1948


1948 u drugim kalendarima
Gregorijanski1948
MCMXLVIII
Ab urbe condita2701
Islamski1367 – 1368
Iranski1326 – 1327
Hebrejski5708 – 5709
Bizantski7456 – 7457
Koptski1664 – 1665
Hindu kalendari
 - Vikram Samvat2003 – 2004
 - Shaka Samvat1870 – 1871
 - Kali Yuga5049 – 5050
Kineski
 - Kontinualno4584 – 4585
 - 60 godinaYang Zemlja Miš
(od kineske N. g.)
Holocenski kalendar11948
p  r  
Podrobnije: Kalendarska era

Godina 1948 (MCMXLVIII) bila je prijestupna godina koja počinje u četvrtak.

Godina raskida Tita i Staljina (v. Informbiro).

Događaji

Januar/Siječanj

Februar/Veljača

  • 4. 2. - Flag of Ceylon (1948–1951).svg Cejlon ima status dominiona UK (republika proglašena 1972).
  • 8. 2. - Kardelj i Bakarić stigli u Moskvu (Đilas je još uvek tu, Tito se izgovorio bolešću) - razgovor sa bugarskom delegacijom, Sovjeti kritikuju bugarsko-jugoslovenski ugovor i izjavu Dimitrova o (širokoj) federaciji.
  • 10. 2. - Na trojnom sastanku u Kremlju, Staljin naređuje manju verziju Balkanske federacije, sa Jugoslavijom i Bugarskom.
  • 11/12. 2. - Na zahtev Molotova, Kardelj potpisuje tekst ugovora o uzajamnom konsultovanju o spoljnopolitičkim pitanjima.
  • 12. 2. - Francuski Le Figaro izveštava da su u Rumuniji iz izloga uklonjene Titove slike.
  • 16. 2. - Otkriven Uranov satelit Miranda.
  • 17. 2. - U Beogradu kreću " Književne novine", list za književnost i društvena pitanja.
  • 17. 2. - Rómulo Gallegos preuzima položaj predsednika Venezuele, prvi demokratski izabran u istoriji; ministar razvoja Juan Pablo Pérez Alfonzo je ove godine postigao "fifti-fifti" formulu podele prihoda od nafte sa stranim kompanijama, što će narednih godina biti uzor i drugim zemljama[2].
  • 18. 2. - Irski šef vlade Éamon de Valera (od 1932) gubi vlast u korist opozicije - novi "tiš'h" je John A. Costello.
  • 19. 2. - U Nirnbergu okončano Talačko suđenje: osmorica nemačkih generala osuđeno za uzimanja talaca i streljanja civila na Balkanu, od sedam godina do doživotne kazne.
  • 20. 2. - U pokušaju da obore čehoslovačkoj vladu, nekomunistički ministri dali ostavke.
  • 20. 2. - Prva predstava Beogradskog dramskog pozorišta, "Mladost otaca" Borisa Gorbatova.
  • 21. 2. - U SAD osnovano trkačko udruženje NASCAR.
  • 23. 2. - 6. 3. i 20. 4. - 2. 6. - Londonska konferencija šest sila: zapadni saveznici i zemlje Beneluksa bez prisustva Sovjeta odlučuju o stvaranju (zapadne) Nemačke.
  • 25. 2. - Pod pritiskom mase, predsednik Edvard Beneš prihvata ostavke ministara u Čehoslovačkoj; upražnjena mesta popunjena ljudima naklonjenim komunistima koji time preuzimaju svu vlast (ove događaje će zvati "Pobednički februar").
  • veljača - Suđenje Tomi Jančikoviću, lideru HSS (osuđen na 10 godina zbog "suradnje s neprijateljem").

