Alsacien | définition

Définition

Aire de diffusion des dialectes alémaniques au XIXe et XXe siècles. On notera que l'Alsace bossue et la zone septentrionale autour de Wissembourg ne sont pas comprises.
Cartographie linguistique de l'Alsace en 1910

S'étendant en Alsace, l'alsacien constitue un ensemble de dialectes, essentiellement issus de langues germaniques. Parmi celles-ci, ce sont certaines variantes des langues alémaniques et franciques qui y sont pratiquées. La langue alsacienne n'est pas unifiée et le dialecte pratiqué peut varier d'une commune à l'autre, mais on peut les regrouper en plusieurs familles[11],[12]:

Other Languages
Afrikaans: Elsassiese Duits
Alemannisch: Elsässisch
العربية: لغة ألزاسية
asturianu: Alsacianu
brezhoneg: Elzaseg
català: Alsacià
čeština: Alsaština
Deutsch: Elsässisch
Esperanto: Alzaca lingvo
español: Alsaciano
euskara: Alsaziera
فارسی: آلزاسی
suomi: Elsassi
Gaelg: Alsaasish
עברית: אלזסית
Հայերեն: Էլզասերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Elsass
íslenska: Alsatíska
日本語: アルザス語
Taqbaylit: Talsasit
한국어: 알자스어
Bahasa Melayu: Bahasa Alsace
Plattdüütsch: Elsässerdüütsch
Nederlands: Elzassisch
norsk: Elsassisk
português: Língua alsaciana
Simple English: Alsatian language
српски / srpski: Алзашки језик
svenska: Elsassiska
Türkçe: Alsasça