Heliopolis

Obelisken som i dag markerer stedet for det store tempelet i Heliopolis.

Heliopolis er den greske betegnelsen (Ἡλίου πόλις eller Ἡλιούπολις) på den egyptiske oldtidsbyen Iunu, Bibelens On.

Navnet refererer imidlertid også til en ikke relatert forstad til Kairo, kjent som Masr al-gidīdah (bokstavelig «Nye Egypt», arabisk مصر الجديدة). Oldtidsbyen lå derimot rundt åtte kilometer nordøst for NilenNildeltaet ved Ayn Šams i nærheten av forstaden al-Maṭariyyah. Den moderne byen Heliopolis ligger et stykke unna. I den egyptiske oldtiden var Heliopolis hovedsenteret for dyrkelsen av solen som guddom, derav dets navn, som betyr «solbyen» på gresk. Det ligger blant annet et tempel tilegnet solguden Ra der.

Byens egyptiske navn omskrivet til ỉwnw, er ofte skrevet som Iunu som bokstavelig betyr «(stedet med) pilarer», og ble ofte skrevet på gresk som Ὂν On, og på bibelsk hebraisk som אן ˀÔn og און ˀĀwen.

Andre språk
dansk: Iunu
íslenska: Helíópólis
العربية: أون
čeština: Iunu
Deutsch: Heliopolis
Ελληνικά: Ηλιούπολις
español: Heliópolis
Esperanto: Heliopolo
euskara: Heliopolis
فارسی: هلیوپلیس
galego: Heliópolis
hrvatski: Heliopolis
Bahasa Indonesia: Heliopolis (Mesir kuno)
italiano: Eliopoli
עברית: און
ქართული: ჰელიოპოლისი
lietuvių: Heliopolis
magyar: Héliopolisz
occitan: Iono
Simple English: Heliopolis (ancient)
slovenčina: Iunu
slovenščina: Heliopolis
srpskohrvatski / српскохрватски: Heliopolis (drevni)
suomi: Heliopolis
Tagalog: Heliopolis
Türkçe: Heliopolis
українська: Геліополь (Єгипет)
اردو: عين شمس
Tiếng Việt: Heliopolis (Ai Cập)