Mart/Ožujak

  • 1. 3. - Sednica proširenog Politbiroa u Titovoj vili u Užičkoj - obaveštava Centralni komitet o strahu da bi Bugari bili trojanski konj u novoj federaciji i apatiji Sovjeta prema industrijalizaciji Jugoslavije (privredni ugovori sa SSSR neravnopravni).
  • 8. 3. - Presuda američkog Vrhovnog suda u slučaju McCollum v. Board of Education - podučavanje veronauke u državnim školama je protivno Ustavu SAD.
  • 10. 3. - Čehoslovački ministar inostranih poslova Jan Masaryk pronađen mrtav.
  • 12. 3. - 24. 4. - Kostarikanski građanski rat, izbio nakon što je parlament poništio pobedu opozicionog kandidata na februarskim predsedničkim izborima.
  • 15. 3. - Popis stanovništva u FNRJ: 15.772.098 stanovnika.
  • mart - Osmi plenum albanske vladajuće partije je poslednja pobeda Koçi Xoxea: Enver Hoxha prinuđen na samokritiku, nekoliko njegovih pristalica isključeno iz CK, načelnik generalštaba Mehmet Shehu smenjen, usvojen Xoxeov predlog za integraciju ekonomije i vojske sa jugoslovenskom[1]
  • 17. 3. - Potpisan Briselski ugovor - Velika Britanija, Francuska i zemlje Beneluksa (Holandija, Belgija i Luksemburg) sklopile odbrambeni pakt protiv komunizma (prekursor NATO-a i Zapadnoevropske unije).
  • 17. 3. - U Kaliforniji osnovani Hells Angels ("Anđeli pakla").
  • 18-19. 3. - SSSR povlači vojne i civilne savetnike iz Jugoslavije.
  • 19. 3. - Predsednik Hari Truman posmrtno odlikovao Dražu Mihailovića Legijom za zasluge I stepena.
  • 20. 3. - Tripartitna deklaracija: nakon što je SSSR za pet meseci odbio 12 nominacija za guvernera, SAD, V. Britanija i Francuska predlažu da se Slobodna Teritorija Trsta vrati pod italijanski suverenitet (u kontekstu italijanske predizborne kampanje).
  • 20. 3. - 20. dodjela Oscara: najbolji film je Gentleman's Agreement, ukupno tri nagrade.
  • 27. 3. - Pismo upozorenja Titu od Staljina i Molotova, kritikuje se položaj KPJ u društvu ("utopljenost" u Narodni front) i njena politika ("nedemokratičnost" u partiji itd.), optužuju se Đilas, Ranković, Kidrič i Tempo (još uvek ne Tito i Kardelj) - početak formalnog rascepa.
  • 28. 3. - Izbori u Rumuniji, zvanično sa ogromnom većinom pobeđuje Demokratski narodni front (komunisti i dr.).
  • 29. 3. - Osnovano Zagrebačko Kazalište Mladih
  • mart - Varnava Nastić, administrator mitropolije dabro-bosanske, osuđen na 11 godina teškog rada (politička krivica).

April/Travanj

  • 1. 4. - Počela gradnja auto-puta Beograd-Zagreb, prve deonice autoputa Bratstva i jedinstva.
  • 3. 4. - Prva predstava Jugoslovenskog dramskog pozorišta, Cankarev "Kralj Betajnove".
  • 3. 4. - Predsjednik SAD Harry Truman potpisao "Maršalov plan" ekonomske pomoći poslijeratnoj Evropi - biće potrošeno oko 12,7 milijardi dolara za 17 zemalja.
  • 3. 4. - Izbio ustanak na južnokorejskom ostrvu Jeju, koji će biti ugušen u krvi.
  • 5 - 20. 4. - Jevrejska Haganah u Operaciji Nahšon nakratko deblokira Jerusalim (deo Građanskog rata u mandatnoj Palestini).
  • 7. 4. - Osnovana Svetska zdravstvena organizacija.
  • 9. 4. - U Bogoti, Kolumbija, ubijen liberalni političar Jorge Eliécer Gaitán, što izaziva neverovatno krvave i razorne nemire ( Bogotazo) i inicira desetogodišnji period sukoba u zemlji zvani La Violencia.
  • 9. 4. - Masakr u Deir Jasinu - jevrejske paravojske ubile 107 seljana u selu kod Jerusalima.
  • 11. 4. - Počela izgradnja Novog Beograda.
  • 13. 4. - Pismo CK KPJ Staljinu i Molotovu, koje odbacuje optužbe od 27. 3.: vlada SSSR dobija netačne informacije (pomenuti Žujović i Hebrang), neslaganje sa stvaranjem sovjetske obaveštajne mreže u Jugoslaviji ("ma kako neko od nas volio... SSSR, on ne smije ni u kom slučaju manje voljeti svoju zemlju...").
  • 13. 4. - Masakr medicinskog konvoja za Hadasu - ubijeno 79 Jevreja u mandatnoj Palestini, uglavnom lekara i medicinskih sestara.
  • 13. 4. - Novi ustav Rumunije, kao narodne republike.
  • 16. 4. - Osnovana Organizacija za evropsku ekonomsku saradnju i razvoj (kasnije OECD).
  • 18. 4. - Izbori u Italiji, pobeda demohrišćana nad Narodnim frontom (komunisti i socijalisti) sa 48,5 prema 31% (uz pomoć CIA-e i kampanje Katoličke crkve).
  • 19. 4. - Andrija Hebrang kažnjen partijskim strogim ukorom, predloženo da "napusti" položaj ministra industrije.
  • 24. 4. - Završen 44-dnevni Građanski rat u Kostariki - pobeda opozicije pod komandom José Figueres Ferrer-a.
  • 28. 4. - Savezna narodna skupština jednoglasno odlučila o dopunama Zakona o nacionalizaciji privatnih privrednih preduzeća - nacionalizovana su i preduzeća lokalnog značaja i sitnotrgovinska mreža.
  • 30. 4. - Osnovan Zavod za zaštitu i naučno proučavanje prirodnih retkosti Srbije - danas Zavod za zaštitu prirode.
  • 30. 4. - Osnovana Organizacija Američkih Država.
  • 30. 4. - Land Rover prvi put prikazan na Amsterdamskoj auto-izložbi.
  • april - Uhapšena grupa slovenačkih komunista ("Dahauski procesi" - neki su osuđeni na smrt).

