Chinese calendar

See caption
2017 Chinese calendar
Page of a Chinese calendar

The traditional China calendar (officially known as the Rural Calendar [農曆; 农历; Nónglì; 'farming calendar']), or Former Calendar (舊曆; 旧历; Jiùlì), Traditional Calendar (老曆; 老历; Lǎolì) or Lunar Calendar (陰曆; 阴历; Yīnlì; 'yin calendar'), is a lunisolar calendar which reckons years, months and days according to astronomical phenomena. It is defined by GB/T 33661-2017, "Calculation and promulgation of the Chinese calendar", issued by the Standardisation Administration of China on 12 May 2017.

Although modern-day China uses the Gregorian calendar, the traditional Chinese calendar governs holidays—such as the Lantern Festival—in both China and in overseas Chinese communities. It also gives the traditional Chinese nomenclature of dates within a year, which people use for selecting auspicious days for weddings, funerals, moving, or starting a business.

Like Chinese characters, variants of this calendar are used in different parts of the Chinese cultural sphere. Korea, Vietnam, and the Ryukyu Islands adopted the calendar, and it evolved into Korean, Vietnamese, and Ryukyuan calendars. The main difference from the traditional Chinese calendar is the use of different meridians, which leads to some astronomical events—and calendar events based on them—falling on different dates. The traditional Japanese calendar also derived from the Chinese calendar (based on a Japanese meridian), but its official use in Japan was abolished in 1873 as part of reforms after the Meiji Restoration. Calendars in Mongolia and Tibet have absorbed elements of the traditional Chinese calendar, but are not direct descendants of it.[citation needed]

Days begin and end at midnight, and months begin on the day of the new moon. Years begin on the second (or third) new moon after the winter solstice. Solar terms govern the beginning and end of each month. Written versions in ancient China[when?] included stems and branches of the year and the names of each month, including leap months as needed. Characters indicated whether a month was long (, 30 days) or short (, 29 days); stem branches for the first, eleventh, and 21st days, and the date, stem branch and time of the solar terms.


Solar calendars

See caption
Five-phase and four-quarter calendars

The traditional Chinese calendar was developed between 771 and 476 BC, during the Spring and Autumn period of the Eastern Zhou dynasty. Before the Zhou dynasty, solar calendars were used.

One version of the solar calendar is the five-elements calendar (五行曆; 五行历), which derives from the Wu Xing. A 365-day year was divided into five phases of 73 days, with each phase corresponding to a Day 1 Wu Xing element. A phase began with a governing-element day (行御), followed by six 12-day weeks. Each phase consisted of two three-week months, making each year ten months long. Years began on a jiǎzǐ (甲子) day (and a 72-day wood phase), followed by a bǐngzǐ day (丙子) and a 72-day fire phase; a wùzǐ (戊子) day and a 72-day earth phase; a gēngzǐ (庚子) day and a 72-day metal phase, and a rénzǐ day (壬子) followed by a water phase.[1] Other days were tracked using the Yellow River Map (He Tu).

Another version is a four-quarters calendar (四時八節曆; 四时八节历; 'four sections, eight seasons calendar', or 四分曆; 四分历). Weeks were ten days long, with one month consisting of three weeks. A year had 12 months, with a ten-day week intercalated in summer as needed to keep up with the tropical year. The 10 Heavenly Stems and 12 Earthly Branches were used to mark days.[2]

A third version is the balanced calendar (調曆; 调历). A year was 365.25 days, and a month was 29.5 days. After every 16th month, a half-month was intercalated. According to oracle bone records, the Shang dynasty calendar (c. 1600 – c. 1046 BC) was a balanced calendar with 12 to 14 months in a year; the month after the winter solstice was Zhēngyuè.[3]

Lunisolar calendars

The first lunisolar calendar was the Zhou calendar (周曆; 周历), introduced under the Zhou dynasty. This calendar set the beginning of the year at the day of the new moon before the winter solstice. It also set the shàngyuán as the winter solstice of a dīngsì year, making the year it was introduced around 2,758,130.[citation needed]

Several competing lunisolar calendars were also introduced, especially by states fighting Zhou control during the Warring States period. The state of Lu issued its own Lu calendar(魯曆; 鲁历). Jin issued the Xia calendar (夏曆; 夏历) in AD 102,[4] with a year beginning on the day of the new moon nearest the March equinox. Qin issued the Zhuanxu calendar (顓頊曆; 颛顼历), with a year beginning on the day of the new moon nearest the winter solstice. Song's Yin calendar (殷曆; 殷历) began its year on the day of the new moon after the winter solstice.

These calendars are known as the six ancient calendars (古六曆; 古六历), or quarter-remainder calendars, (四分曆; 四分历; sìfēnlì), since all calculate a year as ​365 14 days long. Months begin on the day of the new moon, and a year has 12 or 13 months. Intercalary months (a 13th month) are added to the end of the year. The Qiang and Dai calendars are modern versions of the Zhuanxu calendar, used by mountain peoples.

