Japanese language

"Nihongo" ("Japanese")
in Japanese script
Pronunciation/nihoɴɡo/: [ɲihoŋɡo], [ɲihoŋŋo]
Native toJapan
EthnicityJapanese (Yamato)
Native speakers
125 million (2010)[1]
  • Japanese
Early forms
Signed Japanese
Official status
Official language in
 Japan (de facto)
Recognised minority
language in


Language codes
ISO 639-3jpn
nucl1643  excluding Hachijo[2]
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For a guide to IPA symbols, see Help:IPA.

Japanese (日本語, Nihongo, [ɲihoŋɡo] (About this soundlisten) or Japanese pronunciation: [ɲihoŋŋo]) is an East Asian language spoken by about 128 million people, primarily in Japan, where it is the national language. It is a member of the Japonic (or Japanese-Ryukyuan) language family, and its relation to other languages, such as Korean, is debated. Japanese has been grouped with language families such as Ainu, Austroasiatic, and the now-discredited Altaic, but none of these proposals has gained widespread acceptance.

Little is known of the language's prehistory, or when it first appeared in Japan. Chinese documents from the 3rd century recorded a few Japanese words, but substantial texts did not appear until the 8th century. During the Heian period (794–1185), Chinese had considerable influence on the vocabulary and phonology of Old Japanese. Late Middle Japanese (1185–1600) included changes in features that brought it closer to the modern language, and the first appearance of European loanwords. The standard dialect moved from the Kansai region to the Edo (modern Tokyo) region in the Early Modern Japanese period (early 17th century–mid-19th century). Following the end in 1853 of Japan's self-imposed isolation, the flow of loanwords from European languages increased significantly. English loanwords, in particular, have become frequent, and Japanese words from English roots have proliferated.

Japanese is an agglutinative, mora-timed language with simple phonotactics, a pure vowel system, phonemic vowel and consonant length, and a lexically significant pitch-accent. Word order is normally subject–object–verb with particles marking the grammatical function of words, and sentence structure is topic–comment. Sentence-final particles are used to add emotional or emphatic impact, or make questions. Nouns have no grammatical number or gender, and there are no articles. Verbs are conjugated, primarily for tense and voice, but not person. Japanese equivalents of adjectives are also conjugated. Japanese has a complex system of honorifics with verb forms and vocabulary to indicate the relative status of the speaker, the listener, and persons mentioned.

Japanese has no genetic relationship with Chinese,[3] but it makes extensive use of Chinese characters, or kanji (漢字), in its writing system, and a large portion of its vocabulary is borrowed from Chinese. Along with kanji, the Japanese writing system primarily uses two syllabic (or moraic) scripts, hiragana (ひらがな or 平仮名) and katakana (カタカナ or 片仮名). Latin script is used in a limited fashion, such as for imported acronyms, and the numeral system uses mostly Arabic numerals alongside traditional Chinese numerals.



A common ancestor of Japanese and Ryukyuan languages or dialects is thought to have been brought to Japan by settlers coming from either continental Asia or nearby Pacific islands sometime in the early- to mid-2nd century BC (the Yayoi period), replacing the languages of the original Jōmon inhabitants,[4] including the ancestor of the modern Ainu language. Very little is known about the Japanese of this period. Because writing like the "Kanji" which later devolved into the writing systems "Hiragana" and "Katakana"[3] had yet to be introduced from China, there is no direct evidence, and anything that can be discerned about this period of Japanese must be based on the reconstructions of Old Japanese.

Old Japanese

Page from the Man'yōshū
A page from the Man'yōshū, the oldest anthology of classical Japanese poetry

Old Japanese is the oldest attested stage of the Japanese language. Through the spread of Buddhism, the Chinese writing system was imported to Japan. The earliest texts found in Japan are written in Classical Chinese, but they may have been meant to be read as Japanese by the kanbun method. Some of these Chinese texts show the influences of Japanese grammar, such as the word order (for example, placing the verb after the object). In these hybrid texts, Chinese characters are also occasionally used phonetically to represent Japanese particles. The earliest text, the Kojiki, dates to the early 8th century, and was written entirely in Chinese characters. The end of Old Japanese coincides with the end of the Nara period in 794. Old Japanese uses the Man'yōgana system of writing, which uses kanji for their phonetic as well as semantic values. Based on the Man'yōgana system, Old Japanese can be reconstructed as having 88 distinct syllables. Texts written with Man'yōgana use two different kanji for each of the syllables now pronounced き ki, ひ hi, み mi, け ke, へ he, め me, こ ko, そ so, と to, の no, も mo, よ yo and ろ ro.[5] (The Kojiki has 88, but all later texts have 87. The distinction between mo1 and mo2 apparently was lost immediately following its composition.) This set of syllables shrank to 67 in Early Middle Japanese, though some were added through Chinese influence.

