Alsacien | notes et références

Notes et références

  1. olcalsace.org
  2. [1], Insee Chiffres pour l’Alsace • revue n° 12 • décembre 2002
  3. code partagé avec suisse allemand et l'alémanique
  4. a et b « Définition de la langue régionale »
  5. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x et y Jean-Jacques Brunner, L'alsacien sans peine, Assimil, (ISBN 2700520491)
  6. a, b et c « Histoire de la langue »
  7. « Etat des lieux des langues régionales »
  8. a, b, c, d, e, f, g, h et i « Le dialecte en chiffres »
  9. L'alsacien à Castroville(article en anglais)
  10. https://www.la-croix.com/Actualite/Monde/A-Strasburg-les-Amish-parlent-alsacien-2013-08-21-1000694
  11. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n et o Bénédicte Keck et Léon Daul (préf. Pierre Kretz), L'alsacien pour les Nuls, Paris, First-Gründ, , 208 p. (ISBN présentation en ligne)
  12. « Carte linguistique interactive de l'OLCA »
  13. « Centre de Documentation de l'OLCA »
  14. « De la langue alsacienne : du "Elsasserditsch" au "Oberditsch" »
  15. proto-germanique
  16. moyen haut-allemand
  17. Cf. français populaire: je suis après (en train de) de manger; allemand populaire: ich bin am essen; anglais: I am eating.
  18. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x et y « alsacien/Grammaire/Annexe/Synthèse complète », sur wikiversité (consulté le 16 février 2015)
  19. a, b et c Voir l'article Verbe à particule
  20. Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte ; aucun texte n’a été fourni pour les références nommées :52
  21. a, b et c Ernst Martin und Hans Lienhart, Wörterbuch der elsässischen Mundarten, Straßburg 1899-1907
  22. « LEXILOGOS », sur LEXILOGOS (consulté le 16 février 2015)
  23. a et b « Grammaire alsacienne : Conjugaisons »
  24. a, b et c L'alsacien pour les Nuls, page 29 Erreur de référence : Balise <ref> non valide ; le nom « :3 » est défini plusieurs fois avec des contenus différents
  25. a, b et c « Grammaire alsacienne : Temps », sur Wikiversité
  26. a, b, c, d, e, f, g, h, i, j et k Olivier Mirguet et Jacques Frantz, « Peut-on sauver la langue alsacienne? », L'Express,‎ (lire en ligne)
  27. « La revue de Paris (full text) »
Other Languages
Afrikaans: Elsassiese Duits
Alemannisch: Elsässisch
العربية: لغة ألزاسية
asturianu: Alsacianu
brezhoneg: Elzaseg
català: Alsacià
čeština: Alsaština
Deutsch: Elsässisch
Esperanto: Alzaca lingvo
español: Alsaciano
euskara: Alsaziera
فارسی: آلزاسی
suomi: Elsassi
Gaelg: Alsaasish
עברית: אלזסית
հայերեն: Էլզասերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Elsass
íslenska: Alsatíska
日本語: アルザス語
Taqbaylit: Talsasit
한국어: 알자스어
Bahasa Melayu: Bahasa Alsace
Plattdüütsch: Elsässerdüütsch
Nederlands: Elzassisch
norsk: Elsassisk
português: Língua alsaciana
Simple English: Alsatian language
српски / srpski: Алзашки језик
svenska: Elsassiska
Türkçe: Alsasça