Maj/Svibanj

Augustinčićeva u Kumrovcu
  • 1. 5. - U Vojniću otvoren prvi zadružni dom u NR Hrvatskoj.
  • 3. 5. - United States v. Paramount Pictures, Inc.: antitrustovska odluka Vrhovnog suda SAD u cilju razdvajanja proizvodnje od distribucije i prikazivanja filmova - smatra se da je ovo početak kraja Studijskog sistema.
  • 4. 5. - Novo pismo CK SKP(b)(Staljin i Molotov) za CK KPJ, oštrije od prethodnog, optuženi direktno Tito i Kardelj, potcenjen partizanski ratni napor - tvrdi se da KPJ nema većih zasluga od drugih partija i da ih je Crvena armija dovela na vlast (pismo poslato i ostalim partijama iz Informacionog biroa).
  • 6. 5. - Smenjena dvojica ministara: Sreten Žujović (finansije) i Andrija Hebrang (laka industrija, bivši šef planske komisije), u vezi sukoba sa Informbiroom (sutradan uhapšeni).
  • 8. 5. - Partijska komisija (B. Nešković, I. Gošnjak, V. Tomšić) predlaže isključenje Andrije Hebranga i Sretena Žujovića iz partije i ispitivanje njihovog rada od strane mjerodavnih organa vlasti (objavljeno 30. 6.).
  • 14. 5. -  Izrael proglašava nezavisnost.
  • 15. 5. - Napadom arapskih armija počinje Arapsko-izraelski rat.
  • 15. 5. - Počeo s radom Ansambl narodnih pesama i igara Srbije "Kolo".
  • 17. 5. - Pismo CK KPJ Staljinu i Molotovu: zbog neravnopravnosti je nemoguće pristati da se stvar rešava pred Informbiroom.
  • 20. 5. - Zakazan Peti kongres KPJ (prvi posle 1928, u Drezdenu).
  • 22. 5. - Suslovljevo pismo Titu, kojim je pozvan u Bukurešt na sastanak Informbiroa, što Tito odbija; podsećanje da je KPJ u septembru 1947. kritikovala KP Italije i KP Francuske, a sada ne želi da primi kritiku.
  • 26. 5. - Pobedom Nacionalne partije (Daniel François Malan) nad Ujedinjenom partijom (Jan Christiaan Smuts) na izborima u Južnoj Africi, započinje era Apartheida (do 1994).
  • 27. 5. - U Beogradu osnovano Pozorište lutaka Srbije.

