Wepsisch
English: Veps language

Wepsisch (vepsän kel’)
Gesproken inRusland
SprekersOngeveer 9.000
Taalfamilie
Officiële status
Officieel in
nergens
Taalorganisatiegeen
Taalcodes
ISO 639-1-
ISO 639-2-
ISO 639-3vep
Portaal  Portaalicoon  Taal
Kinderboek in Wepsisch

Het Wepsisch (vepsän kel’) is een taal in Noordwest-Rusland met minder dan 10.000 sprekers. De taal behoort tot de Oostzeefinse talen en is daarmee nauw verwant aan het Fins en het Estisch en ook aan het Karelisch: met de Kareliërs hebben de Wepsen ook nauwe culturele banden. De Oostzeefinse talen maken deel uit van de Finoegrische taalfamilie.

De Wepsen wonen binnen de Russische Federatie verspreid over de republiek Karelië en de oblasten Leningrad en Vologda. In Karelië heeft de taal een officiële status, hoewel juist daar de Wepsen in relatief groten getale zijn overgegaan op het Russisch.

Het Wepsisch is te verdelen in drie dialecten. De groepen hebben onderling weinig contact en worden gescheiden door Russischtalig gebied.

De noordelijkste groep woont aan de zuidwestoever van het Onegameer, de middelste ten oosten van het Ladogameer aan de bovenloop van de rivieren Ojat en Kapsji, en de zuidelijkste ten oosten van Sint-Petersburg in het district Boksitogorsk.

Aan het begin van de twintigste eeuw werd voor het Wepsisch een schrijftaal ontwikkeld, gebaseerd op het Latijnse alfabet. In 1937 maakte Stalin een einde aan de emancipatie van de taal en begon een halve eeuw van verdrukking. Tegenwoordig bestaan er in Sint-Petersburg en in de Karelische hoofdstad Petrozavodsk organisaties van Wepsen, die onder meer het tijdschrift Kodima uitgeven.

Taalkundig valt het Wepsisch binnen de Oostzeefinse groep op door het ontbreken van klinkerharmonie en consonantgradatie en door de verkorting van lange klinkers (overal) en medeklinkers (meestal). Fins/Estisch jää (ijs) luidt in het Wepsisch en Fins/Estisch maa (land) luidt ma. Daarnaast heeft het Wepsisch enkele nieuwe naamvallen ontwikkeld uit vroegere achterzetsels. In het klankbestand valt de palatalisatie op: dat wil zeggen dat in sommige posities klanken als n, l en t worden uitgesproken als nj, lj en tj.


Zie de Wepsische uitgave van Wikipedia.
In andere talen
Afrikaans: Wepsies
Alemannisch: Wepsische Sprache
asturianu: Idioma vepsiu
azərbaycanca: Veps dili
žemaitėška: Vepsu kalba
беларуская: Вепская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Вэпская мова
български: Вепски език
brezhoneg: Vepseg
буряад: Вепс хэлэн
català: Vepse
čeština: Vepština
Чӑвашла: Вепс чĕлхи
Ελληνικά: Βεψική γλώσσα
English: Veps language
Esperanto: Vepsa lingvo
español: Idioma vepsio
eesti: Vepsa keel
فارسی: زبان وپس
français: Vepse
Gaelg: Vepsish
客家語/Hak-kâ-ngî: Veps-ngî
Fiji Hindi: Veps bhasa
magyar: Vepsze nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Veps
italiano: Lingua vepsa
日本語: ヴェプス語
한국어: 벱스어
Перем Коми: Вепс кыв
коми: Вепс кыв
лезги: Вепс чӀал
lietuvių: Vepsų kalba
latviešu: Vepsu valoda
олык марий: Вепс йылме
македонски: Вепски јазик
кырык мары: Вепс йӹлмӹ
norsk nynorsk: Vepsisk
norsk: Vepsisk
Livvinkarjala: Vepsän kieli
Piemontèis: Lenga Veps
português: Língua vepes
Scots: Veps leid
davvisámegiella: Vepsägiella
svenska: Vepsiska
Kiswahili: Kiveps
Tagalog: Wikang Veps
Türkçe: Vepsçe
татарча/tatarça: Вепс теле
удмурт: Вепс кыл
українська: Вепська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Veps tili
vepsän kel’: Vepsän kel'
Tiếng Việt: Tiếng Veps
მარგალური: ვეპსური ნინა
中文: 维普森语
粵語: 維普森文