Kinesiska

  • den här artikeln handlar om det gemensamma skriftspråket. för det officiella språket i kina och singapore, se standardkinesiska. för andra språk som talas i kina, se språk i kina.
    om inget annat anges är kinesiskan i denna artikel skriven i ordningen traditionell kinesiska / förenklad kinesiska / pinyin. om tecknen är densamma skrivs de endast en gång.
    kinesiska
    汉语 / 漢語 ; 中文
    uttal[xân.ỳ]
    [hɔ̄ːn.jy̬ː]
    [ʈʂʊ́ŋ.wə̌n]
    talas ikina kina
    taiwan taiwan
    regionhuvudsakligen i östasien och sydöstasien men förekommer över hela världen
    antal talare1,2 miljarder
    statusvärldsspråk
    språkfamiljsinotibetanska
    • kinesiska
    dialekter
    mandarin
    jin
    wu
    gan
    xiang
    min
    hakka
    yue
    pinghua
    hui
    skriftsystem
    traditionell kinesiska
    förenklad kinesiska
    samt transkriptionerna:
    zhuyin
    pinyin (latin)
    xiao'erjing (arabiska)
    'phags-pa (historisk)
    officiell status
    officiellt språk ikina kina
    • hongkong hongkong
    • macao macao
    taiwan taiwan (de facto)
    singapore singapore
    språkmyndighetkina – national commission on language and script work
    taiwan – national languages committee
    hongkong – civil service bureau
    malaysia – chinese language standardisation council of malaysia
    singapore – promote mandarin council
    språkkoder
    zh
    zho (t)
    iso 639-3zho – inkluderande kod
    individuella koder:
    cdo – mindong
    cjy – jin
    cmn – mandarin
    cpx –  puxian min
    czh – hui
    czo – minzhong
    gan – gan
    hak – hakka
    hsn – xiang
    mnp – min bei
    nan – min nan
    wuu – wu
    yue – yue
    csp – sydpinghua
    cnp – nordpinghua
    och – fornkinesiska
    ltc – medeltidskinesiska
    lzh – klassisk kinesiska
    new-map-sinophone world.png
         länder där kinesiska är modersmål     länder med mer än 5 000 000 talare     länder med mer än 1 000 000 talare     länder med mer än 500 000 talare     länder med mer än 100 000 talare     största kinesisktalande bosättningar
    it-文.png denna artikel innehåller kinesisk text.
    utan stöd för viss teckenkodning kan frågetecken, boxar eller andra symboler visas i stället för något av de korrekta kinesiska skriftspråken. har du problem med detta bör du installera stöd för kinesiska tecken.

    kinesiska (traditionell kinesiska: 漢語?, förenklad kinesiska: 汉语?, pinyin: hànyǔ, även 中文, pinyin: zhōngwén och 華語/华语, pinyin: huáyǔ) är ett sinotibetanskt språk. Även om kinesiska betraktas som ett enda språk av kulturhistoriska skäl, så skiljer sig många av dess dialekter åt lika mycket som exempelvis germanska språk gör inbördes. alla dialekter har dock ett gemensamt skriftspråk, med endast mindre inofficiella variationer för dialektala ord eller regional slang.

    närmare en femtedel av världens befolkning har någon form av kinesiska som modersmål, vilket gör det till världens mest talade språk om man går efter antalet modersmålstalare. som standardkinesiska har språket officiell status i kina och taiwan och är ett av fyra officiella språk i singapore samt ett av sex officiella språk i fn. i form av standardkantonesiska är kinesiska tillsammans med engelska officiellt språk i hongkong och tillsammans med portugisiska i macao.

    västerländska begrepp för att beskriva språk skiljer sig i många avseenden från den kinesiska terminologin, dels på grund av den enande kraft som kinesiska tecken utgör, dels på grund av skillnaderna i politisk och social utveckling i kina i jämförelse med europa. efter det romerska rikets sönderfall blev europa fragmenterat i områden som ofta särskildes genom språk. kina kunde i en helt annan utsträckning behålla kulturell och politisk enhet inom ett mycket stort geografiskt område genom en gemensam standard för skriftspråk. detta har lett till att kineser gör en tydligare åtskillnad mellan begreppen "skriftspråk" (文) och "talspråk" (語). drygt tvåtusen år av gemensamt officiellt skriftspråk upprätthålls än idag och gäller för samtliga dialekter.

