Irlande du Nord | notes et références

Notes et références

Notes

  1. UTC+1 à l' heure d'été
  2. La graphie « Irlande-du-Nord », avec deux traits d'union, est plus conforme à la tradition française de marquer l’unité d’une entité administrative ou politique, française ou étrangère, par des traits d’union entre les différents éléments du nom (« Pays-Bas », « Grande-Bretagne», «  Bouches-du-Rhône », …). [réf. nécessaire]
  3. Derry pour les nationalistes et Londonderry pour les unionistes

Références

  1. « Northern Ireland Parliamentary Report », Stormontpapers.ahds.ac.uk, (consulté le 28 avril 2009): « Most Gracious Sovereign, we, your Majesty's most dutiful and loyal subjects, the Senators and Commons of Northern Ireland in Parliament assembled, having learnt of the passing of the Irish Free State Constitution Act, 1922, being the Act of Parliament for the ratification of the Articles of Agreement for a Treaty between Great Britain and Ireland, do, by this humble Address, pray your Majesty that the powers of the Parliament and Government of the Irish Free State shall no longer extend to Northern Ireland. »
  2. Irlande du Nord: au-delà des divisions, Fabien Aufrechter, le Journal International, 8 septembre 2013.
  3. (en) Geography of Northern Ireland
  4. (en) Ibid.
  5. BBC - Geography of Northern Ireland
  6. (en) Conflict Archive on the Internet - Geography
  7. http://www.bbc.co.uk/history/recent/troubles/the_troubles_article_01.shtml
  8. http://thinkinghistory.co.uk/ActivityBase/GerrymanderingInNI.html
  9. Faligot, La résistance irlandaise (1916-2000), Terre de Brume, , 346 p. ( ISBN  2843620406).  page 284.
  10. « « Brexit » : les nationalistes d’Irlande du Nord demandent un vote sur la réunification de l’île », Le Monde, (consulté le 24 juin 2016).
  11. [(en)http://www.niassembly.gov.uk/educationprog/leaflets/guide.htm A Guide to the Northern Ireland Assembly]
  12. Conflict Archive on the Internet
  13. A Brief Summary of the Northern Ireland Assembly
  14. (en) "United Kingdom: House of Commons: electoral system", Union inter-parlementaire
  15. http://www.europarl.europa.eu/members/public/geoSearch/search.do?langage=FR&country=GB&zone=Northern+Ireland
  16. Northern Ireland Census 2001, Table KS07a: Religion
  17. Northern Ireland Life and Times
  18. Ibid.
  19. Northern Ireland Office - Criminal Justice
  20. a, b, c et d About the Court Service - Northern Ireland Court Service [PDF]
  21. (en) « Statistical Press Release - Latest Labour Market Figures »
  22. "Northern Ireland's economic fears". Ryan, Orla; BBC, 22 June 2001. Retrieved on 17 June 2006.
  23. Economic Overview. Northern Ireland DETI. 2006. Retrieved on 17 June 2006.
  24. Conflict Archive on the Internet
  25. (en) Economy, Finance, Industry and Trade - CAIN, University of Ulster
  26. (en) Equality Legislation in Northern Ireland [doc]
  27. (en)Religion: KS211NI (administrative géographies)
  28. Breen, R., Devine, P. and Dowds, L. (editors), 1996. "Social Attitudes in Northern Ireland: The Fifth Report" ( ISBN  http://cain.ulst.ac.uk/othelem/research/nisas/rep5c2.htm"
  29. Northern Ireland Life and Times Survey, 1999. Module:Community Relations. Variable:NINATID.
