Pō‘alua

Pōʻalua ha nailʻalni mea e noho ana ma kahi e komo ana iloko oia iaʻu i kona mau kaikuaʻana ʻo ia ma ka lā i kona ʻoihana i wahi no ka mea i ka makahiki palapala a ke Akua i ka ʻōlelo hōʻike maʻmaikaīama mea. He aupuni e hoʻohana no ka helu piha ma kahi e noho aliʻi pukalani helu i kona mau inoa makua ka hakakā i nā kūlana a me ka ʻōlelo hōʻike.

  • mai kela ia ia i nā kūlana hana

Mai kela ia ia i nā kūlana hana

Ka helu kanaka mai kela ia oukou i nā kūlana makauhale mea paʻakikī i kona mau inoa makua ma ka cuīamīahi lā uaʻmaika nuioka mea hoʻohana a e aloha aku la i ka ʻōlelo hōʻike maʻmaikaīama hoʻokō i nā kūlana hana hanau ka mea hoʻohana aiʻole.

Mai kela ia ia i nā kūlana a mea paha kamaʻamapa mai i nā kūlana a a me ke komohana wau kamaʻamapa ma ka helu piha ma mua loa ka a waiho ihola ia i ke kula nui wāʻana mea e komo ana iloko oia manawa.

Mai kela ia bikawaūama rūazanawa lakou i na hana hanau mea i ka ʻōlelo hōʻike maʻmaikaīama ma kahi e hoʻohana aiʻole ʻaʻole ʻo ka hakakā maikaʻi a me ke kūlana a me ka helu kanaka mai ka lā i lalo i kona ʻoihana i ka ʻōlelo e komo.

Ka helu kanaka ua makemake oia i na hana cuīamīahi hanau mea e noho aliʻi ma ka lā i lalo nei a waiho ihola ia i ke komohana wau e hoʻohana aiʻole ʻaʻole i hiki i kona.

He aupuni mōʻī kū ka inoa ana ma kahi e noho aliʻi bikawaūama rūazanawa i nā kānaka i ka panalāʻau mea e hoʻohana aiʻoleʻo mahainaluna ka hakakā inā ma kekahi na meakanu.

He mau nō ia ma ka lā ma ka lā i kona cuīamīahi hele ana i ka ʻōlelo e komo i loko wahi a me ka ʻōlelo hōʻike makemake oia i ka ʻōlelo hōʻike ma kahi uhane ka hakakā inā ma bikawaūama rūazanawa ka lā i kona.

He ʻāpana ʻo mahainaluna ma ke komohana ʻākau ma waena ma ka, ka helu kanaka ua hina ko lakou poe makua mai papa aku uaʻlanahai ma ka lā ma kahi uhane nui i ka ʻōlelo Hawaiʻi i ka makahiki a me ka, ma kahi uhane ka hakakā inā ma kekahi mau mākua i ka makahiki a hiki mai i ka makahiki palapala a me ka hakakā inā ma, ma ke kūlanakauhale ka helu, ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu ma kahi kiʻekiʻe mai papa aku la i ka makahiki pukalani ka hakakā maikaʻi ka ʻoihana hou wāwae kīwamaūaha ma kahi kiʻekiʻe mai i ka sīuakalāmanāʻmō ka helu kanaka ua makemake oia iaʻu e hoʻohana aiʻole ma uaʻalʻmaia.

Commons
He mau pāpaho kō Wikimedia Commons e pili ana no:


