| Lenga | Vocabla |
|---|
| Albanés | Deti Mesdhe |
| Arabi | Al-Baħr Al-Abyad Al-Muttawasit (البحر الأبيض المتوسط, « la mar blanca dau mitan ») |
| Armenian | Միջերկրական ծով (Mitchergragan dzov - Midjerkrakan tsov) (Mar entre tèrras) |
| Berbèr | Ilel Agrakal (« la Mar d'entre tèrras », Ilel-Agr-Akkal) |
| Bulgar | Средиземно Море |
| Catalan | Mar Mediterrània |
| Còrs | Mare Terraniu |
| Croat | Sredozemno more |
| Espanhòl | Mar Mediterráneo |
| Francés | Mer Méditerranée |
| Grèc | Mesogeios Thalassa (Μεσόγειος Θάλασσα), e, aperavans, Asori Thalassa (Ἀσώρι Θάλασσα) |
| ebrèu | ha-Yam ha-Tikhon (הים התיכון) « la mar dau mitan », adaptacion literala de l’alamand de Mittelmeer |
| Italian | Mar(e) Mediterraneo |
| Latin | Mare Mediterraneum, ò Mare Nostrum |
| Macedonian | Средоземно Море |
| Maltés | Baħar Mediterran |
| Occitan | mar Mediterranèa, mar Mediterrànea (Niçard), Mar Nòstra, Miegterrana (cultisme) |
| Romanés | Marea Mediterană |
| Rus | Средиземное море (« mar dau mitan dei tèrras») |
| Sèrb | Sredozemno more (Средоземно море) (« mar dau mitan dei tèrras») |
| Slovèna | Sredozemsko morje (« mar dau mitan dei tèrras») |
| Turc | Akdeniz (« la mar blanca » ò « mar dau Miegjorn». Aperavans, leis Turcs designavan lei ponchs cardinaus amb de colors : negre per ubac, roge per ponent, verd ò jaune per levant e blanc per miegjorn.) |
Maqaalkan 