    kinesiskan tillhör den sinotibetanska språkfamiljen och är besläktad med tibetanska och burmesiska men är helt obesläktad med geografiskt näraliggande språk som koreanska, vietnamesiska och japanska. alla dessa språk har dock befunnit sig inom en kultursfär dominerad av kinesiskspråkig kultur, som påverkat de övriga språken i fråga om såväl grammatik som ordförråd. koreanska skrivs numera huvudsakligen med det inhemska fonetiska alfabetet hangul, men i sydkorea används fortfarande i viss mån hanja (inlånade kinesiska tecken). i nordkorea är hanja totalt avskaffat sedan 1950-talet. i japanska är kanji, det japanska namnet för kinesiska tecken, en oumbärlig del av skriven japanska och används i mycket stor utsträckning än idag. många förslag till ett totalt avskaffande av kanji har presenterats, men inget har varit framgångsrikt. i vietnam används idag enbart ett eget fonetiskt alfabet, quốc ngữ, som baseras på en modifierad variant av det latinska alfabetet, men språket innehåller fortfarande en stor mängd kinesiska lånord.

  • språk eller språkgrupp
  • historik
  • talspråk
  • skriftspråk
  • ljud
  • grammatik
  • se även
  • referenser
  • externa länkar

Den här artikeln handlar om det gemensamma skriftspråket. För det officiella språket i Kina och Singapore, se Standardkinesiska. För andra språk som talas i Kina, se Språk i Kina.
Om inget annat anges är kinesiskan i denna artikel skriven i ordningen traditionell kinesiska / förenklad kinesiska / pinyin. Om tecknen är densamma skrivs de endast en gång.
Kinesiska
汉语 / 漢語 ; 中文
Uttal[xân.ỳ]
[hɔ̄ːn.jy̬ː]
[ʈʂʊ́ŋ.wə̌n]
Talas iKina Kina
Taiwan Taiwan
RegionHuvudsakligen i östasien och sydöstasien men förekommer över hela världen
Antal talare1,2 miljarder
StatusVärldsspråk
SpråkfamiljSinotibetanska
  • Kinesiska
Dialekter
Traditionell kinesiska
Förenklad kinesiska
samt transkriptionerna:
Zhuyin
Pinyin (latin)
Xiao'erjing (arabiska)
'Phags-pa (historisk)
Officiell status
Officiellt språk iKina Kina
Taiwan Taiwan (de facto)
Singapore Singapore
SpråkmyndighetKina – National Commission on Language and Script Work
Taiwan – National Languages Committee
Hongkong – Civil Service Bureau
Malaysia – Chinese Language Standardisation Council of Malaysia
Singapore – Promote Mandarin Council
Språkkoder
zh
zho (T)
ISO 639-3zho – inkluderande kod
Individuella koder:
cdo – Mindong
cjy – Jin
cmn – Mandarin
cpx –  Puxian Min
czh – Hui
czo – Minzhong
gan – Gan
hak – Hakka
hsn – Xiang
mnp – Min Bei
nan – Min Nan
wuu – Wu
yue – Yue
csp – Sydpinghua
cnp – Nordpinghua
och – Fornkinesiska
ltc – Medeltidskinesiska
lzh – Klassisk kinesiska
New-Map-Sinophone World.PNG
     Länder där kinesiska är modersmål     Länder med mer än 5 000 000 talare     Länder med mer än 1 000 000 talare     Länder med mer än 500 000 talare     Länder med mer än 100 000 talare     Största kinesisktalande bosättningar
It-文.png Denna artikel innehåller kinesisk text.
Utan stöd för viss teckenkodning kan frågetecken, boxar eller andra symboler visas i stället för något av de korrekta kinesiska skriftspråken. Har du problem med detta bör du installera stöd för kinesiska tecken.

