Guentrange | toponymie

Toponymie

  • Haute-Guentrange : Ober Güntringen en allemand[2], Ower-Gentréngen en francique lorrain[3].
  • Basse-Guentrange : Nieder Güntringen en allemand[2], Nidder-Gentréngen en francique lorrain[3]. Guentrange-Bas était jadis une ferme portant le nom de Hames-Hof[4].

Guentrange (Basse et Haute)

  • Le nom serait dérivé du nom propre germanique Gunther[4], suivi du suffixe -ing francisé en -ange.
  • Anciennes mentions : Guntringas (1147), Gentrigen (1572), Guintringen (1575-1582), Kuentrange (1682), Guntrange (1686)[2].
  • Gentringen pendant l'annexion allemande.
Other Languages