Ühinenud Rahvaste Organisatsioon

Ühinenud Rahvaste Organisatsioon
Flag of the United Nations.svg
LühendÜRO
Asutatud

Loodud:
23. juuni 1945
Põhikiri jõustus

24. oktoober 1945
Peakorter

New York,

Ameerika Ühendriigid
Liikmed193 riiki
Ametlikud keeledaraabia
inglise
hiina
hispaania
prantsuse
vene
VeebilehtUN.org

Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (lühend ÜRO) on 26. juunil 1945 San Franciscos 51 riigi poolt moodustatud rahvusvaheline organisatsioon, mille eesmärk on rahvusvahelise rahu ja julgeoleku, inimõiguste ja rahvusvahelise koostöö tagamine ning majandusliku, sotsiaalse, kultuurilise ja humaanse iseloomuga rahvusvaheliste probleemide lahendamine. Organisatsiooni tegevuse aluseks on ÜRO põhikiri (harta). Organisatsiooni peakorter asub New Yorgis. Põhikiri jõustus 24. oktoobril 1945. Seda päeva tähistatakse ÜRO päevana. Liikmesriike on 193. ÜRO peasekretär on António Guterres.ÜRO töökeeled on inglise, prantsuse, hispaania, hiina, araabia ja vene keel.

Eesti ühines ÜRO-ga 17. septembril 1991.

Eesti keeles on selle organisatsiooni ametlik nimi Ühinenud Rahvaste Organisatsioon ja lühend ÜRO, ehkki mõnes keeles piirdutakse ingliskeelse lühivormi (United Nations) tõlkega. Eestikeelne kasutus rõhutab institutsiooni. Jaak Jõerüüt: "On tõenäoline, et see kalk bürokraatlik “organisatsiooni”-lisand kandus eesti keelde vene keelest. Stalinile pidi see igatahes paremini sobima kui mingi abstraktne ja üllas ühinemisidee."[1]

ÜRO ametlik hoiuraamatukogu Eestis on Eesti Rahvusraamatukogu.

Teistes keeltes
Afrikaans: Verenigde Nasies
Alemannisch: Vereinte Nationen
armãneashti: Natsiile Unite
অসমীয়া: ৰাষ্ট্ৰসংঘ
Avañe'ẽ: Tetãnguéra Joaju
Bahasa Indonesia: Perserikatan Bangsa-Bangsa
বাংলা: জাতিসংঘ
Bân-lâm-gú: Liân-ha̍p-kok
беларуская (тарашкевіца)‎: Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў
Bikol Central: Nagkakasararong Nasyon
Boarisch: UNO
davvisámegiella: Ovttastuvvan našuvnnat
dolnoserbski: Zjadnośone narody
estremeñu: Nacionis Unías
Fiji Hindi: United Nations
Gagana Samoa: Malo Aufaatasi
贛語: 聯合國
गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni: संयुक्त राश्ट्रसंघटना
客家語/Hak-kâ-ngî: Lièn-ha̍p-koet
한국어: 유엔
hornjoserbsce: Zjednoćene narody
বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী: জাতিসংঘ
Kabɩyɛ: ONU ŋgbɛyɛ
kalaallisut: FN
kernowek: Kenedhlow Unys
Kiswahili: Umoja wa Mataifa
Kreyòl ayisyen: ONI
Lëtzebuergesch: Vereent Natiounen
Lingua Franca Nova: Nasiones Unida
la .lojban.: gunma natmi
македонски: Обединети нации
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Lièng-hăk-guók
မြန်မာဘာသာ: ကုလသမဂ္ဂ
Nederlands: Verenigde Naties
日本語: 国際連合
Nordfriisk: Feriand Natjuunen
norsk nynorsk: Dei sameinte nasjonane
oʻzbekcha/ўзбекча: Birlashgan millatlar tashkiloti
پنجابی: اقوام متحدہ
Papiamentu: Nashonan Uni
Plattdüütsch: Vereente Natschonen
ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ: ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ
sardu: ONU
Seeltersk: Fereende Natione
sicilianu: Nazzioni Uniti
Simple English: United Nations
Soomaaliga: Qaramada Midoobay
srpskohrvatski / српскохрватски: Ujedinjene nacije
Tiếng Việt: Liên Hiệp Quốc
Vahcuengh: Lenzhozgoz
vèneto: ONU
文言: 聯合國
吴语: 联合国
粵語: 聯合國
中文: 联合国