Jun/Juni/Lipanj

Izraelsko-arapski rat, stanje 1. juna 1948.
  • 2. 6. - Obešena sedmorica nacista osuđena na " Doktorskom suđenju" u Nirnbergu.
  • 3. 6. - Raspisan Narodni zajam Petogodišnjeg plana, u iznosu 3,5 milijarde dinara (upisivanje počinje 29. juna, suma premašena već 11. jula, po Saveznoj komisiji).
  • 10. 6. - Osnovano preduzeće " Sloboda" Čačak.
  • 16. 6. - Malayan Emergency: Komunisti ubili trojicu plantažera na Malaji - počinje Malajski ustanak (do 1960).
  • 18. 6. - U Maleziji proglašeno vanredno stanje (Emergency) zbog komunističke aktivnosti, Malajska kriza će trajati do 1960.
  • 20 - 22. 6. - Sastanak Komunističkog informacionog biroa u dvorcu kod Bukurešta, u odsustvu Jugoslavije donesena Rezolucija, koja će biti objavljena 28. 6..
  • 20. 6. - Valutna reforma u tri zapadne okupacione zone: uvedena njemačka marka (u zapadnom Berlinu od 23. 6.); sovjetske vlasti to smatraju prijetnjom.
  • 21. 6. - Manchester Baby ili Small-Scale Experimental Machine, prvi kompjuter sa pohranjenom memorijom, izvršava prvi program.
  • 21. 6. - Izdata je prva LP (Long play) ploča: Mendelssohn’s Concerto in E minor izdavačke kuće Columbia Records.
  • 24. 6. - Sovjeti blokirali zapadni deo Berlina - počinje Berlinska blokada (do maja 1949).
  • 24. 6. - 24. 7. - Prva svetska zdravstvena skupština - Andrija Štampar jednoglasno izabran za prvog predsednika skupštine Svetske zdravstvene organizacije (WHO).
  • 28. 6. - Rezolucija Informacionog biroa komunističkih partija o stanju u KPJ, optužbe: odstupanje od marksizma-lenjinizma, neprijateljska politika prema SSSR, napuštanje pozicija radničke klase i teorije klasne borbe ("nepravilna politika na selu"), Narodni front vodeća snaga u zemlji (umesto KPJ), birokratski režim u partiji ("nema unutrašnje partijske demokratije") - poziv "zdravim elementima" da prisile rukovodstvo da se vrate inernacionalizmu ili da ih smene. Otvoreni sukob Jugoslavije i SSSR-a.
  • 28. 6. - Osnovan Stomatološki fakultet na Beogradskom univerzitetu.
  • 28. 6. - Zemljotres u Fukuiju, Japan, poginulo preko 3700 ljudi.
  • 29. 6. - Osnovano slavističko društvo Srbije.
  • 30. 6. - "Borba" objavila Rezoluciju Informbiroa, uz odgovor CK KPJ (tiraž 500.000).
  • 30. 6. - Izveštaj Specijalnog komiteta Ujedinjenih nacija za Balkan (UNSCOB) - "čini se" da Albanija, Jugoslavija i Grčka pomažu komunističku gerilu u Grčkoj, nisu nađeni dokazi o otmici grčke dece.
  • lipanj - Ivo Tartaglia, bivši splitski gradonačelnik i primorski ban, osuđen na sedam godina teškog rada.

