Madiran | toponymie

Toponymie

Extrait de la carte de Cassini (entre 1756 et 1789) situant Madiran au sud ouest de Castelnau-Rivière-Basse

On trouvera les principales informations dans le Dictionnaire toponymique des communes des Hautes Pyrénées de Michel Grosclaude et Jean-François Le Nail[4] qui rapporte les dénominations historiques du village :

Dénominations historiques :

Étymologie : on a imaginé que Madiran fut un ancien « *Maridan » déformation du latin « Maria Dona », nom de la patronne de son église et du grand monastère qui existait.
C'est plus vraisemblablement un ancien *Materianus, qui signifie « domaine de Materius ».
Nom occitan : Madiran.

Other Languages
aragonés: Madiran
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Madiran
català: Madiran
Cebuano: Madiran
Deutsch: Madiran
English: Madiran
español: Madiran
euskara: Madiran
magyar: Madiran
Bahasa Indonesia: Madiran
italiano: Madiran
日本語: マディラン
Latina: Madiranum
Bahasa Melayu: Madiran
Nederlands: Madiran (gemeente)
polski: Madiran
Piemontèis: Madiran
português: Madiran
română: Madiran
русский: Мадиран
slovenčina: Madiran
svenska: Madiran
українська: Мадіран
Tiếng Việt: Madiran
Volapük: Madiran
Winaray: Madiran
中文: 马迪朗
Bân-lâm-gú: Madiran