Sigill

Dokument, med segl og tråd, frå 1793

Sigill eller segl er avprent i lakk, voks, papir eller liknande materiale som er festa til eit dokument for å stadfesta at det er ekte. Avprentet er laga med eit signet. Sigill har funnest for einskilde personar, for stader, herad, domstolar og statar. Dei har i hovudsak vortne brukt på dokument, men òg på andre ting som salsvarer som skulle haldast lukka.

Sigill kan vera flate plater som vert trykte ned i forseglinga, eller runde sylindrar som vert rulla over materialet. Biletet av seglet er oftast gravert inn i seglstampen, slik at avtrykket vert plastisk. Relieffstempla var opphavleg laga av metall, stein eller brent leire, men i dag vert dei til vanleg skorne i stål eller messing.

Kjelder

  • H.J. Huitfeldt-Kaas m.fl.: Norske Sigiller fra Middelalderen, Oslo 1899-1950
  • Harald Nissen og Monica Aase: Segl i Universitetsbiblioteket i Trondheim, Trondheim 1990
  • Hans Cappelen: "Monogramsegl og slektspapirer fra Grenland." Norsk slektshistorisk tidsskrift, bind 35, Oslo 1995, side 66-79.
  • Hans Cappelen: "Våpensegl og slektspapirer fra Skiens-distriktet." Norsk slektshistorisk tidsskrift, bind 35, Oslo 1996, side 445-463
  • Hans Cappelen: «Segl som illustrasjon til slektshistorien», Heraldisk Tidsskrift, bind 9, nr 85, København mars 2002
  • Anders Bjønnes m.fl. (redaktører): Segltegninger fra hyllingene i Norge 1591 og 1610, utgitt av Norsk Slektshistorisk Forening, Oslo 2010
  • Odd Fjordholm, Erla B. Hohler m. fl.: «Geistlige segl fra Nidaros bispedømme», Norske sigiller fra middelalderen III, Riksarkivet, Oslo 2012
  • Allan Tønnesen (redaktør): Magtens besegling. Enevoldsarveregeringsakterne af 1661 og 1662 underskrevet og beseglet af stænderne i Danmark, Norge, Island og Færøerne, utgitt av det skandinaviske Heraldisk Selskap på Syddansk Universitetsforlag, Odense 2013, 583 s., ISBN 9788776746612.
  • Anders Bjønnes m.fl. (redaktører): Eidsvollsmennene – Hvem var de?, utgitt av Norsk Slektshistorisk Forening, Oslo 2014, med bilder og tekst for alle eidsvollsmennene sine segl på Grunnloven av 17. mai 1814
Other Languages
norsk: Segl
svenska: Sigill
Alemannisch: Siegel
العربية: ختم
беларуская: Пячатка
čeština: Pečeť
Deutsch: Siegel
eesti: Pitsat
Ελληνικά: Σφραγίδα
English: Seal (emblem)
español: Sello (cuño)
Esperanto: Sigelo
français: Sceau
Gàidhlig: Seula
한국어: 도장
हिन्दी: मोहर (चिन्ह)
hrvatski: Pečat
íslenska: Innsigli
עברית: חותם
қазақша: Мөр
latviešu: Zīmogs
lietuvių: Antspaudas
lingála: Kasɛ́
magyar: Pecsét
Bahasa Melayu: Cap mohor
монгол: Тамга
Nederlands: Zegel (waarmerk)
日本語: 印章
occitan: Sagèth
polski: Pieczęć
português: Sinete
română: Sigiliu
Simple English: Seal (device)
slovenčina: Pečať
slovenščina: Pečat
српски / srpski: Печат
srpskohrvatski / српскохрватски: Pečat
suomi: Sinetti
українська: Гербова печатка
文言: 印章
ייִדיש: זיגל
粵語: 圖章
中文: 印章