Jul/Juli/Srpanj

  • 1. 7. - Enver Hodža osudio sve ekonomske sporazume sa Jugoslavijom, naredio jugoslovenskom osoblju da napusti Albaniju u roku od 48 časova.
  • 2. 7. - Ofanziva grčkih vladinih trupa protiv prokomunističke DAG, uz zapadnu pomoć - završna faza Grčkog građanskog rata.
  • 3. 7. - XI svesokolski slet u Pragu, pozdravljeni jugoslovenski vežbači.
  • 4. 7. - Operacija Gvardijan: uhvaćena poslednja grupa ustaša ubačenih u Jugoslaviju (Akcija 10. travnja, od prošle godine, organizator Božidar Kavran), ukupno 96 uhvaćenih.
  • 5. 7. - Stupio na snagu Zakon o Nacionalnoj zdravstvenoj službi (National Health Service) u Engleskoj i Velsu.
  • 13. 7. - Puštena u saobraćaj omladinska pruga Nikšić-Titograd.
  • 13. 7. - Etiopska crkva postigla autokefalnost sporazumom sa Koptskom crkvom.
  • 14. 7. - Palmiro Togliatti teško ranjen u atentatu, što izaziva političku krizu u Italiji.
  • 19. 7. - Potpisan sporazum sa SAD u vezi ratnog Lend-Lease programa (o "zajmu i najmu"), vrednom 17 miliona dolara, odmrznuta jugoslovenska imovina u SAD.
  • 20. 7. - Hladni rat: predsednik Truman raspisao mirnodopsku regrutaciju usled tenzija sa Sovjetima (drugi put u istoriji, posle Ruzveltove iz 1940).
  • 21 - 28. 7. - Peti kongres KPJ u Beogradu - podrška vrhu partije i osuda napada Informbiroa, ali ne i Staljina. Titov politički izveštaj: "...da budemo nepomirljivi prema svim pokušajima razbijanja jedinstva naše partije i jedinstva naših naroda", doneti Program i Statut KPJ (kopije odgovarajućih sovjetskih dokumenata), reizabran CK (osim Hebranga i Žujovića).
  • 22. 7. - Dominion Newfoundland izglasao priključenje Kanadi.
  • 26. 7. - Trumanovim izvršnim naređenjem okončana segregacija u oružanim snagama SAD.
  • 29. 7. - Prvi plenum CK KPJ - izabrano 9 članova Politbiroa (izvršno telo partije) i 4 kandidata.
  • 30. 7. - Mađarski predsednik Tildy (iz Sitnoposedničke stranke) daje ostavku, zamenjuje ga komunista.
  • jul - Hapšenje preostalih neposlušnih socijaldemokrata u Bugarskoj.
  • 29. 7. - 14. 8. - Olympic rings without rims.svg Olimpijske igre 1948. u Londonu, prve od Berlina 1936; Jugosloveni osvojili dve srebrne medalje (Ivan Gubijan i fudbaleri).
  • 30. 7. - 18. 8. - Dunavska konferencija u Beogradu.

Avgust/August/Kolovoz

Septembar/Rujan

  • 3. 9. - Državni sekretar Dean Acheson i Hector McNeil iz Forin Ofisa poručili Moskvi: napad na Jugoslaviju bi imao "ozbiljne" posledice.
  • 3. 9. - Vladislav Gomulka, prvi sekretar poljske Radničke partije, smenjen pod optužbom za desničarenje.
  • 4. 9. - Holandska kraljica Wilhelmina abdicirala posle nepunih 58 godina vladavine - dva dana kasnije nasleđuje je kćerka Juliana.
  • 6. 9. - Komunistički demonstranti ometaju zasedanje gradskog veća Berlina, čiji razilazak predstavlja kraj jedinstvenog grada.
  • 9. 9. - Flag of North Korea.svg Proglašena Demokratska Narodna Republika Koreja, premijer Kim Il-sung.
  • 9. 9. - Veliko okupljanje u zapadnom Berlinu, gradonačelnik Ernst Reuter se obraća "narodima sveta"; nakon mitinga skinuta sovjetska zastava sa Brandenburške kapije, jedan demonstrant poginuo, 12 ranjenih.
  • 11. 9. - Umro Muhammad Ali Jinnah, osnivač Pakistana.
  • 13. 9. - Počinje Operacija Polo: indijska vojska ulazi u Državu Hajderabad i priključuje je Indiji.
  • 17. 9. - Militantni cionisti ubili grofa Bernadota, posrednika UN u arapsko-izraelskom konfliktu.
  • 27. 9. - U Bernu postignut sporazum o naknadi za švajcarske interese u Jugoslaviji (75 miliona franaka u roku od 10 godina).

Oktobar/Listopad

  • 4. 8. - Tito primio Erica Johnstona, predstavnika američke asocijacije izvoznika filma[4], potpisan sporazum po kome će Jugoslavija dogodine uvesti 25 filmova (u 1950, prikazivanje američkog filma iza Gvozdene zavese je uglavnom "presušilo", osim u Jugoslaviji)[5].
  • 4 - 7. 10. - De­veta partijska konferencija KPJ za Crnu Goru se konstituiše u Prvi (osnivački) kongres KP Crne Gore (od 1952. Savez komunista Crne Gore), na čelu je Blažo Jovanović.
  • 6. 10. - Ašhabadski zemljotres u Turkmenskoj SSR - 110.000 mrtvih.
  • 10. 10. - Sovjetska raketa R-1 (kopija V-2) ušla u svemir.
  • 12 - 14. 10. - Četvrti Kongres SKOJ i zajednički kongres sa Narodnom omladinom Jugoslavije.
  • oktobar - Koçi Xoxe i njegovi pro-titovski saradnici lišeni državnih funkcija u Albaniji (sledećeg meseca isključeni iz partije).
  • 18. 10. - Predata u promet zagrebačka dionica Autoputa Bratstva i jedinstva (još uvek se nose Staljinove slike)[6].
  • 24 - 28. 10. - U Beogradu održan Prvi kongres Jedinstvenih sindikata Jugoslavije, koji menjaju ime u Savez sindikata Jugoslavije; na čelu Predsedništva Centralnog odbora je Đuro Salaj.
  • 30. 10. - Narodna skupština NR Srbije potvrdila statute AP Vojvodine i AO Kosova i Metohije.
  • 31. 10. - Koçi Xoxe razrešen svih državnih i partijskih funkcija - sledećeg meseca isključen iz partije i uhapšen.

