Vepsish
English: Veps language

  • ludish
    vepsän kel’
    goll er loayrt ayns yn roosh
    ard karelia, ingria, queiggey vologda, volost ashoonagh ny vepsee
    earroo loayreyderyn +1,000 (2013)
    kynney çhengey ooralagh
    • finnagh
      • hiar
        • ludish
    staydys oikoil
    Çhengey oikoil ayns gyn staydys oikoil
    staydys mynlagh oikoil ayns coontit myr myn-çhengey ayns:
    flag of karelia.svg pobblaght karelia
    fo stiurey ec gyn stiureyder oikoil
    coadyn çhengey
    iso 639-1 gyn coad
    iso 639-2 fiu
    iso 639-3 vep

    she çhengey ooralagh jeh'n chynney finnagh ta goll er loayrt ec ny vepsee ee yn vepsish (vepsän kel’, vepsän keli ny vepsä). gollrish ny shuyr-hengaghyn elley, yn innlynnish as y charelish, t'ee screeuit sheese 'syn abbyrlhit ladjynagh.

    rere ny staydraa soveidjagh 'sy vlein 1989, ren 12,500 dooinney cur sheese orroosyn hene myr vepsee, agh 'sy vlein 2013, cha row yn çhengey goll er loayrt agh ec beggan ny smoo na 1,000 dooinney.

    rere soiaghey ny deiney, ta'n çhengey rheynnit magh ayns tree abbyrt: y vepsish hwoaie (ec logh onega çheu yiass veih petrozavodsk, as çheu hwoaie veih'n awin svir, goaill stiagh eear-volost ashoonagh ny vepsee), y vepsish veanagh (ayns ard chaayr pheddyr as ayns queiggey vologda), as y vepsish yiass (ayns ard chaayr pheddyr). ta ny vepsisheyryn hwoaie cur lüdikad ny lüdilaižed orroosyn hene.

    ta ny smoo na 350 paitçhey gynsaghey yn çhengey ayns queig scoill ashoonagh.

  • grammeydys
  • earrooyn
  • corys screeuee
  • sampleyr
  • imraaghyn

Ludish
vepsän kel’
Goll er loayrt ayns Yn Roosh
Ard Karelia, Ingria, Queiggey Vologda, Volost Ashoonagh ny Vepsee
Earroo loayreyderyn +1,000 (2013)
Kynney çhengey Ooralagh
Staydys oikoil
Çhengey oikoil ayns gyn staydys oikoil
Staydys mynlagh oikoil ayns Coontit myr myn-çhengey ayns:
Flag of Karelia.svg Pobblaght Karelia
Fo stiurey ec gyn stiureyder oikoil
Coadyn çhengey
ISO 639-1 gyn coad
ISO 639-2 fiu
ISO 639-3 vep

She çhengey Ooralagh jeh'n chynney Finnagh ta goll er loayrt ec ny Vepsee ee yn Vepsish (vepsän kel’, vepsän keli ny vepsä). Gollrish ny shuyr-hengaghyn elley, yn Innlynnish as y Charelish, t'ee screeuit sheese 'syn abbyrlhit Ladjynagh.

Rere ny staydraa Soveidjagh 'sy vlein 1989, ren 12,500 dooinney cur sheese orroosyn hene myr Vepsee, agh 'sy vlein 2013, cha row yn çhengey goll er loayrt agh ec beggan ny smoo na 1,000 dooinney.

Rere soiaghey ny deiney, ta'n çhengey rheynnit magh ayns tree abbyrt: y Vepsish Hwoaie (ec Logh Onega çheu yiass veih Petrozavodsk, as çheu hwoaie veih'n awin Svir, goaill stiagh eear-Volost Ashoonagh ny Vepsee), y Vepsish Veanagh (ayns ard Chaayr Pheddyr as ayns Queiggey Vologda), as y Vepsish Yiass (ayns ard Chaayr Pheddyr). Ta ny Vepsisheyryn hwoaie cur lüdikad ny lüdilaižed orroosyn hene.

Ta ny smoo na 350 paitçhey gynsaghey yn çhengey ayns queig scoill ashoonagh.

Other Languages
Afrikaans: Wepsies
Alemannisch: Wepsische Sprache
asturianu: Idioma vepsiu
azərbaycanca: Veps dili
žemaitėška: Vepsu kalba
беларуская: Вепская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Вэпская мова
български: Вепски език
brezhoneg: Vepseg
буряад: Вепс хэлэн
català: Vepse
čeština: Vepština
Чӑвашла: Вепс чĕлхи
Ελληνικά: Βεψική γλώσσα
English: Veps language
Esperanto: Vepsa lingvo
español: Idioma vepsio
eesti: Vepsa keel
فارسی: زبان وپس
français: Vepse
客家語/Hak-kâ-ngî: Veps-ngî
Fiji Hindi: Veps bhasa
magyar: Vepsze nyelv
Bahasa Indonesia: Bahasa Veps
italiano: Lingua vepsa
日本語: ヴェプス語
한국어: 벱스어
Перем Коми: Вепс кыв
коми: Вепс кыв
лезги: Вепс чӀал
lietuvių: Vepsų kalba
latviešu: Vepsu valoda
олык марий: Вепс йылме
македонски: Вепски јазик
кырык мары: Вепс йӹлмӹ
Nederlands: Wepsisch
norsk nynorsk: Vepsisk
norsk: Vepsisk
Livvinkarjala: Vepsän kieli
Piemontèis: Lenga Veps
português: Língua vepes
Scots: Veps leid
davvisámegiella: Vepsägiella
svenska: Vepsiska
Kiswahili: Kiveps
Tagalog: Wikang Veps
Türkçe: Vepsçe
татарча/tatarça: Вепс теле
удмурт: Вепс кыл
українська: Вепська мова
oʻzbekcha/ўзбекча: Veps tili
vepsän kel’: Vepsän kel'
Tiếng Việt: Tiếng Veps
მარგალური: ვეპსური ნინა
中文: 维普森语
粵語: 維普森文