Due to these extra syllables, it has been hypothesized that Old Japanese's vowel system was larger than that of Modern Japanese – it perhaps contained up to eight vowels. According to Shinkichi Hashimoto, the extra syllables in Man'yōgana derive from differences between the vowels of the syllables in question.[6] These differences would indicate that Old Japanese had an eight-vowel system,[7] in contrast to the five vowels of later Japanese. The vowel system would have to have shrunk some time between these texts and the invention of the kana (hiragana and katakana) in the early 9th century. According to this view, the eight-vowel system of ancient Japanese would resemble that of the Uralic and Altaic language families.[8] However, it is not fully certain that the alternation between syllables necessarily reflects a difference in the vowels rather than the consonants – at the moment, the only undisputed fact is that they are different syllables. A newer reconstruction of ancient Japanese shows strikingly similarities with Southeast-Asian languages, especially with Austronesian languages.[9]

Old Japanese does not have /h/, but rather /ɸ/ (preserved in modern fu, /ɸɯ/), which has been reconstructed to an earlier */p/. Man'yōgana also has a symbol for /je/, which merges with /e/ before the end of the period.

Several fossilizations of Old Japanese grammatical elements remain in the modern language – the genitive particle tsu (superseded by modern no) is preserved in words such as matsuge ("eyelash", lit. "hair of the eye"); modern mieru ("to be visible") and kikoeru ("to be audible") retain what may have been a mediopassive suffix -yu(ru) (kikoyukikoyuru (the attributive form, which slowly replaced the plain form starting in the late Heian period) > kikoeru (as all shimo-nidan verbs in modern Japanese did)); and the genitive particle ga remains in intentionally archaic speech.

Early Middle Japanese

Two pages from Genji Monogatari emaki scroll
Two pages from a 12th-century emaki scroll of The Tale of Genji from the 11th century

Early Middle Japanese is the Japanese of the Heian period, from 794 to 1185. Early Middle Japanese sees a significant amount of Chinese influence on the language's phonology – length distinctions become phonemic for both consonants and vowels, and series of both labialised (e.g. kwa) and palatalised (kya) consonants are added.[citation needed] Intervocalic /ɸ/ merges with /w/ by the 11th century. The end of Early Middle Japanese sees the beginning of a shift where the attributive form (Japanese rentaikei) slowly replaces the uninflected form (shūshikei) for those verb classes where the two were distinct.

Late Middle Japanese

Late Middle Japanese covers the years from 1185 to 1600, and is normally divided into two sections, roughly equivalent to the Kamakura period and the Muromachi period, respectively. The later forms of Late Middle Japanese are the first to be described by non-native sources, in this case the Jesuit and Franciscan missionaries; and thus there is better documentation of Late Middle Japanese phonology than for previous forms (for instance, the Arte da Lingoa de Iapam). Among other sound changes, the sequence /au/ merges to /ɔː/, in contrast with /oː/; /p/ is reintroduced from Chinese; and /we/ merges with /je/. Some forms rather more familiar to Modern Japanese speakers begin to appear – the continuative ending -te begins to reduce onto the verb (e.g. yonde for earlier yomite), the -k- in the final syllable of adjectives drops out (shiroi for earlier shiroki); and some forms exist where modern standard Japanese has retained the earlier form (e.g. hayaku > hayau > hayɔɔ, where modern Japanese just has hayaku, though the alternative form is preserved in the standard greeting o-hayō gozaimasu "good morning"; this ending is also seen in o-medetō "congratulations", from medetaku).

Late Middle Japanese has the first loanwords from European languages – now-common words borrowed into Japanese in this period include pan ("bread") and tabako ("tobacco", now "cigarette"), both from Portuguese.

Early Modern Japanese

Early Modern Japanese, not to be confused with Modern Japanese, was the dialect used after the Meiji Restoration. Because the two languages are extremely similar, Early Modern Japanese is commonly referred to as Modern Japanese. Early Modern Japanese gradually evolved into Modern Japanese during the 19th century. Only after 1945, shortly after World War II, did Modern Japanese become the standard language, seeing use in most official communications.[10] In this time period the Japanese in addition to their use of Katakana and Hiragana they also used traditional Chinese characters called "Han" which later developed in "Kanji" which is a form of writing used to express ideas in the Japanese and Chinese languages.[11]

Modern Japanese

Modern Japanese is considered to begin with the Edo period, which lasted between 1603 and 1868. Since Old Japanese, the de facto standard Japanese had been the Kansai dialect, especially that of Kyoto. However, during the Edo period, Edo (now Tokyo) developed into the largest city in Japan, and the Edo-area dialect became standard Japanese. Since the end of Japan's self-imposed isolation in 1853, the flow of loanwords from European languages has increased significantly. The period since 1945 has seen a large number of words borrowed from other languages—such as German, Portuguese and English.[12] Many English loan words especially relate to technology—for example, pasokon (short for "personal computer"), intānetto ("internet"), and kamera ("camera"). Due to the large quantity of English loanwords, modern Japanese has developed a distinction between /tɕi/ and /ti/, and /dʑi/ and /di/, with the latter in each pair only found in loanwords.[citation needed]

