دریای کارائیب

دریای کارائیب
Caribbean general map.png
گونهدریا
مساحتِ رو۲٬۷۵۴٬۰۰۰ مترکیلومربع (۱٬۰۶۳٬۰۰۰ مایل‌مربع)
ژرفای بیشین۷٬۶۸۶ متر (۲۵٬۲۱۷ فوت)
نقشه آمریکای مرکزی و دریای کارائیب
نقشهٔ دریای کارائیب:
آبی = اقیانوس کارائیب
سبز = آنتیل

دریای کارائیب دریائی است در غرب اقیانوس اطلس، منطقه کارائیب در آمریکای مرکزی. نام این دریا را در متون قدیمی‌تر دریای غرائب نیز نوشته‌اند.

تاریخچه

نام کارائیب از نام قوم سرخ‌پوست «کاریب» گرفته شده که در زمان رسیدن اروپائیان به این منطقه، یعنی در اواخر سده پانزدهم، قوم چیره بر منطقه را تشکیل می‌دادند.

پس از کشف منطقه هند غربی توسط کریستف کلمب در ۱۴۹۲ میلادی، اصطلاح اسپانیایی آنتیلاس برای نامیدن این مناطق رواج یافت و هنوز هم در تعدادی از زبان‌های اروپایی دریای کارائیب را «دریای آنتیل» می‌نامند.

زبان های دیگر
Afrikaans: Karibiese See
Alemannisch: Karibisches Meer
aragonés: Mar Caribe
Ænglisc: Caribisc Sǣ
asturianu: Mar Caribe
azərbaycanca: Karib dənizi
башҡортса: Кариб диңгеҙе
Boarisch: Karibischs Meea
žemaitėška: Karėbu jūra
беларуская: Карыбскае мора
беларуская (тарашкевіца)‎: Карыбскае мора
български: Карибско море
bamanankan: Karayibu Ji
brezhoneg: Mor Karib
bosanski: Karipsko more
català: Mar Carib
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Caribe Hāi
čeština: Karibské moře
Чӑвашла: Кариб тинĕсĕ
dolnoserbski: Karibiske mórjo
English: Caribbean Sea
Esperanto: Kariba Maro
español: Mar Caribe
estremeñu: Mari Caribi
føroyskt: Karibiska Havið
Nordfriisk: Kariibisk Sia
Gaeilge: Muir Chairib
galego: Mar Caribe
Avañe'ẽ: Para Karíve
客家語/Hak-kâ-ngî: Caribe-hói
hrvatski: Karipsko more
hornjoserbsce: Karibiske morjo
magyar: Karib-tenger
Հայերեն: Կարիբյան ծով
interlingua: Mar Caribe
Bahasa Indonesia: Laut Karibia
Ilokano: Baybay Karibe
íslenska: Karíbahaf
italiano: Mare Caraibico
日本語: カリブ海
la .lojban.: karibes. zei xamsi
ქართული: კარიბის ზღვა
қазақша: Кариб теңізі
한국어: 카리브해
kernowek: Mor Karib
Кыргызча: Кариб деңизи
Lingua Franca Nova: Mar Caribe
Limburgs: Caribische Ziè
lietuvių: Karibų jūra
latviešu: Karību jūra
македонски: Карипско Море
кырык мары: Кариб тангыж
Bahasa Melayu: Laut Caribbean
မြန်မာဘာသာ: ကာရစ်ဘီယံ ပင်လယ်
مازِرونی: کارائیب دریا
Nāhuatl: Caribe hueyatl
नेपाल भाषा: क्यारिबियन सागर
Nederlands: Caraïbische Zee
norsk nynorsk: Det karibiske havet
occitan: Mar Cariba
Livvinkarjala: Karibien meri
Papiamentu: Laman Karibe
Piemontèis: Mar dij Caràib
português: Mar do Caribe
tarandíne: Mare Caraibeche
русиньскый: Карібске море
саха тыла: Кариб байҕала
srpskohrvatski / српскохрватски: Karipsko more
Simple English: Caribbean Sea
slovenčina: Karibské more
slovenščina: Karibsko morje
српски / srpski: Карипско море
Basa Sunda: Laut Karibia
Kiswahili: Bahari ya Karibi
ślůnski: Karajibske Morze
Türkmençe: Karib deňzi
Tagalog: Dagat Karibe
Türkçe: Karayip Denizi
татарча/tatarça: Кариб диңгезе
українська: Карибське море
oʻzbekcha/ўзбекча: Karib dengizi
vepsän kel’: Kariban meri
Tiếng Việt: Biển Caribe
Winaray: Dagat Caribe
吴语: 加勒比海
მარგალური: კარიბიშ ზუღა
中文: 加勒比海
Bân-lâm-gú: Caribe Hái
粵語: 加勒比海