Esperanto

Esperanto-Symbol

Esperanto ass eng neutral international Sprooch, déi et Mënsche vu verschiddenen Natiounen a Kulturen erméiglecht, sech op gläichem Fouss ze begéinen a mateneen ze schwätzen. Den Dokter Ludwik Leyzer Zamenhof (1859-1917) huet dës Sprooch am Joer 1887 ënner dem Schrëftstellernumm "Dr. Esperanto" ("esperanto"="een, deen hofft") lancéiert; dësen Numm ass da fir d'Sprooch selwer zréckbehale ginn.

Esperanto zeechent sech doduerch aus, datt et kenger Natioun gehéiert: jiddweree muss déiselwecht Méi op sech huelen, fir et ze léieren, jiddweree mécht deselwechte Wee, fir op deen Aneren duer ze goen. Esperanto ass d'Sprooch vun der gläichberechtegter Frëndschaft.

D'Zil vum Esperanto ass et glat a guer net, déi aner Sproochen z'ersetzen. Et soll nëmmen als neutral Sprooch an der internationaler Kommunikatioun benotzt ginn. Och wann Esperanto zueleméisseg keng Weltsprooch ass, sou gëtt et nawell dach, iwwer all Kontinenter verdeelt, honnertdausende vu Leit, déi Esperanto net nëmmen op Kongresser oder am (elektroneschen) Bréifverkéier, mä och am Alldag, heiansdo souguer an der Famill schwätzen.

Esperanto bitt eng alternativ Aart a Weis, fir aner Länner a Kulture kennenzeléieren. Vill Esperantiste benotzen op hire Reesen e weltwäit Netzwierk vu Begaschtegongsméiglechkeeten, de sougenannte Pasporta Servo, e Verzeechnes vun Esperantisten a méi wéi 70 Länner, déi bereet sinn, aner Esperantospriecher fir näischt bei sech opzehuelen an hinnen hir Stad oder Heemecht ze weisen.

Zu Lëtzebuerg gouf d'Association luxembourgeoise d'espéranto 1971 gegrënnt. Am Juni 2009 koum dat éischt Léierbuch fir Esperanto op Lëtzebuergesch eraus: "ESPERANTO mat der direkter Method".

Other Languages
Afrikaans: Esperanto
Alemannisch: Esperanto
አማርኛ: ኤስፔራንቶ
Ænglisc: Esperanto
Аҧсшәа: Есперанто
العربية: إسبرانتو
aragonés: Esperanto
arpetan: Èsperanto
asturianu: Esperantu
Avañe'ẽ: Esperanto
Aymar aru: Ispirantu aru
azərbaycanca: Esperanto
bamanankan: Esperanto
Bân-lâm-gú: Esperanto
башҡортса: Эсперанто
беларуская: Эсперанта
беларуская (тарашкевіца)‎: Эспэранта
Bikol Central: Esperanto
български: Есперанто
Boarisch: Esperanto
bosanski: Esperanto
brezhoneg: Esperanteg
буряад: Эсперанто
català: Esperanto
Чӑвашла: Эсперанто
Cebuano: Esperanto
čeština: Esperanto
Cymraeg: Esperanto
dansk: Esperanto
davvisámegiella: Esperantogiella
Deutsch: Esperanto
dolnoserbski: Esperanto
eesti: Esperanto
Ελληνικά: Εσπεράντο
English: Esperanto
эрзянь: Эсперанто
español: Esperanto
Esperanto: Esperanto
euskara: Esperanto
Fiji Hindi: Esperanto
føroyskt: Esperanto
français: Espéranto
Frysk: Esperanto
Fulfulde: Esperanto
Gaeilge: Esperanto
Gàidhlig: Esperanto
galego: Esperanto
Gĩkũyũ: Esperanto
客家語/Hak-kâ-ngî: Esperanto
한국어: 에스페란토
Hausa: Esperanto
հայերեն: Էսպերանտո
हिन्दी: एस्पेरांतो
hornjoserbsce: Esperanto
hrvatski: Esperanto
Ilokano: Esperanto
Bahasa Indonesia: Bahasa Esperanto
interlingua: Esperanto
Interlingue: Esperanto
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᐃᓯᐱᕋᓐᑐ
isiZulu: Isi-Esperanto
íslenska: Esperanto
עברית: אספרנטו
Basa Jawa: Basa Éspéranto
kalaallisut: Esperanto
ქართული: ესპერანტო
kaszëbsczi: Esperanto
қазақша: Эсперанто
Kinyarwanda: Icyesiperanto
Kirundi: Kiseperanto
Kiswahili: Kiesperanto
Kreyòl ayisyen: Esperanto
Кыргызча: Эсперанто
Ladino: Esperanto
лезги: Эсперанто
latviešu: Esperanto
lietuvių: Esperanto
Ligure: Esperànto
Limburgs: Esperanto
lingála: Lisipelanto
la .lojban.: esperantos
македонски: Есперанто
მარგალური: ესპერანტო
مازِرونی: اسپرانتو
Bahasa Melayu: Bahasa Esperanto
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sié-gái-ngṳ̄
Mirandés: Speranto
монгол: Эсперанто
မြန်မာဘာသာ: အက်စပါရန်တို
Dorerin Naoero: Esperanto
Nederlands: Esperanto
नेपाल भाषा: एस्परान्तो
нохчийн: Эсперанто
Nordfriisk: Esperanto
norsk: Esperanto
norsk nynorsk: Esperanto
Nouormand: Espéraunto
Novial: Esperanto
occitan: Esperanto
oʻzbekcha/ўзбекча: Esperanto
ਪੰਜਾਬੀ: ਐੱਸਪੇਰਾਂਤੋ
Pälzisch: Esperanto
پنجابی: اسپرانتو
Piemontèis: Lenga esperanto
Tok Pisin: Esperanto
Plattdüütsch: Esperanto
polski: Esperanto
português: Esperanto
Qaraqalpaqsha: Esperanto tili
qırımtatarca: Esperanto tili
Ripoarisch: Esperanto
română: Esperanto
rumantsch: Esperanto
Runa Simi: Esperanto simi
русиньскый: Есперанто
русский: Эсперанто
саха тыла: Эсперанто
संस्कृतम्: एस्पेरान्तो
sardu: Esperanto
Scots: Esperanto
sicilianu: Lingua esperantu
Simple English: Esperanto
SiSwati: Sí-Speranto
slovenčina: Esperanto
slovenščina: Esperanto
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Єспєранто
ślůnski: Esperanto
Soomaaliga: Esberanto
српски / srpski: Есперанто (језик)
srpskohrvatski / српскохрватски: Esperanto
Basa Sunda: Basa Éspéranto
suomi: Esperanto
svenska: Esperanto
Tagalog: Esperanto
татарча/tatarça: Эсперанто
తెలుగు: ఎస్పరాంటో
Türkçe: Esperanto
українська: Есперанто
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ئېسپېرانتو
Vahcuengh: Esperanto
vèneto: Esperanto
vepsän kel’: Esperanto
Tiếng Việt: Esperanto
Volapük: Sperantapük
walon: Esperanto
文言: 世界語
West-Vlams: Esperanto
Winaray: Inesperanto
Wolof: Esperanto
吴语: 世界语
ייִדיש: עספעראנטא
Yorùbá: Èdè Esperanto
粵語: 世界語
Zeêuws: Esperanto
žemaitėška: Esperanto
中文: 世界语
Lingua Franca Nova: Esperanto