במאי קולנוע
English: Film director

במאי סרט (מימין) בהסבר לצוות הצילום.

במאי קולנוע הוא אדם שתפקידו לקחת תסריט ולבצע עמו סרט קולנוע. פעילות זו קרובה לזו של במאי טלוויזיה, אך שונה ונפרדת מזו של במאי תיאטרון.

לבמאי הקולנוע תפקיד מרכזי ביצירתו של סרט קולנוע, ולו ההשפעה העיקרית על אופיו של הסרט. מובן שהבמאי זוכה למקום של כבוד ברשימת יוצרי הסרט, המופיעה בתחילת הסרט ובפרסומים אודותיו. לעיתים פורץ סכסוך בין הבמאי, כוכב הסרט והאולפן, שגורם לכך שהבמאי אינו רואה בסרט את המוצר שלו התכוון, ומסרב לחתום עליו. בשנים 1969–1999 היה נהוג בארצות הברית, במקרה כזה, שהבמאי חותם בשם אלן סמית'י. בחלק ממדינות אירופה, הבמאי נתפס לעיתים גם כמחברו של הסרט.

הבמאי נותן כיוון לשחקנים ולצוות ויוצר חזון כולל שדרכו הסרט בסופו של דבר הופך למובן. הבמאים צריכים להיות מסוגלים לפתור את ההתנגשויות שבין החזון היצירתי לבין הגבולות התקציביים של הסרט.

לאדם יש מסלולים רבים בשביל להפוך לבמאי. אחת הדרכים היא בדרך של למידה מקצועית - במסגרת בתי ספר לקולנוע ובמסגרת החוג לקולנוע באוניברסיטה או במכללה. כמה מהבמאים התחילו כתסריטאים, עורכי סרט (כמו טים ברטון) או שחקנים. במאי קולנוע אחרים לא למדו בבתי ספר לקולנוע כמו סטיבן ספילברג שיצר סרטים קצרים עוד בנעוריו.

לבמאים שונים יש גישות שונות ומרובות ביחסם לעבודת הבימוי. חלקם מתווים קו עלילה כללי ונותנים לשחקנים לאלתר דיאלוג, ואילו אחרים שולטים בכל היבט, ודורשים מהשחקנים והצוות לעקוב אחר ההוראות במדויק. במאים מסוימים גם כותבים באופן חלקי או מלא את התסריט.

Other Languages
English: Film director
العربية: مخرج أفلام
azərbaycanca: Rejissor
беларуская: Кінарэжысёр
беларуская (тарашкевіца)‎: Кінарэжысэр
български: Филмов режисьор
bosanski: Režiser
Deutsch: Filmregisseur
Esperanto: Reĝisoro
français: Réalisateur
hrvatski: Redatelj
magyar: Filmrendező
հայերեն: Ռեժիսոր
Bahasa Indonesia: Sutradara
íslenska: Kvikmyndastjóri
日本語: 映画監督
la .lojban.: kinzbapre
Jawa: Sutradara
қазақша: Кинорежиссёр
한국어: 영화 감독
Кыргызча: Кинорежиссёр
lumbaart: Regista
lietuvių: Režisierius
latviešu: Kinorežisors
македонски: Филмски режисер
Bahasa Melayu: Pengarah filem
مازِرونی: کارگردون
Plattdüütsch: Speelbaas
Nederlands: Filmregisseur
norsk nynorsk: Filmregissør
português: Diretor de cinema
română: Regizor de film
русский: Кинорежиссёр
sicilianu: Riggista
srpskohrvatski / српскохрватски: Filmski režiser
Simple English: Movie director
slovenčina: Filmový režisér
slovenščina: Režiser
shqip: Regjisori
српски / srpski: Редитељ
Sunda: Sutradara
svenska: Filmregissör
తెలుగు: దర్శకుడు
Türkçe: Film yönetmeni
українська: Кінорежисер
oʻzbekcha/ўзбекча: Kinorejissor
吴语: 电影导演
მარგალური: კინორეჟისორი
ייִדיש: רעזשיסאר
中文: 電影導演