Tɛtʋ n̄amsʋʋ

Quake epicenters 1963-98

Tɛtʊ ñamsʊʊ kɛna lakasɩ nzɩ sɩlakɩ nɛ pɩlɣna ɖooo tɛtɛɛ ɛzɩma pɩfɛyɩ ɖiyu ɖiyu yɔ. Tɛtʊ ñamsʊʊ mbʊ pɩlɩɣna nabʊyʊ taa tɛtʊ hɛkʊ yee hɛŋga nakɛyɩ ɛɛwɛɛ kɔyɔ. Tɛtʊ ñamsʊʊ mbʊ pɩlɣna pʊŋ weyi ɛtɔʊ miŋ yɔ ɛ-taa yɔ pɩtɔɖɔɔ.

Tɛtʋ ñamsʋʋ, Chuetsu tetʋ taa: Yamabe kɔndɔlɩkʋ

Ɖenɖe kaaŋ yaɣ ɖooo tɛtɛɛ nɛ pʊcɔ nɛ ɛlɩɣna awayɩ yɔ payaɣ peeɖe se mɩzaɣ nɛ pɩlɩɣna awayɩ nɛ pɩmizɩ lɛ, payaɣ ɖɩnɛ se tɛtʊ ñamsʊʊ hoɖe taa. Tɛtʊ ñamsʊʊ mbʊ pɩlɩɣna kaaŋ weyi ɛyaɣna ɖoŋ yɔ ɛyɔɔ nɛ pɩɩlakɩ mbʊ lɛ pɩnɩɣ poliŋ kamaɣ fɛyɩ nɛ pɩkɔŋna kɛkpɛtɛsaɣ nɛ sɩm ɖɔɖɔ.

Sukuli nakʋyʋ, El Salvador tɛtʋ taa

Pɩnaɣ taa tɛtʊ ñamsʊʊ wɛʊ pɩɖɛɛ ɛzɩ kutokiŋ mɩnʊʊ yɔ ɛlɛ sakɩyɛ wɛɛ nɛ ɛyaa ɛnɩɣna nɛ pa-naŋgbaŋ nɛ nabʊyʊ taa lɛ tɛtɛ kpɩna ɖeke nɩɣna. Tɛtʊ ñamsʊʊ tɛ ñɩnʊʊ tʊmɩyɛ payaɣ se tɛtʊ ñamsʊʊ ñɩnɩɣ tʊmɩyɛ nɛ mba paba palakɩ tʊmɩyɛ ndɩ yɔ mba yɔ tɛtʊ ñamsɩyaa ñɩnɩyaa.

Ñɩɣyʊ ŋgʊ pamaɣzʊna tɛtʊ ñamsʊʊ ɖoŋ yɔ, ŋgʊ payaɣ se tɛtʊ ñɩɣsʊʊ maɣzʊʊ ñɩɣyʊʊ nɛ ñɩɣyʊ ŋgʊ kɩwɩlɩɣ ɛzɩ tɛtʊ hola ñamsaa nɛ pɩtalɩ yɔ nɛ ɖenɖe pɩsɩnaa yɔ. Tʊmɩyɛ ɖɩnɛ pɩlakʊɣ pɩtɩŋga payɩ mbʊ yɔ, tɛtʊ ñamsʊʊ tiisaŋ taa kɛ palakɩ-ɖɩ: mba peweliɣ yɔ pɛwɛɛ, mba paɖʊʊ-tʊ ñɩɣtʊ yɔɔ ɖɔɖɔ yɔ paba ɖɔɖɔ wɛɣ, mba pamaɣzʊ-tʊ nɛ paɖʊ-tʊ akɔŋta taa yɔ nɛ pɩtasɩna ñɩɣyʊʊ ŋgʊ payaɣ se GPS yɔ. Ñɩɣyʊʊ kʊnɛ kɩcɛlɩɣ ɖenɖe pɩpaazɩna ñamsʊʊ yɔ nɛ alɩwaatʊ ndʊ pɩpaazɩna ñamsʊʊ yɔ.

