Østersøen

Kort over Østersøen med Finske Bugt og Botniske Bugt
En munding af Świna i Świnoujście, Polen

Østersøen, også kaldet Baltiske Hav, er et indhav i Nordeuropa som omgives af Danmark, Tyskland, Polen, Litauen, Letland, Estland, Rusland, Finland og Sverige, der ved Øresund, Storebælt og Lillebælt forbindes med Kattegat. Det er verdens største brakvandssø,[kilde mangler] og opdeles normalt i hovedområderne Botniske Bugt, Finske Bugt, Rigabugten og den egentlige Østersø, der er den indre del af Østersøen dækkende området omkring Bornholm samt Øland og Gotland.

På de germanske sprog med (med undtagelse af engelsk) hedder havet Østersøen, for eksempel på svensk (Östersjön ), nederlandsk (Oostzee), tysk (Ostsee) og islandsk/færøysk (Eystrasalt). På finsk benyttes også navnet Österhavet (Itämeri) på grund af Finlands lange fælles historie med Sverige. I Estland hedder havet Vesterhavet (Läänemeri). På engelsk benyttes navnet Baltiske Hav (Baltic Sea) på samme måde som på de fleste andre sprog, for eksempel lettisk (Baltijas jūra), litauisk (Baltijos jūra), latin (Mare Balticum), fransk (Mer Baltique), italiensk (Mar Baltico), portugisisk (Mar Báltico), spansk (Mar Báltico), polsk (Morze Bałtyckie eller Bałtyk), kroatisk (Baltičko more), russisk (Baltijskoje More (Балтийское море)) og ungarsk (Balti-tenger).

Østersøen forbindes med Nordsøen via Lille Bælt, Store Bælt og Øresund gennem Kattegat og Skagerrak. Der er en kunstig gravet forbindelse til Vesterhavet gennem Kielerkanalen, der fører fra Kielerfjorden til Elbe-mundingen som løber ud i Nordsøen, og til Hvidehavet via Hvidehavskanalen. Østersøen begrænses mod Øresund af en linje mellem Falsterbo Pynt og Stevns Fyr, mod Storebælt af en linje mellem Kappel KirkeLollands vestligste punkt og Gulstav på Langelands sydligste punkt, og mod Lillebælt af en linje mellem Vejsnæs Nakke på Ærøs sydligste punkt og Pøls Hug på det sydøstlige Als. Den danske øgruppe, undtagen Bornholm, begrænses således af Østersøen mod syd og sydøst. Da Østersøen er omgivet af land på næsten alle sider og har en meget uregelmæssig form, har den mindre karakter af et hav end af en stor indsø.

Østersøen har et areal på 415.000 kvadratkilometer, afvander et areal på cirka 1.721.000 kvadratkilometer, og har en største dybde på459 meter. Større øer i Østersøen: Gotland, Øland, Bornholm, Femern, Rügen, Dagø (Hiiumaa), Øsel (Saaremaa) og Åland.

Andre sprog
Afrikaans: Oossee
Alemannisch: Ostsee
aragonés: Mar Baltica
Ænglisc: Ostsǣ
العربية: بحر البلطيق
অসমীয়া: বাল্টিক সাগৰ
asturianu: Mar Bálticu
azərbaycanca: Baltik dənizi
башҡортса: Балтик диңгеҙе
Boarisch: Ostsää
žemaitėška: Baltėjės jūra
беларуская: Балтыйскае мора
беларуская (тарашкевіца)‎: Балтыйскае мора
български: Балтийско море
भोजपुरी: बाल्टिक सागर
brezhoneg: Mor Baltel
bosanski: Baltičko more
català: Mar Bàltica
čeština: Baltské moře
kaszëbsczi: Bôłt
Чӑвашла: Балти тинĕсĕ
Cymraeg: Y Môr Baltig
Deutsch: Ostsee
dolnoserbski: Baltiske mórjo
English: Baltic Sea
Esperanto: Balta Maro
español: Mar Báltico
euskara: Baltikoa
suomi: Itämeri
Võro: Õdagumeri
føroyskt: Eystrasalt
français: Mer Baltique
arpetan: Mar Baltica
Nordfriisk: Ååstsiie
Frysk: Eastsee
Gaeilge: Muir Bhailt
Gàidhlig: Am Muir Baltach
galego: Mar Báltico
客家語/Hak-kâ-ngî: Baltic-hói
עברית: הים הבלטי
Fiji Hindi: Baltic Sea
hrvatski: Baltičko more
hornjoserbsce: Baltiske morjo
magyar: Balti-tenger
հայերեն: Բալթիկ ծով
interlingua: Mar Baltic
Bahasa Indonesia: Laut Baltik
ГӀалгӀай: Балтикера форд
Ido: Baltiko
íslenska: Eystrasalt
italiano: Mar Baltico
日本語: バルト海
la .lojban.: baltik. xamsi
Basa Jawa: Segara Baltik
ქართული: ბალტიის ზღვა
한국어: 발트해
kernowek: Mor Baltek
Кыргызча: Балтика деңизи
Lëtzebuergesch: Baltescht Mier
Lingua Franca Nova: Mar Baltica
Luganda: Baltic Sea
Limburgs: Ooszee
lumbaart: Mar Baltegh
lietuvių: Baltijos jūra
latgaļu: Baļtejis jiura
latviešu: Baltijas jūra
македонски: Балтичко Море
кырык мары: Балти тангыж
Bahasa Melayu: Laut Baltik
Mirandés: Mar Báltico
မြန်မာဘာသာ: ဘောလ်တစ် ပင်လယ်
مازِرونی: بالتیک دریا
Plattdüütsch: Oostsee
Nedersaksies: Oostzee
नेपाल भाषा: बाल्टिक सागर
Nederlands: Oostzee
norsk nynorsk: Austersjøen
occitan: Mar Baltica
Livvinkarjala: Baltiekan meri
Papiamentu: Baltiko
Piemontèis: Mar Bàltich
پنجابی: بالٹک سمندر
português: Mar Báltico
rumantsch: Mar da l'Ost
română: Marea Baltică
tarandíne: Mar Baltiche
русиньскый: Балтіцьке море
саха тыла: Балтик байҕал
sicilianu: Mari Bàlticu
srpskohrvatski / српскохрватски: Baltičko more
Simple English: Baltic Sea
slovenčina: Baltské more
slovenščina: Baltsko morje
Soomaaliga: Bada Baldiiqa
српски / srpski: Балтичко море
Seeltersk: Aastsee
svenska: Östersjön
ślůnski: Bałtycke Morze
Türkmençe: Baltika deňzi
Tagalog: Dagat Baltiko
Türkçe: Baltık Denizi
татарча/tatarça: Балтыйк диңгезе
українська: Балтійське море
oʻzbekcha/ўзбекча: Boltiq dengizi
vèneto: Mar Bàltego
vepsän kel’: Baltijan meri
Tiếng Việt: Biển Baltic
West-Vlams: Baltische Zêe
Winaray: Dagat Baltiko
吴语: 波罗的海
მარგალური: ბალტიაშ ზუღა
ייִדיש: באלטישער ים
中文: 波罗的海
Bân-lâm-gú: Baltic Hái
粵語: 波羅的海