Sjaopebok (starebeeld)

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.


Kaart vaan 't starebeeld Ram

Sjaopebok (Aries, aofgekort Ari) (in 't Nederlands Ram) is e starebeeld aon de noordeleke hiemelkoepel. De ecliptica löp door dit starebeeld, en dus is 't 'n oonderdeil vaan de dierereem. De zon steit in dit starebeeld vaan 19 aprèl tot 14 mei.

Stare

(in volgorde vaan aofnummende helderheid)

  • Hamal (α, alpha Arietis)
  • Sharatan (β, beta Arietis)
  • Botein (δ, delta Arietis)
  • Mesarthim (γ, gamma Arietis)
Other Languages
aragonés: Aries
العربية: الحمل (كوكبة)
asturianu: Aries
azərbaycanca: Qoç (bürc)
башҡортса: Ҡуҙы (йондоҙлоҡ)
беларуская: Авен (сузор’е)
беларуская (тарашкевіца)‎: Баран (сузор’е)
български: Овен (съзвездие)
brezhoneg: Tourz (steredeg)
català: Àries
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Băh-iòng-cô̤
corsu: Arghjetu
dansk: Vædderen
Gaeilge: An Reithe
galego: Aries
客家語/Hak-kâ-ngî: Pha̍k-yòng-chho
Bahasa Indonesia: Aries (perbintangan)
日本語: おひつじ座
Basa Jawa: Aries
한국어: 양자리
Lëtzebuergesch: Aries (Stärebild)
македонски: Овен (соѕвездие)
Bahasa Melayu: Biri-biri (buruj)
မြန်မာဘာသာ: မဿိ နက္ခတာရာ
مازِرونی: وره (فلکی صورت)
Nederlands: Ram (sterrenbeeld)
norsk nynorsk: Vêren
norsk: Væren
português: Aries
srpskohrvatski / српскохрватски: Ovan (zviježđe)
Simple English: Aries (constellation)
slovenčina: Baran (súhvezdie)
slovenščina: Oven (ozvezdje)
српски / srpski: Ован (сазвежђе)
татарча/tatarça: Хәмәл йолдызлыгы
українська: Овен (сузір'я)
oʻzbekcha/ўзбекча: Hamal
中文: 白羊座
Bân-lâm-gú: Bó͘-iûⁿ-chō
粵語: 白羊座