Qin and early Han dynasties

After Qin Shi Huang unified China under the Qin dynasty in 221 BC, the Qin calendar (秦曆; 秦历) was introduced. It followed most of the rules governing the Zhuanxu calendar, but the month order was that of the Xia calendar; the year began with month 10 and ended with month 9, analogous to a Gregorian calendar beginning in October and ending in September. The intercalary month, known as the second Jiǔyuè (後九月; 后九月; 'later Jiǔyuè'), was placed at the end of the year. The Qin calendar was used into the Han dynasty.

Han-Ming dynasties and Taichu calendar

Emperor Wu of Han r. 141 – 87 BC introduced reforms halfway through his reign. His Taichu Calendar (太初曆; 太初历; 'grand beginning calendar') defined a solar year as ​365 3851539 days, and the lunar month was ​29 4381 days. This calendar introduced the 24 solar terms, dividing the year into 24 equal parts. Solar terms were paired, with the 12 combined periods known as climate terms. The first solar term of the period was known as a pre-climate, and the second was a mid-climate. Months were named for the mid-climate to which they were closest, and a month without a mid-climate was an intercalary month.[citation needed]

The Taichu calendar established a framework for traditional calendars, with later calendars adding to the basic formula. The Dàmíng Calendar (大明曆; 大明历; 'brightest calendar'), created in the Liang dynasty by Zu Chongzhi, introduced the equinoxes. The use of a syzygy to determine the lunar month was first described in the Tang dynasty Wùyín Yuán Calendar (戊寅元曆; 戊寅元历; 'earth tiger epoch calendar'). The Yuan dynasty Shòushí calendar (授時曆; 授时历; 'teaching time calendar') used spherical trigonometry to find the length of the tropical year.[5][6][7] The calendar had a 365.2425-day year, identical to the Gregorian calendar.[8]

Modern calendars

Although the Chinese calendar lost its place as the country's official calendar at the beginning of the 20th century,[9] its use has continued. The Republic of China adopted UTC+08:00 in 1928, but the change to a single time zone ; some calendars followed the last calendar of the Qing dynasty, published in 1908. This caused confusion about the date of the 1978 Mid-Autumn Festival, and those areas then switched to the UTC+8-based calendar.[10]

Conversion between Gregorian and Chinese calendars
Gregorian Chinese
1989-05-31 1989-05-31
1989-06-01 1989-05-32
1989-06-02 1989-05-33
1989-06-03 1989-05-34
1989-06-04 1989-05-35
1989-06-05 1989-06-01
2019-05-17 2019-05-13

Shíxiàn calendar

During the late Ming dynasty, Xu Guangqi and his colleagues worked out a new calendar based on Western astronomical arithmetic; however, the new calendar was not released before the end of the dynasty. In the early Qing dynasty, Johann Adam Schall von Bell submitted the calendar to the Shunzhi Emperor. The Qing government issued it as the Shíxiàn (seasonal) calendar.

In this calendar, the solar terms are 15° each along the ecliptic and it can be used as a solar calendar. However, the length of the climate term near perihelion is less than 30 days and there may be two mid-climate terms. The Shíxiàn calendar changed the mid-climate-term rule to "decides the month in sequence, except the intercalary month."[This quote needs a citation] The present traditional calendar follows the Shíxiàn calendar, except:

  1. The baseline is Chinese Standard Time, rather than Beijing local time.
  2. Astronomical data is used, rather than mathematical calculations.


To optimize the Chinese calendar, astronomers have proposed a number of changes. Gao Pingzi (高平子; 1888–1970), a Chinese astronomer who co-founded the Purple Mountain Observatory, proposed that month numbers be calculated before the new moon and solar terms be rounded to the day. Since the intercalary month is determined by the first month without a mid-climate and the mid-climate time varies by time zone, countries which adopted the calendar but calculate with their own time could vary from the time in China.[citation needed]

Outlying areas

Calendars of ethnic groups in the mountains and plateaus of southwestern China and the grasslands of northern China are based on their phenology and algorithms of traditional calendars of different periods, particularly the Tang and pre-Qin dynasties.[citation needed]

Other Languages
Afrikaans: Chinese kalender
العربية: تقويم صيني
asturianu: Calendariu chinu
تۆرکجه: چین تقویمی
Bân-lâm-gú: Kū-le̍k
башҡортса: Ҡытай календары
беларуская: Кітайскі каляндар
беларуская (тарашкевіца)‎: Кітайскі каляндар
brezhoneg: Deiziadur sinaat
Esperanto: Ĉina kalendaro
贛語: 黃曆
客家語/Hak-kâ-ngî: Nùng-la̍k
한국어: 중국력
Արեւմտահայերէն: Չինական Օրացոյց
Bahasa Indonesia: Imlek
македонски: Кинески календар
Malagasy: Tetiandro sinoa
Bahasa Melayu: Kalendar Cina
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Nùng-lĭk
Nederlands: Chinese kalender
नेपाल भाषा: चिनिया पात्रो
日本語: 中国暦
Nordfriisk: Schineesk kalender
پنجابی: چینی تقویم
Simple English: Chinese calendar
српски / srpski: Kineski kalendar
srpskohrvatski / српскохрватски: Kineski kalendar
Basa Sunda: Kalénder Tiongkok
Vahcuengh: Liggaeuq
Tiếng Việt: Nông lịch
文言: 農曆
吴语: 农历
粵語: 黃曆
中文: 農曆