Novembar/Studeni

Decembar/Prosinac

  • 1. 12. - José Figueres Ferrer ukinuo armiju u Kostarici - prva zemlja u istoriji koja je to uradila.
  • 5. 12. - Lokalni izbori u Berlinu sprovedeni samo u zapadnom delu grada, starim većem u istočnom delu grada dominira Partija socijalističkog jedinstva.
  • 10. 12. - Usvojena Univerzalna deklaracija o ljudskim pravima.
  • 11. 12. - Pod imenom Akademija za pozorišnu umetnost osnovan Fakultet dramskih umetnosti u Beogradu (ime od 1973; Visoka filmska škola joj pripojena 1950.).
  • 15. 12. - U Kovinu formirana Vazduhoplovna oficirska škola (od 1949. u Ljubljani)[7].
  • decembar - Jednogodišnji trgovinski ugovor Jugoslavije i Velike Britanije (120 mil. dolara), nakon što je prva pristala platiti 18 miliona dolara bivšim britanskim vlasnicima nacionalizovanih industrija.
  • decembar - U šumu se odmetnulo 18 članova Bjelopoljskog sreskog komiteta KP (pristalice IB).
  • c. 16. 12. - Zajednički kongres SKOJ i Narodne omladine Jugoslavije u Beogradu - jedinstvena omladinska organizacija pod imenom ove druge (od .
  • 21. 12. - Predsednik Irske potpisao Akt o Republici Irskoj (stupio na snagu dogodine), kojim će biti ostvarena puna nezavisnost od UK.
  • 19 - 23. 12. - Prvi kongres KP Makedonije, sekretar Politbiroa je Lazar Koliševski.
  • 23. 12. - Obešen Hideki Tōjō i još šestorica osuđenih na Tokijskom procesu.
  • 25. 12. - Prvi svečani voz između Bihaća i Knina ( Unska pruga).
  • 26. 12. - Uhapšen mađarski kardinal József Mindszenty.
  • 26. 12. - Pripadnik Muslimanskog bratstva ubio egipatskog premijera Mahmud an-Nukraši Pašu.
  • 26 - 30. 12. - Četvrto vanredno zasedanje Saveznog veća i Veća naroda narodne skupštine FNRJ: poziv radnicima, omladini i celokupnom članstvu Narodnog fronta da se svim ra­spoloživim snagama angažuju za povećanje rudarske i šumarske proizvodnje, kako bi se pojačanim izvozom ovih proizvoda zemlji obezbedila potrebna devizna sredstva[8].

