Heilig
English: Sacred

Het begrip 'heilig' heeft te maken met heel(heid) en wordt gebruikt als aanduiding van iets waaraan een verheven waarde wordt toegekend. In theïstische religies heeft het betrekking op de bijzondere relatie die iemand of iets heeft met God, die geacht wordt zelf heilig te zijn. Vanwege die relatie kan iets of iemand dan (ge)heilig(d) zijn en tot voorbeeld en/of voorwerp van verering worden, en met bijzonder respect worden behandeld.

Binnen de verschillende religies heeft het begrip heilige verschillende specifieke betekenissen. Er bestaan diverse manieren om te bepalen of iemand heilig is. Er zijn echter ook pogingen gedaan om een algemene definitie te geven. Een rooms-katholiek onderzoeker stelde in 1987 dat heiligen in verschillende culturen en religies de volgende overeenkomsten vertonen[1]:

In andere talen
العربية: مقدس
asturianu: Sagráu
български: Сакрален
català: Sagrat
čeština: Svatost
dansk: Hellighed
Deutsch: Heilig
English: Sacred
Esperanto: Sankteco
español: Sagrado
euskara: Sakratu
فارسی: مقدس
suomi: Pyhä
français: Sacré
Frysk: Hilligens
עברית: קדושה (דת)
Bahasa Indonesia: Keramat
italiano: Sacro
한국어: 신성 (종교)
lietuvių: Šventybė
Bahasa Melayu: Suci
norsk nynorsk: Heilag
norsk: Hellighet
polski: Świętość
português: Sagrado
română: Sfințenie
русский: Святость
Simple English: Sacred
svenska: Helig
Tagalog: Banal
Türkçe: Kutsal
українська: Святість
ייִדיש: הייליגקייט
中文: 神聖