Manga

Manga (uttale kanji: 漫画) er det japanske ordet for tegneserier. I Japan har tegneserier hatt rimelig høy anerkjennelse, det har helt fra starten blitt betegnet som en egen kunstart. I Vesten har begrepet da naturlig nok fått betydningen japansk tegneserie (kan brukes både i entall og flertall) og skiller seg noe ut fra vestlig tegnestil, fortellerteknikk og handling. Grunnen til dette er de store forskjellene kulturelt. I japanske tegneserier leser man rutene fra høyre mot venstre, akkurat som i tradisjonell japansk håndskrift.[1]

Manga er ofte bearbeidet til anime (japansk for animasjon) etter de har oppnådd nok interesse. Historier tatt fra manga blir ofte modifisert i mindre grad for å appellere til et bredere publikum. Anime blir også omgjort til manga, men dette er uvanlig.

Manga blir noen ganger misforstått for å være anime, ettersom de fleste japanske animasjonsfilmer populære i vestlige land er basert på manga.

Andre språk
dansk: Manga
svenska: Manga
íslenska: Manga
Afrikaans: Manga
Alemannisch: Manga
አማርኛ: ማንጋ
العربية: مانغا
aragonés: Manga
asturianu: Manga
azərbaycanca: Manqa
বাংলা: মাঙ্গা
Bahasa Banjar: Manga
Bân-lâm-gú: Ji̍t-pún bàng-gah
беларуская: Манга (мастацтва)
беларуская (тарашкевіца)‎: Манга
български: Манга
བོད་ཡིག: མན་གྷ།
bosanski: Manga
català: Manga
čeština: Manga
Cymraeg: Manga
davvisámegiella: Manga
Deutsch: Manga
eesti: Manga
Ελληνικά: Manga
English: Manga
español: Manga
Esperanto: Mangao
euskara: Manga
فارسی: مانگا
français: Manga
Gaeilge: Manga
Gaelg: Manga
galego: Manga
贛語: 漫畫
한국어: 일본 만화
հայերեն: Մանգա
हिन्दी: मांगा
hrvatski: Manga
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: মাঙ্গা
Bahasa Indonesia: Manga
italiano: Manga
עברית: מאנגה
Basa Jawa: Manga
ಕನ್ನಡ: ಮಂಗಾ
ქართული: მანგა
қазақша: Манга
Kiswahili: Manga
kurdî: Manga
Latina: Manga
latviešu: Manga
Lëtzebuergesch: Manga
lietuvių: Manga
lumbaart: Manga
magyar: Manga
македонски: Манга
മലയാളം: മംഗ (കോമിക്)
مصرى: مانجا
Bahasa Melayu: Manga
монгол: Манга
Nāhuatl: Manga
Nederlands: Manga (strip)
日本語: 日本の漫画
Napulitano: Manga
ଓଡ଼ିଆ: ମାଂଗା
oʻzbekcha/ўзбекча: Manga
ਪੰਜਾਬੀ: ਮਾਂਗਾ
polski: Manga
português: Mangá
română: Manga
Runa Simi: Manga
русский: Манга
sardu: Manga
Scots: Manga
shqip: Manga
Simple English: Manga
slovenčina: Manga
slovenščina: Manga
ślůnski: Manga
српски / srpski: Manga
srpskohrvatski / српскохрватски: Manga
Basa Sunda: Manga
suomi: Manga
Tagalog: Manga
தமிழ்: மங்கா
ไทย: มังงะ
українська: Манґа
اردو: مانگا
Tiếng Việt: Manga
Winaray: Manga
吴语: 日本漫画
Yorùbá: Mángà
粵語: 日本漫畫
中文: 日本漫画