Bulharčina

Bulharčina
(български, bălgarski)
ŠtátyBulharsko a okolité regióny
RegiónBalkán
Počet hovoriacich12 miliónov
Poradie88
KlasifikáciaIndoeurópske jazyky
PísmoCyrilika
Postavenie
Úradný jazykBulharsko Bulharsko
Regulátornie je
Jazykové kódy
ISO 639-1bg
ISO 639-2bul
bg.wikipedia.org
PomenovanieУикипедия, свободната енциклопедия
(Slobodnata encyklopedija)
Pozri aj: JazykZoznam jazykov
Portal.svg Jazykový portál
Základné frázy jazyka Bulharčina
Ánoда (da)
Nieне (ne)
Možnoможе (može)
Ahojздравей (zdravej)
Dovideniaдовиждане (doviždane)
Ďakujemблагодаря (blagodaria)
alebo мерси (mersi)
Prepáčteизвинете (izvinete)
Hovoríš po bulharsky?Говорите ли български?
(Govorite li Bulgarski?)
Nehovorím po bulharsky. – Аз не говоря български.
(Az nе govorja bălgarski.)
Ľúbim Ťaобичам те
(običam te)
Všeobecná deklarácia ľudských práv
Bсички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права. Tе са надарени с разум и съвест и следва да се отнасят помежду си в дух на братство.

Bulharčina je indoeurópsky jazyk, ktorý patrí do južnej vetvy slovanských jazykov. Demonštruje niekoľko jazykovedných inovácií, ktorými sa odlišuje od ostatných slovanských jazykov a ktoré sú typické pre tzv. Balkánsku jazykovú úniu. Túto odlišnosť spôsobilo aj to, že Bulhari boli pôvodne príslušníci národa zo strednej Ázie, ktorého jazyk bol celkom odlišný od slovanských jazykov. Bulhari sa v 7. storočí usadili na Balkáne a v roku 681 založili chánom Asparuchom Bulharský štát a neskôr boli asimilovaní miestnym slovanským obyvateľstvom, dali mu svoje meno a zanechali stopy v slovnej zásobe slovanskej bulharčiny, ako aj v jej gramatike. Sú to napr. eliminácia skloňovania mien, vývin určitého člena s príponou, neprítomnosť neurčitku slovesa ako aj zachovávanie a ďalší vývin proto-slovanského slovesného systému. Bulharčina má rôzne slovesá na vyjadrenie tzv. nedosvedčenej, prerozprávanej, či pochybnej formy.

Bulharčina patrí do Balkánskej jazykovej únie, rovnako ako gréčtina, rumunčina, albánčina a srbčina (len čiastočne). Väčšina týchto jazykov zdieľa niektoré z vyššie uvedených charakteristík (napr. určitý člen, strata neurčitku, zložitý slovesný systém) a mnoho ďalších. Väčšina bulharských jazykovedcov pripisuje tzv. nedosvedčené slovesné formy (týkajú sa prerozprávanej formy) tureckým vplyvom.

Iné jazyky
Afrikaans: Bulgaars
አማርኛ: ቡልጋርኛ
aragonés: Idioma bulgaro
العربية: لغة بلغارية
asturianu: Idioma búlgaru
azərbaycanca: Bolqar dili
башҡортса: Болгар теле
žemaitėška: Bolgaru kalba
беларуская: Балгарская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Баўгарская мова
български: Български език
brezhoneg: Bulgareg
bosanski: Bugarski jezik
català: Búlgar
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Bulgaria-ngṳ̄
čeština: Bulharština
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Блъгарьскъ ѩꙁꙑкъ
Чӑвашла: Полхар чĕлхи
Cymraeg: Bwlgareg
Zazaki: Bulğarki
dolnoserbski: Bulgarska rěc
Esperanto: Bulgara lingvo
español: Idioma búlgaro
euskara: Bulgariera
føroyskt: Bulgarskt mál
français: Bulgare
arpetan: Bulgaro
Nordfriisk: Bulgarisch
Frysk: Bulgaarsk
Gagauz: Bulgar dili
Gàidhlig: Bulgàiris
Avañe'ẽ: Vugariañe'ẽ
Gaelg: Bulgeyrish
客家語/Hak-kâ-ngî: Bulgaria-ngî
עברית: בולגרית
Fiji Hindi: Bulgarian language
hrvatski: Bugarski jezik
hornjoserbsce: Bołharšćina
Հայերեն: Բուլղարերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Bulgaria
ГӀалгӀай: Булгарой мотт
íslenska: Búlgarska
italiano: Lingua bulgara
Basa Jawa: Basa Bulgari
Qaraqalpaqsha: Bolgar tili
Taqbaylit: Tabulgart
қазақша: Болгар тілі
한국어: 불가리아어
kernowek: Bulgarek
Кыргызча: Болгар тили
Lëtzebuergesch: Bulgaresch
Lingua Franca Nova: Balgarsce (lingua)
Limburgs: Bölgaars
lumbaart: Lengua bulghera
lietuvių: Bulgarų kalba
latviešu: Bulgāru valoda
олык марий: Болгар йылме
македонски: Бугарски јазик
монгол: Болгар хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Bulgaria
नेपाल भाषा: बुल्गेरियन भाषा
Nederlands: Bulgaars
norsk nynorsk: Bulgarsk
norsk: Bulgarsk
occitan: Bulgar
ਪੰਜਾਬੀ: ਬਲਗਾਰੀ
Norfuk / Pitkern: Bulgeriyan
Piemontèis: Lenga bùlgara
پنجابی: بلغاری
português: Língua búlgara
Runa Simi: Bulgarya simi
română: Limba bulgară
русиньскый: Булгарьскый язык
Kinyarwanda: Ikibulugariya
davvisámegiella: Bulgáriagiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Bugarski jezik
Simple English: Bulgarian language
slovenščina: Bolgarščina
српски / srpski: Бугарски језик
svenska: Bulgariska
Kiswahili: Kibulgaria
Tok Pisin: Tok Balgeria
Türkçe: Bulgarca
татарча/tatarça: Болгар теле (славян)
удмурт: Болгар кыл
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: بۇلغارىيە تىلى
українська: Болгарська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Bolgar tili
vepsän kel’: Bolgarijan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Bulgaria
Volapük: Bulgaränapük
მარგალური: ბულგარული ნინა
ייִדיש: בולגאריש
Bân-lâm-gú: Bulgaria-gí