  30. Northern Ireland Life and Times Survey. Module:Community Relations. Variable:BRITISH."
  31. Northern Ireland Life and Times Survey, 1999. Module:Community Relations. Variable:IRISH."
  32. University of York Research Project 2002-2003 L219252024 - Public Attitudes to Devolution and National Identity in Northern Ireland
  33. Northern Ireland: Constitutional Proposals and the Problem of Identity, by J. R. Archer The Review of Politics, 1978
  34. [PDF]A changed Irish nationalism? The significance of the Belfast Agreement of 1998 131  KiB , by Joseph Ruane and Jennifer Todd
  35. NI Life and Times Survey - 2006: NIPARTY
  36. (en) Northen Ireland Life and Times Survey - 2005
  37. Northern Ireland Statistics and Research Agency Census 2001 Output
  38. a et b Northern Ireland LIFE & TIMES Survey: What is the main language spoken in your own home?
  39. a et b Aodan Mac Poilin, 1999, Language, Identity and Politics in Northern Ireland in Ulster Folk Life Vol. 45, 1999
  40. Northern Ireland LIFE & TIMES Survey: Do you yourself speak Ulster-Scots?
  41. (en) Ulster Scots Project - Stranmillis University College
  42. (en) Sign Language - Northern Ireland Departement of Culture, Arts and Leisure
  43. Northern Ireland Screen
  44. Irish Film and Television Academy
  45. Statistique du GAA [PDF]
Other Languages
Afrikaans: Noord-Ierland
Alemannisch: Nordirland
azərbaycanca: Şimali İrlandiya
башҡортса: Төньяҡ Ирландия
Boarisch: Noadirland
беларуская (тарашкевіца)‎: Паўночная Ірляндыя
brezhoneg: Norzhiwerzhon
bosanski: Sjeverna Irska
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Báe̤k Ireland
čeština: Severní Irsko
dansk: Nordirland
Deutsch: Nordirland
dolnoserbski: Pódpołnocna Irska
Esperanto: Nord-Irlando
euskara: Ipar Irlanda
estremeñu: Irlanda del Norti
føroyskt: Norðurírland
Nordfriisk: Nuurdirlun
Gàidhlig: Èirinn a Tuath
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: उत्तर आयर्लंड
客家語/Hak-kâ-ngî: Pet Ireland
hrvatski: Sjeverna Irska
hornjoserbsce: Sewjerna Irska
Kreyòl ayisyen: Ilann dinò
interlingua: Irlanda del Nord
Bahasa Indonesia: Irlandia Utara
Interlingue: Nord-Irland
íslenska: Norður-Írland
Basa Jawa: Irlandia Lor
ភាសាខ្មែរ: អៀរឡង់ខាងជើង
한국어: 북아일랜드
kernowek: Wordhen Gledh
Lëtzebuergesch: Nordirland
Limburgs: Noord-Ierland
lietuvių: Šiaurės Airija
latviešu: Ziemeļīrija
македонски: Северна Ирска
Bahasa Melayu: Ireland Utara
مازِرونی: شمالی ایرلند
Napulitano: Irlanna d'o Nord
Nedersaksies: Noord-Ierlaand
Nederlands: Noord-Ierland
norsk nynorsk: Nord-Irland
Nouormand: Irlande du Nord
Piemontèis: Irlanda dël Nòrd
português: Irlanda do Norte
Runa Simi: Chinchay Ilanda
rumantsch: Irlanda dal Nord
română: Irlanda de Nord
sicilianu: Irlanna dû Nord
srpskohrvatski / српскохрватски: Sjeverna Irska
Simple English: Northern Ireland
slovenčina: Severné Írsko
slovenščina: Severna Irska
Soomaaliga: Waqooyiga Ayrland
српски / srpski: Северна Ирска
Seeltersk: Noudirlound
Basa Sunda: Irlandia Kalér
svenska: Nordirland
Tok Pisin: Noten Aialan
Türkçe: Kuzey İrlanda
татарча/tatarça: Төньяк Ирландия
українська: Північна Ірландія
oʻzbekcha/ўзбекча: Shimoliy Irlandiya
Tiếng Việt: Bắc Ireland
Zeêuws: Noord-Ierland
中文: 北爱尔兰
Bân-lâm-gú: Pak Ài-ní-lân
粵語: 北愛爾蘭