Língua bengali

Disambig grey.svg Nota: Para Se procura informação sobre o alfabeto, veja Alfabeto bengali. Para o povo, veja bengalis.
Bengali (বাংলা)
Falado em: Bangladesh
 Índia
e vários outros países
Total de falantes:200 milhões
Posição: 7° (falantes nativos)
Família:Indo-europeia
 Indo-iraniana
  Indo-ariana
   Oriental
    Prácrito magadhi
     Apabhransa avahattha
      Bengali-assamês
       Bengali
Escrita: Alfabeto bengali
বাংলা.svg
Estatuto oficial
Língua oficial de:  Bangladesh
 Índia
estados de Bengala Ocidental e Tripura na Índia
Regulado por: Academia Bangla (Bangladesh)
Academia Bangla Paschimbanga (Bengala Ocidental)
Códigos de língua
ISO 639-1:bn
ISO 639-2:ben
Bengali world1.jpg

O bengali ou bengalês (বাংলা, transl. Baņla), também conhecido como bangla, é a língua indo-ariana falada pelas populações de Bangladesh e pelo estado indiano vizinho de Bengala Ocidental. Há também comunidades significativas de falantes de bengali em Assam (outro estado indiano também vizinho a Bengala Ocidental e Bangladesh), além de populações imigrantes no Ocidente e no Oriente Médio.

Bengali é uma palavra ocidental usada por muitas línguas indo-europeias para se referir à língua e ao povo que a fala. A tradicional área habitada pelas populações bengalis é chamada de Bengala (Bongo em bengali). A região está agora dividida em duas partes: a parte ocidental, Bengala Ocidental (ou Poshchim-Bongo), um estado indiano, e a parte oriental, Bangladesh, um país independente.

A luta pelo bengali em Bangladesh

Entre 1947-1971, quando Bengala Oriental (actualmente Bangladesh) era parte do Paquistão, a língua bengali tornou-se o foco e a fundação da identidade nacional do povo de Bengala Oriental, levando por fim à criação do estado soberano de Bangladesh. O bengali é a língua oficial de Bangladesh e o trabalho administrativo e oficioso é desempenhado em bengali.

Entre 1950-52, a classe média emergente de Bengala Oriental levou a cabo um levantamento, conhecido mais tarde como o "Movimento da Língua", sendo o dia 21 de Fevereiro celebrado como o Dia dos Mártires da Língua, em memória dos estudantes e activistas que (no dia 21 de Fevereiro, 1952) se manifestaram desafiando o fogo dos militares, reivindicando que a língua bengali fosse agraciada como a língua nacional ancestral do Paquistão. O bengali é assim, indiscutivelmente, uma das poucas línguas pela qual seus falantes sacrificaram as suas vidas.

A UNESCO decidiu observar 21 de Fevereiro como Dia Internacional da Língua-Mãe. A Conferência-Geral da UNESCO tomou decisão para esse efeito em 17 de Novembro de 1999 quando unanimemente adoptou o desenho de uma resolução submetida por Bangladesh, co-patrocinada e apoiada por 28 outros países.

Dia 19 de Maio de 1961, Silchar, pequena cidade do sul de Assã, no nordeste da Índia, testemunhou outra batalha pela língua bengali. Onze pessoas morreram com os tiros disparados pela polícia no protesto contra a imposição forçada do assamês aos nativos da língua bengali, como política do estado. Os mártires de 19 de Maio deram tudo de si pela língua e mais tarde o governo teve que retroceder.

En otros idiomas
Afrikaans: Bengaals
Akan: Bangla
Alemannisch: Bengalische Sprache
አማርኛ: በንጋልኛ
aragonés: Idioma bengalí
অসমীয়া: বঙালী ভাষা
asturianu: Idioma bengalín
azərbaycanca: Benqal dili
تۆرکجه: بنقال دیلی
башҡортса: Бенгали
žemaitėška: Bengalu kalba
Bikol Central: Bengali
беларуская: Бенгальская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Бэнгальская мова
български: Бенгалски език
भोजपुरी: बांग्ला
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: বাংলা ঠার
brezhoneg: Banglaeg
bosanski: Bengalski jezik
català: Bengalí
čeština: Bengálština
Cymraeg: Bengaleg
Zazaki: Bengalki
ދިވެހިބަސް: ބެންގާލީ
Esperanto: Bengala lingvo
español: Idioma bengalí
euskara: Bengalera
føroyskt: Bengalskt mál
français: Bengali
Nordfriisk: Bengaals
贛語: 孟加拉語
kriyòl gwiyannen: Bengali
Gàidhlig: Bangla
Avañe'ẽ: Vengali ñe'ẽ
ગુજરાતી: બંગાળી ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Bengal-ngî
עברית: בנגלית
Fiji Hindi: Bengali bhasa
hrvatski: Bengalski jezik
hornjoserbsce: Bengalšćina
հայերեն: Բենգալերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Bengali
íslenska: Bengalska
italiano: Lingua bengali
日本語: ベンガル語
Адыгэбзэ: Бенгалыбзэ
Kongo: Kibang'la
қазақша: Бенгал тілі
kalaallisut: Bengalimiutut
한국어: 벵골어
къарачай-малкъар: Бенгал тил
kernowek: Bengalek
Lingua Franca Nova: Bangla (lingua)
Limburgs: Bengaals
lietuvių: Bengalų kalba
latviešu: Bengāļu valoda
Malagasy: Fiteny bengali
Māori: Reo Bengali
македонски: Бенгалски јазик
മലയാളം: ബംഗാളി ഭാഷ
монгол: Бенгал хэл
Bahasa Melayu: Bahasa Benggali
မြန်မာဘာသာ: ဘင်္ဂါလီဘာသာစကား
مازِرونی: بنگالی
नेपाल भाषा: बंगाली भाषा
Nederlands: Bengaals
norsk nynorsk: Bengali
norsk: Bengali
Sesotho sa Leboa: Sebengali
Piemontèis: Lenga bengali
پنجابی: بنگالی
Runa Simi: Banla simi
tarandíne: Lènga bengalese
русиньскый: Бенґальскый язык
संस्कृतम्: बाङ्गला भाषा
саха тыла: Бенгаал тыла
davvisámegiella: Bengalgiella
srpskohrvatski / српскохрватски: Bengalski jezik
Simple English: Bengali language
slovenčina: Bengálčina
slovenščina: Bengalščina
српски / srpski: Бенгалски језик
svenska: Bengali
Kiswahili: Kibengali
తెలుగు: బంగ్లా భాష
Türkçe: Bengalce
татарча/tatarça: Бенгаль теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: بېنگال تىلى
українська: Бенгальська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Bengal tili
vepsän kel’: Bengalan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Bengal
Volapük: Bängalänapük
Winaray: Binengali
吴语: 孟加拉语
მარგალური: ბენგალური ნინა
ייִדיש: בענגאליש
Vahcuengh: Vahmanggyalah
中文: 孟加拉语
Bân-lâm-gú: Bengal-gí
粵語: 孟加拉文