Jäär (tähtkuju)

Disambig gray.svg See artikkel räägib tähtkujust; sodiaagimärgi ning selle astroloogiliste tõlgenduste kohta vaata artiklit Jäär (märk)

Aries constellation map.png
Jäär öötaevas

Jäär (ladina keeles Aries) on sodiaagi tähtkuju (sümbol ♈). Eesti laiuskraadil on Jäära tähtkuju hästi vaadeldav sügiseses taevas.

Jäära tähtkuju katab 441 ruutkraadi ja on ulatuselt 88 tähtkuju seas 39. kohal. Päike asub Jäära tähtkujus 19. aprillist 14. maini.

Heledaim täht on Hamal (α Arietis, 2,01m). Jääras asub Krabi udu.


Teistes keeltes
العربية: الحمل (كوكبة)
aragonés: Aries
asturianu: Aries
azərbaycanca: Qoç (bürc)
Bahasa Indonesia: Aries (perbintangan)
Bahasa Melayu: Biri-biri (buruj)
Bân-lâm-gú: Bó͘-iûⁿ-chō
Basa Jawa: Aries
башҡортса: Ҡуҙы (йондоҙлоҡ)
беларуская: Авен (сузор’е)
беларуская (тарашкевіца)‎: Баран (сузор’е)
brezhoneg: Tourz (steredeg)
български: Овен (съзвездие)
català: Àries
corsu: Arghjetu
dansk: Vædderen
Gaeilge: An Reithe
galego: Aries
客家語/Hak-kâ-ngî: Pha̍k-yòng-chho
한국어: 양자리
Lëtzebuergesch: Aries (Stärebild)
македонски: Овен (соѕвездие)
مازِرونی: وره (فلکی صورت)
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Băh-iòng-cô̤
မြန်မာဘာသာ: မဿိ နက္ခတာရာ
Nederlands: Ram (sterrenbeeld)
日本語: おひつじ座
norsk: Væren
norsk nynorsk: Vêren
oʻzbekcha/ўзбекча: Hamal
português: Aries
Simple English: Aries (constellation)
slovenčina: Baran (súhvezdie)
slovenščina: Oven (ozvezdje)
српски / srpski: Ован (сазвежђе)
srpskohrvatski / српскохрватски: Ovan (zviježđe)
татарча/tatarça: Хәмәл йолдызлыгы
українська: Овен (сузір'я)
粵語: 白羊座
中文: 白羊座