Tamilų kalba

Tamilų kalba
தமிழ்
KalbamaIndijoje (Tamilnade) ir Šri Lankoje, taip pat emigrantų bendruomenėse Singapūre, Malaizijoje, Fidžyje, PAR ir kitur
Kalbančiųjų skaičius62 000 000
Vieta pagal kalbančiųjų skaičių18
KilmėDravidų
Oficialus statusas
Oficiali kalbaSingapūre, Šri Lankoje, Indijos Tamilų Nadaus valstijoje
Kalbos kodai
ISO 639-1ta
ISO 639-2tam
ISO 639-3tam
SIL?

Tamilų kalba, kuria kalba tamilai – viena iš nedaugelio Indijoje kalbamų kalbų, kilusių ne iš sanskrito.[1] Ji, kaip ir sanskritas, ten turi klasikinės kalbos statusą. Tamilų kalba turi savo raštą (žr. Tamilų raštas). Pirmiausia ja kalbėta pietryčių Indijoje (dabar Tamilų Nadaus valstija) ir šiaurinėje Šri Lankoje. Britams iš Indijos vežant darbininkus į kitas kolonijas, pavyzdžiui, Singapūrą ar Fidžį, tenai pateko ir daug tamilų, išlaikiusių ir savo kalbą. Singapūre, kaip ir Šri Lankoje bei Tamilų Nadaus valstijoje, ji netgi paskelbta viena iš oficialių kalbų (kitos – malajiečių, kinų ir anglų kalbos), mat ten 60 % indų bendruomenės yra tamilai, o pati indų bendruomenė sudaro 15 % visų šalies gyventojų. Tamilų kalba kaip gimtąja kalba iš esmės vien tamilų tautybės žmonės, nes ši tauta nebuvo kolonizavusi ar pajungusi kitų tautų. Kalboje gausu tarmių, išskiriami trys tamilų kalbos raidos etapai: senasis, vidurinysis (nuo 700 m. iki 1600 m.) ir dabartinis (nuo 1600 m.).

Lietuvių kalboje vartojami žodžiai, atėję iš tamilų kalbos

  • Katamaranas (tamiliškai „katu“ (rišti) + „maram“ (medis))
  • Mangas (tamiliškai mangas yra „man“, o „kai“ yra vaisius)
  • Karis (tamiliškai „kari“ – maistas iš daržovių)
  • Mandala (tamiliškai „mutalai“ – skritulys)
Kitos kalbos
Afrikaans: Tamil
አማርኛ: ታሚልኛ
aragonés: Idioma tamil
অসমীয়া: তামিল ভাষা
asturianu: Idioma tamil
azərbaycanca: Tamil dili
تۆرکجه: تامیل دیلی
žemaitėška: Tamėlu kalba
Bikol Central: Tamil
беларуская: Тамільская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Тамільская мова
български: Тамилски език
भोजपुरी: तमिल
Banjar: Bahasa Tamil
brezhoneg: Tamileg
bosanski: Tamilski jezik
català: Tàmil
čeština: Tamilština
Cymraeg: Tamileg
Deutsch: Tamil
डोटेली: तमिल भाषा
ދިވެހިބަސް: ތަމަޅަ
Ελληνικά: Ταμίλ γλώσσα
Esperanto: Tamila lingvo
español: Idioma tamil
euskara: Tamilera
suomi: Tamili
français: Tamoul
Nordfriisk: Tamil (spriik)
Gaeilge: An Tamailis
kriyòl gwiyannen: Tamoul
Gàidhlig: Tamailis
Avañe'ẽ: Támil ñe'ẽ
ગુજરાતી: તમિલ ભાષા
客家語/Hak-kâ-ngî: Tamil-ngî
עברית: טמילית
हिन्दी: तमिल भाषा
Fiji Hindi: Tamil bhasa
hrvatski: Tamilski jezik
magyar: Tamil nyelv
հայերեն: Թամիլերեն
Bahasa Indonesia: Bahasa Tamil
íslenska: Tamílska
italiano: Lingua tamil
日本語: タミル語
ქართული: ტამილური ენა
Адыгэбзэ: Тамилыбзэ
ಕನ್ನಡ: ತಮಿಳು
한국어: 타밀어
къарачай-малкъар: Тамил тил
kernowek: Tamilek
Lëtzebuergesch: Tamil
Ligure: Lengua tamil
latviešu: Tamilu valoda
मैथिली: तमिल भाषा
Malagasy: Fiteny tamily
Minangkabau: Bahaso Tamil
македонски: Тамилски јазик
മലയാളം: തമിഴ്
монгол: Тамил хэл
मराठी: तमिळ भाषा
Bahasa Melayu: Bahasa Tamil
Nāhuatl: Tamillahtōlli
नेपाली: तमिल भाषा
नेपाल भाषा: तमिल भाषा
Nederlands: Tamil (taal)
norsk nynorsk: Tamil
occitan: Tamol
Piemontèis: Lenga Tamil
پنجابی: تامل
português: Língua tâmil
Runa Simi: Tamil simi
romani čhib: Tamilikani chhib
română: Limba tamilă
tarandíne: Lènga tamil
русиньскый: Тамільскый язык
Kinyarwanda: Igitamili
संस्कृतम्: तमिळभाषा
саха тыла: Тамил тыла
sicilianu: Lingua tamil
Scots: Tamil leid
srpskohrvatski / српскохрватски: Tamilski jezik
Simple English: Tamil language
slovenščina: Tamilščina
Soomaaliga: Luqada Tamil-ka
српски / srpski: Тамилски језик
svenska: Tamil
Kiswahili: Kitamil
ślůnski: Tamilskŏ gŏdka
தமிழ்: தமிழ்
తెలుగు: తమిళ భాష
Tagalog: Wikang Tamil
Türkçe: Tamilce
татарча/tatarça: Тамил теле
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: تامىل تىلى
українська: Тамільська мова
اردو: تمل زبان
oʻzbekcha/ўзбекча: Tamil tili
Tiếng Việt: Tiếng Tamil
Winaray: Tinamil
吴语: 泰米尔语
მარგალური: ტამილური ნინა
ייִדיש: טאמיל
Yorùbá: Èdè Tàmil
中文: 泰米尔语
Bân-lâm-gú: Tamil-gí
粵語: 淡米爾文