Lego (no profesional)

Un lego o un no-profesional (en inglés layperson o layman) es una persona que no es un experto en un determinado campo de conocimiento (en general, que no tiene formación en ningún área muy especializada o calificada). Originalmente, el término era sinónimo de laico, o sea un no-clérigo, aunque con el paso del tiempo el concepto fue evolucionando.[1]

El concepto que describe algo en términos legos ha tenido amplia difusión en el mundo anglófono. Poner algo en términos legos es describir o explicar un tema complejo y técnico, usando palabras y expresiones que el individuo promedio (una persona sin formación profesional en la materia) pueda entender con cierta facilidad, logrando al menos algún grado de comprensión sobre el asunto en cuestión.

En forma breve y por su parte, podemos decir que 'laico' (originalmente y aún hoy) significa "gente común", término que viene del griego 'laikos' que significa "del pueblo", "común", "impío", "usual", "profano", o similar.

En otros idiomas
Ελληνικά: Λαϊκοί
English: Laity
suomi: Maallikko
français: Laïcat
עברית: הדיוט
Bahasa Indonesia: Kaum awam
italiano: Laicato
日本語: 平信徒
한국어: 평신도
lietuvių: Pasaulietis
norsk: Lekmann
slovenščina: Laik
svenska: Lekman
Tagalog: Layko
Türkçe: Laikat
Tiếng Việt: Giáo dân
吴语: 平信徒
中文: 平信徒