Língua alsaciana

Question book.svg
Esta página ou secção não cita fontes confiáveis e independentes, o que compromete sua credibilidade (desde junho de 2009). Por favor, referências e insira-as corretamente no texto ou no rodapé. Conteúdo sem fontes poderá ser acadêmico)
Inscrição em alsaciano numa janela de Eguisheim:
Dis Hausz sted in Godes Hand - God bewar es vor Feyr. U S M
("Esta casa está nas mãos de Deus - Que Deus a proteja do fogo", "U S M" sendo as iniciais do fundador da casa)
Área de uso do alsaciano e do conjunto de dialetos ditos alemânicos

O Alsaciano (Elsässisch) é um dialeto alto-alemânico do Alemão, falado na região da Alsácia (capital Estrasburgo), em França, junto à Alemanha. Os seus falantes são descendentes do povo germânico dos Alemanos e a sua região pertenceu durante alguns períodos históricos à Alemanha, durante outras à França. Neste momento, o alsaciano perdeu muito terreno ao Francês, a língua oficial, nos centros urbanos, mas nas zonas rurais ainda é frequentemente falado, principalmente pelos mais idosos.

O Alsaciano tem muitas similaridades com o Suíço-alemão falado em Basileia e arredores e com o dialeto alemão falado no Land vizinho de Baden-Württemberg, de tal modo que um alsaciano, um alemão deste Land e um suíço da região de Basileia se podem compreender sem muita dificuldade. Esta semelhança deu origem à noção de "terra triangular" ("Dreyecksland") e a uma emissora radiofónica do mesmo nome, que emite em dialeto.

Uso

A partir do século XX, o uso do alsaciano entra em declínio devido às políticas para o uso do francês, dentro do contexto das duas guerras mundiais, e se hoje em dia este é usado pela população mais idosa e no meio rural, nas cidades o seu uso é menor.

O alsaciano é considerado por 95% dos alsacianos como uma língua regional.

En otros idiomas
Afrikaans: Elsassiese Duits
Alemannisch: Elsässisch
العربية: لغة ألزاسية
asturianu: Alsacianu
brezhoneg: Elzaseg
català: Alsacià
čeština: Alsaština
Deutsch: Elsässisch
Esperanto: Alzaca lingvo
español: Alsaciano
euskara: Alsaziera
فارسی: آلزاسی
suomi: Elsassi
français: Alsacien
Gaelg: Alsaasish
עברית: אלזסית
Հայերեն: Էլզասերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Elsass
íslenska: Alsatíska
日本語: アルザス語
Taqbaylit: Talsasit
한국어: 알자스어
Bahasa Melayu: Bahasa Alsace
Plattdüütsch: Elsässerdüütsch
Nederlands: Elzassisch
norsk: Elsassisk
Simple English: Alsatian language
српски / srpski: Алзашки језик
svenska: Elsassiska
Türkçe: Alsasça