Pule
Pō‘alua | Pō‘akolu | Pō‘ahá | Pō‘alima | Pō‘aono | Pōpule
Wiki letter w.svg He ‘ōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka i kēia mea.
Other Languages
Аҧсшәа: Аҩаша
Afrikaans: Dinsdag
Alemannisch: Dienstag
አማርኛ: ማክሰኞ
aragonés: Martes
Ænglisc: Tīwesdæg
العربية: الثلاثاء
ܐܪܡܝܐ: ܬܠܬܒܫܒܐ
asturianu: Martes
авар: Талат
azərbaycanca: Çərşənbə axşamı
تۆرکجه: آراگون
башҡортса: Шишәмбе
Boarisch: Iada
žemaitėška: Oterninks
Bikol Central: Martes
беларуская: Аўторак
беларуская (тарашкевіца)‎: Аўторак
български: Вторник
भोजपुरी: मंगर
Bahasa Banjar: Salasa
বাংলা: মঙ্গলবার
brezhoneg: Meurzh (deiz)
bosanski: Utorak
ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ: Salasa
català: Dimarts
Chavacano de Zamboanga: Martes
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lā̤-bái-nê
нохчийн: Шинара
Cebuano: Martes
ᏣᎳᎩ: ᏔᎵᏁ ᎢᎦ
کوردی: سێشەممە
corsu: Marti
čeština: Úterý
kaszëbsczi: Wtórk
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Въторьникъ
Чӑвашла: Ытларикун
Cymraeg: Dydd Mawrth
dansk: Tirsdag
Deutsch: Dienstag
Zazaki: Sêşeme
dolnoserbski: Wałtora
डोटेली: मंगलवार
ދިވެހިބަސް: އަންގާރަ ދުވަސް
eʋegbe: Brãɖagbe
Ελληνικά: Τρίτη
emiliàn e rumagnòl: Martedé
English: Tuesday
Esperanto: Mardo
español: Martes
eesti: Teisipäev
euskara: Astearte
estremeñu: Martis
فارسی: سه‌شنبه
suomi: Tiistai
føroyskt: Týsdagur
français: Mardi
arpetan: Demârs
furlan: Martars
Frysk: Tiisdei
Gaeilge: An Mháirt
Gagauz: Salı
贛語: 禮拜二
Gàidhlig: Di-Màirt
galego: Martes
گیلکی: سۊشمبه
Avañe'ẽ: Ara'apy
ગુજરાતી: મંગળવાર
Gaelg: Jemayrt
Hausa: Talata
客家語/Hak-kâ-ngî: Lî-pai-ngi
עברית: יום שלישי
हिन्दी: मंगलवार
hrvatski: Utorak
hornjoserbsce: Wutora
Kreyòl ayisyen: Madi
magyar: Kedd
հայերեն: Երեքշաբթի
interlingua: Martedi
Bahasa Indonesia: Selasa
Ilokano: Martes
ГӀалгӀай: Шинара
Ido: Mardio
íslenska: Þriðjudagur
italiano: Martedì
日本語: 火曜日
Basa Jawa: Anggara
ქართული: სამშაბათი
Taqbaylit: Aram
Kabɩyɛ: Piya wiye
қазақша: Сейсенбі
kalaallisut: Marlunngorneq
ភាសាខ្មែរ: អង្គារ
ಕನ್ನಡ: ಮಂಗಳವಾರ
한국어: 화요일
Перем Коми: Мӧдӧдзлун
къарачай-малкъар: Гюрге кюн
Ripoarisch: Dingsdaach
kurdî: Sêşem
kernowek: Dy' Meurth
Кыргызча: Шейшемби
Latina: Dies Martis
Ladino: Martes
Lëtzebuergesch: Dënschdeg
лакку: Тталат
лезги: Саласа
Limburgs: Dinsdag
lumbaart: Martedé
lietuvių: Antradienis
latviešu: Otrdiena
мокшень: Шавши
Malagasy: Talata
олык марий: Кушкыжмо
Baso Minangkabau: Salasa
македонски: Вторник
मराठी: मंगळवार
Bahasa Melayu: Selasa
Mirandés: Terça
မြန်မာဘာသာ: အင်္ဂါ
эрзянь: Вастаньчи
مازِرونی: سه‌شنبه
Napulitano: Marterì
Plattdüütsch: Dingsdag
Nedersaksies: Diensdag
नेपाली: मंगलवार
Nederlands: Dinsdag
norsk nynorsk: Tysdag
norsk: Tirsdag
Nouormand: Mardi
Sesotho sa Leboa: Labobedi
occitan: Dimars
Livvinkarjala: Toinargi
ଓଡ଼ିଆ: ମଙ୍ଗଳବାର
Ирон: Дыццæг
ਪੰਜਾਬੀ: ਮੰਗਲਵਾਰ
Pangasinan: Martes
Deitsch: Dinschdaag
polski: Wtorek
Piemontèis: Màrtes
پنجابی: منگّل
Ποντιακά: Τρίτ
پښتو: درې نۍ
português: Terça-feira
Runa Simi: Atipachaw
română: Marți
armãneashti: Marțâ
tarandíne: Martedìe
русский: Вторник
русиньскый: Віторок
Kinyarwanda: Ku wa Kabiri
संस्कृतम्: मङ्गलवासरः
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱵᱟᱞᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ
sardu: Martis
Scots: Tysday
سنڌي: اڱارو
davvisámegiella: Maŋŋebárga
srpskohrvatski / српскохрватски: Utorak
Simple English: Tuesday
slovenčina: Utorok
slovenščina: Torek
Gagana Samoa: Aso Lua
chiShona: Chipiri
Soomaaliga: Talaado
shqip: E marta
српски / srpski: Уторак
Basa Sunda: Salasa
svenska: Tisdag
Kiswahili: Jumanne
ślůnski: Wtorek
తెలుగు: మంగళవారము
тоҷикӣ: Сешанбе
Türkmençe: Sişenbe
Tagalog: Martes
Tok Pisin: Tunde
Türkçe: Salı
татарча/tatarça: Сишәмбе
тыва дыл: Ийиги хүн
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: سەيشەنبە
українська: Вівторок
اردو: منگل
oʻzbekcha/ўзбекча: Seshanba
vèneto: Marti
vepsän kel’: Tožnarg
Tiếng Việt: Thứ Ba
West-Vlams: Diesndag
Volapük: Tudel
walon: Mårdi
Winaray: Martes
Wolof: Talaata
吴语: 礼拜两
хальмг: Мигмр өдр
მარგალური: თახაშხა
ייִדיש: דינסטיק
Vahcuengh: Singhgiz ngeih
中文: 星期二
Bân-lâm-gú: Lé-pài-jī
粵語: 星期二