Kroz godinu

Other Languages
Аҧсшәа: 1948
Afrikaans: 1948
Alemannisch: 1948
አማርኛ: 1948 እ.ኤ.አ.
aragonés: 1948
العربية: 1948
مصرى: 1948
asturianu: 1948
авар: 1948
Aymar aru: 1948
azərbaycanca: 1948
башҡортса: 1948 йыл
Boarisch: 1948
žemaitėška: 1948
Bikol Central: 1948
беларуская: 1948
беларуская (тарашкевіца)‎: 1948
български: 1948
भोजपुरी: 1948
Bahasa Banjar: 1948
বাংলা: ১৯৪৮
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মারি ১৯৪৮
brezhoneg: 1948
bosanski: 1948.
català: 1948
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: 1948 nièng
нохчийн: 1948 шо
Cebuano: 1948
کوردی: ١٩٤٨
qırımtatarca: 1948
čeština: 1948
kaszëbsczi: 1948
Чӑвашла: 1948
Cymraeg: 1948
dansk: 1948
Deutsch: 1948
Zazaki: 1948
dolnoserbski: 1948
Ελληνικά: 1948
emiliàn e rumagnòl: 1948
English: 1948
Esperanto: 1948
español: 1948
eesti: 1948
euskara: 1948
estremeñu: 1948
فارسی: ۱۹۴۸
suomi: 1948
Võro: 1948
føroyskt: 1948
français: 1948
arpetan: 1948
Nordfriisk: 1948
furlan: 1948
Frysk: 1948
Gaeilge: 1948
Gagauz: 1948
贛語: 1948年
Gàidhlig: 1948
galego: 1948
Avañe'ẽ: 1948
Gaelg: 1948
客家語/Hak-kâ-ngî: 1948-ngièn
עברית: 1948
हिन्दी: १९४८
Fiji Hindi: 1948
hrvatski: 1948.
hornjoserbsce: 1948
Kreyòl ayisyen: 1948 (almanak gregoryen)
magyar: 1948
հայերեն: 1948
interlingua: 1948
Bahasa Indonesia: 1948
Interlingue: 1948
Ilokano: 1948
Ido: 1948
íslenska: 1948
italiano: 1948
日本語: 1948年
la .lojban.: 1948moi
Basa Jawa: 1948
ქართული: 1948
Kabɩyɛ: 1948
қазақша: 1948 жыл
ಕನ್ನಡ: ೧೯೪೮
한국어: 1948년
къарачай-малкъар: 1948 джыл
Ripoarisch: Joohr 1948
kurdî: 1948
коми: 1948-ӧд во
kernowek: 1948
Кыргызча: 1948
Latina: 1948
Lëtzebuergesch: 1948
лезги: 1948 йис
Limburgs: 1948
Ligure: 1948
lumbaart: 1948
lingála: 1948
lietuvių: 1948 m.
latviešu: 1948. gads
मैथिली: १९४८
Basa Banyumasan: 1948
Malagasy: 1948
олык марий: 1948
Māori: 1948
Baso Minangkabau: 1948
македонски: 1948
മലയാളം: 1948
монгол: 1948 он
मराठी: इ.स. १९४८
кырык мары: 1948 и
Bahasa Melayu: 1948
မြန်မာဘာသာ: ၁၉၄၈
эрзянь: 1948 ие
Dorerin Naoero: 1948
Nāhuatl: 1948
Napulitano: 1948
Plattdüütsch: 1948
Nedersaksies: 1948
नेपाली: सन् १९४८
नेपाल भाषा: ई सं १९४८
Nederlands: 1948
norsk nynorsk: 1948
norsk: 1948
Nouormand: 1948
Sesotho sa Leboa: 1948
occitan: 1948
Livvinkarjala: 1948
ଓଡ଼ିଆ: ୧୯୪୮
Ирон: 1948-æм аз
ਪੰਜਾਬੀ: 1948
Kapampangan: 1948
Papiamentu: 1948
पालि: १९४८
polski: 1948
Piemontèis: 1948
پنجابی: 1948
português: 1948
Runa Simi: 1948
română: 1948
русский: 1948 год
русиньскый: 1948
саха тыла: 1948
sardu: 1948
sicilianu: 1948
Scots: 1948
سنڌي: 1948ع
davvisámegiella: 1948
සිංහල: 1948
Simple English: 1948
slovenčina: 1948
slovenščina: 1948
Soomaaliga: 1948
shqip: 1948
српски / srpski: 1948
Seeltersk: 1948
Basa Sunda: 1948
svenska: 1948
Kiswahili: 1948
ślůnski: 1948
தமிழ்: 1948
తెలుగు: 1948
tetun: 1948
тоҷикӣ: Соли 1948
ไทย: พ.ศ. 2491
Türkmençe: 1948
Tagalog: 1948
Tok Pisin: 1948
Türkçe: 1948
татарча/tatarça: 1948 ел
reo tahiti: 1948
удмурт: 1948 ар
українська: 1948
اردو: 1948ء
oʻzbekcha/ўзбекча: 1948
vèneto: 1948
Tiếng Việt: 1948
West-Vlams: 1948
Volapük: 1948
walon: 1948
Winaray: 1948
吴语: 1948年
хальмг: 1948 җил
მარგალური: 1948
ייִדיש: 1948
Yorùbá: 1948
Zeêuws: 1948
中文: 1948年
Bân-lâm-gú: 1948 nî
粵語: 1948年
isiZulu: 1948