Printze hautesle

Printze hautesleak erabakitzen

Printze hautesleak edo Hautesleak (alemanez: Kurfürst, plurala, Kurfürsten; txekieraz: Kurfiřt; latinez: Princeps Elector) Germaniako Erromatar Inperio Santuko hauteskunde-kolegioko kideak ziren.

XIII. mendetik aurrera printze hautesleek Erromatarren Erregea hauteskunde inperialean parte-hartzeko eskubidea zuten, etorkizunean aita santuak enperadore nor izendatuko zuen aukeratuz. Karlos V.a izan zen Enperadore koroatu zuten azkena, 1519an aukeratua eta 1530ean koroatua. Bere ondorengo guztiak zuzenean aukeratu zituen hauteskunde-kolegioak, "Erromatarren Enperadoe Hautatua" tituluarekin (alemanez: erwählter Römischer Kaiser, latinez: electus Romanorum imperator. Praktikan, 1440tik aurrerako Enperadore guztiak bat izan ezik (Karlos VII.a, Wittelsbach leinukoa) Habsburgo etxekoak izan ziren, eta hautesleek hauen ondorengotza onartu baino ez zuten egiten.

Hautesle tituluak sona handia ematen zuen, eta Errege edo Enperadore ondoren, maila gorenean zegoen. Hautesleek pribilejio bereziak zituzten, Inperioko beste printzeek ez zituztenak, eta euren jatorrizko titulua mantentzen jarraitzen zuten hautesle izanda ere.

Other Languages
Afrikaans: Keurvors
Alemannisch: Kurfürst
العربية: أمير ناخب
беларуская: Курфюрст
български: Курфюрст
brezhoneg: Priñs-dilenner
čeština: Kurfiřt
dansk: Kurfyrste
Deutsch: Kurfürst
Esperanto: Princo-elektisto
eesti: Kuurvürst
français: Prince-électeur
עברית: נסיך בוחר
hrvatski: Izborni knezovi
Հայերեն: Կուրֆյուրստ
interlingua: Principe-elector
Bahasa Indonesia: Raja-pemilih
íslenska: Kjörfursti
日本語: 選帝侯
한국어: 선제후
Lëtzebuergesch: Kurfürst
lietuvių: Kurfiurstas
latviešu: Kūrfirsts
македонски: Курфирст
Nederlands: Keurvorst
norsk nynorsk: Kurfyrste
norsk: Kurfyrste
Pälzisch: Kurfürst
português: Príncipe-eleitor
română: Prinț elector
русский: Курфюрст
srpskohrvatski / српскохрватски: Izborni knez
Simple English: Prince-elector
slovenčina: Kurfirst
slovenščina: Volilni knez
српски / srpski: Кнежеви-изборници
Seeltersk: Kurfürst
svenska: Kurfurste
Türkçe: Elektörlük
татарча/tatarça: Курфүрст
удмурт: Курфюрст
українська: Курфюрст
Tiếng Việt: Kurfürst
West-Vlams: Keurvorst
吴语: 选帝侯
中文: 选帝侯