Kinesiska (traditionell kinesiska: 漢語?, förenklad kinesiska: 汉语?, pinyin: hànyǔ, även 中文, pinyin: zhōngwén och 華語/华语, pinyin: huáyǔ) är ett sinotibetanskt språk. Även om kinesiska betraktas som ett enda språk av kulturhistoriska skäl, så skiljer sig många av dess dialekter åt lika mycket som exempelvis germanska språk gör inbördes. Alla dialekter har dock ett gemensamt skriftspråk, med endast mindre inofficiella variationer för dialektala ord eller regional slang.

Närmare en femtedel av världens befolkning har någon form av kinesiska som modersmål, vilket gör det till världens mest talade språk om man går efter antalet modersmålstalare. Som standardkinesiska har språket officiell status i Kina och Taiwan och är ett av fyra officiella språk i Singapore samt ett av sex officiella språk i FN. I form av standardkantonesiska är kinesiska tillsammans med engelska officiellt språk i Hongkong och tillsammans med portugisiska i Macao.

Västerländska begrepp för att beskriva språk skiljer sig i många avseenden från den kinesiska terminologin, dels på grund av den enande kraft som kinesiska tecken utgör, dels på grund av skillnaderna i politisk och social utveckling i Kina i jämförelse med Europa. Efter det romerska rikets sönderfall blev Europa fragmenterat i områden som ofta särskildes genom språk. Kina kunde i en helt annan utsträckning behålla kulturell och politisk enhet inom ett mycket stort geografiskt område genom en gemensam standard för skriftspråk. Detta har lett till att kineser gör en tydligare åtskillnad mellan begreppen "skriftspråk" (文) och "talspråk" (語). Drygt tvåtusen år av gemensamt officiellt skriftspråk upprätthålls än idag och gäller för samtliga dialekter.

Kinesiskan tillhör den sinotibetanska språkfamiljen och är besläktad med tibetanska och burmesiska men är helt obesläktad med geografiskt näraliggande språk som koreanska, vietnamesiska och japanska. Alla dessa språk har dock befunnit sig inom en kultursfär dominerad av kinesiskspråkig kultur, som påverkat de övriga språken i fråga om såväl grammatik som ordförråd. Koreanska skrivs numera huvudsakligen med det inhemska fonetiska alfabetet hangul, men i Sydkorea används fortfarande i viss mån hanja (inlånade kinesiska tecken). I Nordkorea är hanja totalt avskaffat sedan 1950-talet. I japanska är kanji, det japanska namnet för kinesiska tecken, en oumbärlig del av skriven japanska och används i mycket stor utsträckning än idag. Många förslag till ett totalt avskaffande av kanji har presenterats, men inget har varit framgångsrikt. I Vietnam används idag enbart ett eget fonetiskt alfabet, quốc ngữ, som baseras på en modifierad variant av det latinska alfabetet, men språket innehåller fortfarande en stor mängd kinesiska lånord.

