλο
español: Clavecín
Esperanto: Klaviceno
euskara: Klabizenbalo
français: Clavecin
furlan: Clavicembal
Gaeilge: Cruitchorda
Gàidhlig: Cruit-chòrda
한국어: 하프시코드
հայերեն: Կլավեսին
hrvatski: Čembalo
íslenska: Semball
italiano: Clavicembalo
עברית: צ'מבלו
ქართული: კლავესინი
қазақша: Клавесин
Кыргызча: Клавесин
latviešu: Klavesīns
Lëtzebuergesch: Cembalo
lietuvių: Klavesinas
magyar: Csembaló
македонски: Чембало
Nederlands: Klavecimbel
Nedersaksies: Klavecimbel
日本語: チェンバロ
norsk: Cembalo
norsk nynorsk: Cembalo
occitan: Clavecin
oʻzbekcha/ўзбекча: Klavesin
polski: Klawesyn
română: Clavecin
русский: Клавесин
Seeltersk: Cembalo
sicilianu: Clavicìmmalu
Simple English: Harpsichord
slovenčina: Čembalo
slovenščina: Čembalo
српски / srpski: Чембало
srpskohrvatski / српскохрватски: Čembalo
suomi: Cembalo
svenska: Cembalo
Türkçe: Klavsen
українська: Клавесин
Tiếng Việt: Harpsichord
粵語: 古鍵琴
中文: 大鍵琴