Other Languages
Afrikaans: Aardbewing
Alemannisch: Erdbeben
aragonés: Tierratremo
Ænglisc: Eorþbeofung
العربية: زلزال
অসমীয়া: ভূমিকম্প
asturianu: Terremotu
azərbaycanca: Zəlzələ
تۆرکجه: زلزله
башҡортса: Ер тетрәү
Boarisch: Eadbebm
žemaitėška: Žemės kustiejėms
Bikol Central: Linog
беларуская: Землетрасенне
беларуская (тарашкевіца)‎: Землятрус
български: Земетресение
भोजपुरी: भुँइडोल
Bahasa Banjar: Lindu
বাংলা: ভূমিকম্প
brezhoneg: Kren-douar
bosanski: Zemljotres
català: Terratrèmol
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Dê-cīng
Cebuano: Linog
corsu: Terramotu
čeština: Zemětřesení
Чӑвашла: Çĕр чĕтрени
Cymraeg: Daeargryn
dansk: Jordskælv
Deutsch: Erdbeben
Zazaki: Erdlerz
डोटेली: भूकम्प
Ελληνικά: Σεισμός
emiliàn e rumagnòl: Taramòt
English: Earthquake
Esperanto: Tertremo
español: Terremoto
eesti: Maavärin
euskara: Lurrikara
estremeñu: Terremotu
Võro: Maavärrin
føroyskt: Jarðskjálvti
français: Séisme
Nordfriisk: Eerdbeewrin
Frysk: Ierdbeving
Gaeilge: Crith talún
贛語: 地震
Gàidhlig: Crith-thalmhainn
galego: Terremoto
Avañe'ẽ: Yvyryrýi
Bahasa Hulontalo: Liluhu
ગુજરાતી: ધરતીકંપ
客家語/Hak-kâ-ngî: Thi-thûng
हिन्दी: भूकम्प
hrvatski: Potres
Kreyòl ayisyen: Tranblemanntè
magyar: Földrengés
հայերեն: Երկրաշարժ
interlingua: Seismo
Bahasa Indonesia: Gempa bumi
Ilokano: Gingined
íslenska: Jarðskjálfti
italiano: Terremoto
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut: ᓴᔪᑉᐱᓛᕗᖅ
日本語: 地震
Patois: Oertkwiek
Basa Jawa: Lindhu
ქართული: მიწისძვრა
Taqbaylit: Zenzla
қазақша: Жер сілкіну
ភាសាខ្មែរ: រញ្ជួយផែនដី
ಕನ್ನಡ: ಭೂಕಂಪ
한국어: 지진
Ripoarisch: Äädbevve
kurdî: Erdhej
Кыргызча: Жер титирөө
Latina: Terrae motus
Lëtzebuergesch: Äerdbiewen
Limburgs: Eerdsjók
lingála: Moningí
latviešu: Zemestrīce
Baso Minangkabau: Gampo bumi
македонски: Земјотрес
മലയാളം: ഭൂകമ്പം
मराठी: भूकंप
Bahasa Melayu: Gempa bumi
Mirandés: Sismo
မြန်မာဘာသာ: ငလျင်လှုပ်ခြင်း
Napulitano: Tarramute
Plattdüütsch: Eerdbeven
Nedersaksies: Eardbewing
नेपाली: भुईंचालो
नेपाल भाषा: भुखा
Nederlands: Aardbeving
norsk nynorsk: Jordskjelv
norsk: Jordskjelv
Diné bizaad: Kéyah haʼdéísná
occitan: Tèrratrem
ଓଡ଼ିଆ: ଭୂମିକମ୍ପ
ਪੰਜਾਬੀ: ਭੁਚਾਲ
Papiamentu: Terremoto
پنجابی: بھونچال
پښتو: رېږدله
português: Sismo
Runa Simi: Pacha kuyuy
rumantsch: Terratrembel
română: Cutremur
русиньскый: Землетрясїня
Kinyarwanda: Umutingito
संस्कृतम्: भूकम्पः
саха тыла: Сир хамсааһына
sardu: Terremotu
sicilianu: Tirrimotu
Scots: Yirdquauk
srpskohrvatski / српскохрватски: Potres
සිංහල: භූචලන
Simple English: Earthquake
slovenčina: Zemetrasenie
slovenščina: Potres
Soomaaliga: Dhulgariir
shqip: Tërmeti
српски / srpski: Земљотрес
Sranantongo: Grontapubeyfi
Basa Sunda: Lini
svenska: Jordbävning
తెలుగు: భూకంపం
тоҷикӣ: Заминларза
Tagalog: Lindol
Türkçe: Deprem
татарча/tatarça: Җир тетрәү
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: يەر تەۋرەش
українська: Землетрус
اردو: زلزلہ
oʻzbekcha/ўзбекча: Zilzila
vèneto: Teremoto
Tiếng Việt: Động đất
West-Vlams: Eirdbevienge
Winaray: Linog
吴语: 地震
isiXhosa: Inyikima
მარგალური: დიხაშნწალუა
Vahcuengh: Deihdoengh
中文: 地震
文言: 地震
Bân-lâm-gú: Tē-tāng
粵語: 地震