Huwan Pawlu II

  • juan pawlu ii
    juan pawlu ii
    kawsaymanta qusqakuna
    paqariy sutin karol józef wojtyła
    paqarisqa 18 ñiqin aymuray killapi 1920, wadowice - pulunyapi
    wañusqa 2 ñiqin ayriway killapi 2005, watikanu llaqtapi
    wallqanqan juan pawlu ii
    Ñawpaqnin juan pawlu i
    qhipaqnin binidiktu xvi
    taytakura warachikuy 1 ñiqin ayamarq'a killapi 1946
    kardinal 29 ñiqin aymuray killapi 1967 - 16 kantaray killapi 1978
    rurasqanpa watakuna 16 ñiqin kantaray killapi 1978 (habemus papam) - 2 ñiqin ayriway killapi 2005
    taytan karol wojtyla
    maman emilia kaczorowska

    juan pawlu ii icha juan pawlu iskay ñiqin (latin simipi: ioannes paulus pp. ii, italya simipi: papa giovanni paolo ii) sutiyuq runaqa (* 18 ñiqin aymuray killapi 1920 watapi paqarisqa wadowice llaqtapi - † 2 ñiqin ayriway killapi 2005 watapi wañusqa watikanu llaqtapi) huk pulunya mama llaqta taytakura, tayta papam karqan.

  • qillqasqankuna
  • rikchakuna
  • kaypipas qhaway
  • hawa t'inkikuna

Juan Pawlu II
Juan Pawlu II
Kawsaymanta qusqakuna
Paqariy sutin Karol Józef Wojtyła
Paqarisqa 18 ñiqin aymuray killapi 1920, Wadowice - Pulunyapi
Wañusqa 2 ñiqin ayriway killapi 2005, Watikanu llaqtapi
Wallqanqan Juan Pawlu II
Ñawpaqnin Juan Pawlu I
Qhipaqnin Binidiktu XVI
Taytakura warachikuy 1 ñiqin ayamarq'a killapi 1946
Kardinal 29 ñiqin aymuray killapi 1967 - 16 kantaray killapi 1978
Rurasqanpa watakuna 16 ñiqin kantaray killapi 1978 (Habemus Papam) - 2 ñiqin ayriway killapi 2005
Taytan Karol Wojtyla
Maman Emilia Kaczorowska

Juan Pawlu II icha Juan Pawlu iskay ñiqin (latin simipi: Ioannes Paulus PP. II, Italya simipi: Papa Giovanni Paolo II) sutiyuq runaqa (* 18 ñiqin aymuray killapi 1920 watapi paqarisqa Wadowice llaqtapi - † 2 ñiqin ayriway killapi 2005 watapi wañusqa Watikanu llaqtapi) huk Pulunya mama llaqta taytakura, Tayta Papam karqan.

Other Languages
Alemannisch: Johannes Paul II.
aragonés: Chuan-Pavlo II
Aymar aru: Juan Pawlu II
azərbaycanca: II İohann Pavel
žemaitėška: Juons Paulios II
Bikol Central: Papa Juan Pablo II
беларуская (тарашкевіца)‎: Ян Павал II
български: Йоан Павел II
brezhoneg: Yann-Baol II
bosanski: Ivan Pavao II
català: Joan Pau II
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Gáu-huòng Ioannes Paulus 2-sié
Cebuano: Juan Pablo II
čeština: Jan Pavel II.
kaszëbsczi: Jan Paweł II
dolnoserbski: Jan Pawoł II.
español: Juan Pablo II
فارسی: ژان پل دوم
français: Jean-Paul II
Avañe'ẽ: Huã Páulo II
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: Pope John Paul II
客家語/Hak-kâ-ngî: Kau-fòng Ioannes Paulus 2-sṳ
hrvatski: Ivan Pavao II.
hornjoserbsce: Jan Pawoł II.
Bahasa Indonesia: Paus Yohanes Paulus II
Interlingue: Ioannes Paulus II
ქართული: იოანე პავლე II
Kabɩyɛ: Jean-Paul 2
Ripoarisch: Johannes Paul II.
Lëtzebuergesch: Jean-Paul II. (Poopst)
lumbaart: Giovann Paol II
lietuvių: Jonas Paulius II
Malagasy: Joany Paoly II
македонски: Јован Павле II
Bahasa Melayu: Paus Ioannes Paulus II
مازِرونی: پاپ ژان پل دوم
Plattdüütsch: Johannes Paul II.
norsk nynorsk: Pave Johannes Paul II
Nouormand: Jean-Paoul II
occitan: Joan Pau II
Kapampangan: Papa Juan Pablo II
Piemontèis: Gioann Pàul II
پنجابی: جان پال دوم
armãneashti: Papa Ioannis Pavlu II
русский: Иоанн Павел II
саха тыла: Иоанн Павел II
srpskohrvatski / српскохрватски: Ivan Pavao II.
Simple English: Pope John Paul II
slovenčina: Ján Pavol II.
slovenščina: Papež Janez Pavel II.
српски / srpski: Папа Јован Павле II
ślůnski: Jůn Paul II
татарча/tatarça: Иоанн Павел II
українська: Іван Павло II
oʻzbekcha/ўзбекча: John Paul II