Völkerrecht

Das Völkerrecht (Lehnübersetzung zu lateinisch ius gentium ‚Recht der Völker‘) ist eine überstaatliche, aus Prinzipien und Regeln bestehende Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den Völkerrechtssubjekten (meist Staaten) auf der Grundlage der Gleichrangigkeit geregelt werden.

Die Bezeichnung Internationales Öffentliches Recht wird seit dem 19. Jahrhundert oft synonym verwendet, was auch auf den starken Einfluss des englischen Fachausdrucks public international law zurückzuführen ist.[1]

Wichtigste positivrechtliche Rechtsquellen des Völkerrechts sind die Charta der Vereinten Nationen und das in ihr niedergelegte allgemeine Gewaltverbot, das als Völkergewohnheitsrecht auch über die Mitgliedschaft in den Vereinten Nationen (UNO) hinaus verbindlich ist und jedem Staat einen Angriffskrieg verbietet.

Das supranationale Recht gilt als Besonderheit des Völkerrechts, weil es ebenfalls überstaatlich organisiert ist; allerdings weist es durch die Übertragung von Hoheitsgewalt auf zwischenstaatliche Einrichtungen einige Besonderheiten auf, die nicht vollständig mit dem Völkerrecht erklärbar sind.

In anderen Sprachen
العربية: قانون دولي
azərbaycanca: Beynəlxalq hüquq
беларуская: Міжнароднае права
беларуская (тарашкевіца)‎: Міжнароднае права
dansk: Folkeret
Ελληνικά: Διεθνές Δίκαιο
Esperanto: Internacia juro
Bahasa Indonesia: Hukum internasional
日本語: 国際法
Qaraqalpaqsha: Xalıqaralıq huqıq
한국어: 국제법
Minangkabau: Hukum antarobanso
македонски: Меѓународно право
norsk: Folkerett
srpskohrvatski / српскохрватски: Međunarodno pravo
Simple English: International law
српски / srpski: Међународно право
татарча/tatarça: Халыкара хокук
українська: Міжнародне право
oʻzbekcha/ўзбекча: Xalqaro huquq
Tiếng Việt: Luật quốc tế
ייִדיש: פעלקעררעכט
中文: 国际法
Bân-lâm-gú: Kok-chè-hoat
粵語: 萬國公法