Other Languages
Адыгэбзэ: Японыбзэ
Afrikaans: Japannees
Alemannisch: Japanische Sprache
አማርኛ: ጃፓንኛ
Ænglisc: Iapanisc sprǣc
aragonés: Idioma chaponés
asturianu: Xaponés
Avañe'ẽ: Hapõñe'ẽ
azərbaycanca: Yapon dili
تۆرکجه: ژاپون دیلی
Bahasa Banjar: Bahasa Japang
Bân-lâm-gú: Ji̍t-pún-gí
Basa Banyumasan: Basa Jepang
башҡортса: Япон теле
беларуская: Японская мова
беларуская (тарашкевіца)‎: Японская мова
भोजपुरी: जापानी भाषा
Bikol Central: Tataramon na Hapones
български: Японски език
བོད་ཡིག: ཉི་ཧོང་སྐད།
bosanski: Japanski jezik
brezhoneg: Japaneg
буряад: Япон хэлэн
català: Japonès
Чӑвашла: Япон чĕлхи
Cebuano: Hinapones
čeština: Japonština
Cymraeg: Japaneg
davvisámegiella: Jáhpangiella
ދިވެހިބަސް: ޖަޕާނީ
dolnoserbski: Japańšćina
español: Idioma japonés
Esperanto: Japana lingvo
estremeñu: Lengua japonesa
euskara: Japoniera
Fiji Hindi: Japanese bhasa
føroyskt: Japanskt mál
français: Japonais
Frysk: Japansk
Gaelg: Shapaanish
Gagauz: Yapon dili
Gàidhlig: Iapanais
ГӀалгӀай: Японий мотт
贛語: 日语
客家語/Hak-kâ-ngî: Ngi̍t-pún-ngî
한국어: 일본어
հայերեն: Ճապոներեն
արեւմտահայերէն: Ճափոներէն
hornjoserbsce: Japanšćina
hrvatski: Japanski jezik
Bahasa Indonesia: Bahasa Jepang
interlingua: Lingua japonese
isiZulu: IsiJapani
íslenska: Japanska
עברית: יפנית
Basa Jawa: Basa Jepang
kalaallisut: Japanimiusut
Kapampangan: Amanung Hapones
ქართული: იაპონური ენა
қазақша: Жапон тілі
kernowek: Nihonek
Kinyarwanda: Ikiyapani
Kiswahili: Kijapani
коми: Япон кыв
Kreyòl ayisyen: Lang japonè
Кыргызча: Жапон тили
latviešu: Japāņu valoda
Lëtzebuergesch: Japanesch
лезги: Япон чIал
lietuvių: Japonų kalba
Limburgs: Japans
lingála: Lizapɔ́
Lingua Franca Nova: Nion (lingua)
la .lojban.: ponbau
magyar: Japán nyelv
македонски: Јапонски јазик
Malagasy: Fiteny japoney
Māori: Reo Hapani
მარგალური: იაპონური ნინა
مازِرونی: جاپونی
Bahasa Melayu: Bahasa Jepun
Baso Minangkabau: Bahaso Japang
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Nĭk-buōng-ngṳ̄
мокшень: Япононь кяль
монгол: Япон хэл
မြန်မာဘာသာ: ဂျပန်ဘာသာစကား
Nāhuatl: Xapontlahtolli
Dorerin Naoero: Dorerin Djapan
Nederlands: Japans
Nedersaksies: Japans
नेपाल भाषा: जापानी भाषा
日本語: 日本語
нохчийн: Японийн мотт
Nordfriisk: Japoonsk spriak
norsk: Japansk
norsk nynorsk: Japansk
occitan: Japonés
олык марий: Япон йылме
oʻzbekcha/ўзбекча: Yapon tili
پنجابی: جاپانی
ភាសាខ្មែរ: ភាសាជប៉ុន
Picard: Japonoés
Piemontèis: Lenga giaponèisa
Tok Pisin: Tokples Siapan
português: Língua japonesa
Qaraqalpaqsha: Yapon tili
reo tahiti: Reo Tāpōnē
română: Limba japoneză
Runa Simi: Nihun simi
русиньскый: Японьскый язык
саха тыла: Дьоппуон тыла
Gagana Samoa: Fa'aiapani
संस्कृतम्: जापानी भाषा
Simple English: Japanese language
slovenčina: Japončina
slovenščina: Japonščina
словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ: Ꙗпѡньскъ ѩꙁꙑкъ
ślůnski: Japůńsko godka
Soomaaliga: Af-Jabaaniis
српски / srpski: Јапански језик
srpskohrvatski / српскохрватски: Japanski jezik
Basa Sunda: Basa Jepang
svenska: Japanska
Taqbaylit: Tajapunit
tarandíne: Lènga giapponese
татарча/tatarça: Япон теле
తెలుగు: జపనీస్
Türkçe: Japonca
Türkmençe: Ýapon dili
українська: Японська мова
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: ياپون تىلى
Vahcuengh: Vah Nditbonj
vepsän kel’: Japonan kel'
Tiếng Việt: Tiếng Nhật
Volapük: Yapänapük
文言: 日語
Winaray: Hinapon
吴语: 日语
ייִדיש: יאפאניש
Yorùbá: Èdè Japaní
粵語: 日文
Zazaki: Japonki
žemaitėška: Japuonu kalba
中文: 日语