Andra Språk
Acèh: Bahsa Cina
Адыгэбзэ: Хъутеибзэ
Afrikaans: Chinees
አማርኛ: ቻይንኛ
aragonés: Idioma chinés
Արեւմտահայերէն: Չինարէն
অসমীয়া: চীনা ভাষা
asturianu: Idioma chinu
Avañe'ẽ: Chinañe'ẽ
azərbaycanca: Çin dili
تۆرکجه: چین دیلی
বাংলা: চীনা ভাষা
Bân-lâm-gú: Hàn-gí
Basa Banyumasan: Basa Cina
башҡортса: Ҡытай теле
беларуская: Кітайская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Кітайская мова
भोजपुरी: चीनी भाषा
Bikol Central: Tataramon na Intsik
български: Китайски език
Boarisch: Kinäsisch
བོད་ཡིག: རྒྱ་སྐད།
bosanski: Kineski jezik
brezhoneg: Yezhoù sinaek
буряад: Хитад хэлэн
Чӑвашла: Китай чĕлхи
Cebuano: Inintsik
čeština: Čínština
Cymraeg: Tsieineeg
davvisámegiella: Kiinnágiella
ދިވެހިބަސް: ސީނީ
dolnoserbski: Chinšćina
eesti: Hiina keel
español: Idioma chino
Esperanto: Ĉina lingvaro
estremeñu: Luenga china
euskara: Txinera
Fiji Hindi: Chinese bhasa
føroyskt: Kinesiskt mál
Frysk: Sineesk
Gaeilge: An tSínis
Gàidhlig: Sìonais
贛語: 漢語
ગુજરાતી: ચાઇનીઝ ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Hon-ngî
хальмг: Китдин келн
한국어: 중국어
Hausa: Sinanci
հայերեն: Չինարեն
हिन्दी: चीनी भाषा
hornjoserbsce: Chinšćina
hrvatski: Kineski jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Tionghoa
isiZulu: IsiShayina
íslenska: Kínverska
italiano: Lingua cinese
Jawa: Basa Cina
ಕನ್ನಡ: ಚೀನಿ ಭಾಷೆ
ქართული: ჩინური ენა
қазақша: Қытай тілі
kernowek: Chinek
Kinyarwanda: Gishinwa
Kiswahili: Kichina
Kongo: Kisinwá
kriyòl gwiyannen: Lanng chinwaz
Кыргызча: Кытай тили
لۊری شومالی: زڤون چینی
лезги: Китай чIал
lietuvių: Kinų kalba
Limburgs: Chinees
lingála: Lisinwa
Lingua Franca Nova: Linguas xines
Livvinkarjala: Kitain kieli
la .lojban.: jugbau
lumbaart: Lengua cinesa
magyar: Kínai nyelv
मैथिली: चीनी भाषा
македонски: Кинески јазик
Malagasy: Fiteny sinoa
മലയാളം: ചൈനീസ് ഭാഷ
मराठी: चिनी भाषा
მარგალური: ჩინური ნინა
مصرى: لغه صينى
مازِرونی: چینی زوونون
Bahasa Melayu: Bahasa Cina
Minangkabau: Bahaso Cino
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Háng-ngṳ̄
Mirandés: Lhéngua chinesa
монгол: Хятад хэл
မြန်မာဘာသာ: တရုတ်ဘာသာစကား
Nāhuatl: Chinatlahtolli
Dorerin Naoero: Dorerit Tsiene
Nederlands: Chinese talen
नेपाल भाषा: चिनिया भाषा
日本語: 中国語
нохчийн: Цийн мотт
norsk: Kinesisk
norsk nynorsk: Kinesisk
Novial: Chinum
occitan: Chinés
Oromoo: Chaayiniffa
oʻzbekcha/ўзбекча: Xitoy tili
ਪੰਜਾਬੀ: ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ
پنجابی: چینی
ភាសាខ្មែរ: ភាសាចិន
Picard: Chinoés
Plattdüütsch: Chineesche Spraak
português: Língua chinesa
Qaraqalpaqsha: Qıtay tili
qırımtatarca: Çin tili
reo tahiti: Reo Tinitō
română: Limba chineză
Runa Simi: Chun simi
русиньскый: Кітайскый язык
саха тыла: Кытай тыла
Gagana Samoa: Fa'asaina
संस्कृतम्: चीनी भाषा
Sängö: Shinuäa
Sesotho: Se-china
Sesotho sa Leboa: Setšhaena
sicilianu: Lingua cinisa
Simple English: Chinese language
slovenčina: Čínština
slovenščina: Kitajščina
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Срѣдиньскъ ѩꙁꙑкъ
ślůnski: Chińskŏ gŏdka
српски / srpski: Кинески језик
srpskohrvatski / српскохрватски: Kineski jezik
Tagalog: Wikang Tsino
தமிழ்: சீன மொழி
татарча/tatarça: Кытай теле
తెలుగు: చైనీస్ భాష
ትግርኛ: ቻይንኛ
тоҷикӣ: Забони чинӣ
Tsetsêhestâhese: Chinese
Türkçe: Çince
Türkmençe: Hytaý dili
Twi: Chinese
українська: Китайська мова
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: خەنزۇ تىلى
Vahcuengh: Vahgun
vepsän kel’: Kitajan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Trung Quốc
Volapük: Tsyinänapük
Võro: Hiina kiil
文言: 漢語
吴语: 漢語
ייִדיש: כינעזיש
粵語: 唐文
Zazaki: Çinki
žemaitėška: Kėnu kalba
中文: 汉语