Lingua Vepsica
English: Veps language

Lingua Vepsica
Taxinomia:
Uralica

 Finno-Ugrica
  Finno-Permica

   Lingua Vepsica
Locutores:3613 (anno 2010)
Sigla:1 , 2 vep, 3 vep
Status publicus
OfficialisCarelia (lingua nationalis), municipium Vepsicum nationale
PrivataRussia
Litterae:Abecedarium Vepsicum
Scriptura:Latina
Procuratio:
Linguae Finno-Ugricae

Lingua Vepsica[1] (Vepsice vepsän kel' ) est una linguarum familiae Finno-Permicae, quae ad ramum Finno-Ugricum linguarum Uralicarum pertinet. Lingua est gentis, quae in litteris Russicis mediaevalibus Ves’ nominabatur[2]. Circa 3,5 milia hominum Vepsice loquuntur in Carelia et in regione Vologdensi Russiae. Statum linguae nationalis habet in Re publica Carelia et statum publicum in municipio Vepsico nationali, anno 2009 condito. Scriptura Vepsica abecedarium Latinum est cum signis diacriticis non multis. Annis tricesimis saeculi vicesimi elaborata est, sed solum anno 2007 stabilita est.

Exemplum: Pater noster

Meiden taivhaline Tatam!
Olgha pühä sinun nimi.
Tulgha sinun valdkund.
Tehkahas kaik sinun tahton mödhe
täl-ki mal, kut taivhas.
Anda meile tämbei meiden jogapäiväine leib.
Ι pästa meile meiden velgad,
kut mö-ki pästam meiden velgnikoiden velgad.
Ala ve meid manitushe,
no päzuta meid pahaspäi.
Amin'.[3].

Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum.
Adveniat regnum tuum.
Fiat voluntas tua,
sicut in caelo, et in terra.
Panem nostrum cotidianum da nobis hodie,
et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos induxeris in tentationem,
sed libera nos a malo.
Amen.

Abecedarium Vepsicum annorum tricesimorum saeculi vicesimi
Other Languages
Afrikaans: Wepsies
Alemannisch: Wepsische Sprache
asturianu: Idioma vepsiu
azərbaycanca: Veps dili
žemaitėška: Vepsu kalba
беларуская: Вепская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Вэпская мова
български: Вепски език
brezhoneg: Vepseg
буряад: Вепс хэлэн
català: Vepse
čeština: Vepština
Чӑвашла: Вепс чĕлхи
Ελληνικά: Βεψική γλώσσα
English: Veps language
Esperanto: Vepsa lingvo
español: Idioma vepsio
eesti: Vepsa keel
فارسی: زبان وپس
français: Vepse
Gaelg: Vepsish
客家語/Hak-kâ-ngî: Veps-ngî
Fiji Hindi: Veps bhasa
magyar: Vepsze nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Veps
italiano: Lingua vepsa
日本語: ヴェプス語
한국어: 벱스어
Перем Коми: Вепс кыв
коми: Вепс кыв
лезги: Вепс чӀал
lietuvių: Vepsų kalba
latviešu: Vepsu valoda
олык марий: Вепс йылме
македонски: Вепски јазик
кырык мары: Вепс йӹлмӹ
Nederlands: Wepsisch
norsk nynorsk: Vepsisk
norsk: Vepsisk
Livvinkarjala: Vepsän kieli
Piemontèis: Lenga Veps
português: Língua vepes
Scots: Veps leid
davvisámegiella: Vepsägiella
svenska: Vepsiska
Kiswahili: Kiveps
Tagalog: Wikang Veps
Türkçe: Vepsçe
татарча/tatarça: Вепс теле
удмурт: Вепс кыл
українська: Вепська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Veps tili
vepsän kel’: Vepsän kel'
Tiếng Việt: Tiếng Veps
მარგალური: ვეპსური ნინა
中文: 维普森语
粵語: 維普森文