Západní Indie

Západní Indie:
     Západní Indie, nejběžnější koncept
     Západní Indie, širší koncept
Východní Indie:
     Východní Indie, nejběžnější koncept
     Východní Indie, širší koncept

Západní Indie je historické souhrnné pojmenování pro antilské ostrovy a bahamské souostroví, v širším pojetí pak celého amerického kontinentu. Pojem Západní Indie vznikl na počátcích evropské kolonizace Ameriky, když byl Kryštof Kolumbus přesvědčen, že objevil západní cestu do Indie. Výraz Západní Indie se píše s velkým písmenem Z pro odlišení karibské oblasti od západní části indického subkontinentu, pro který se používá malé z.

I přes cizojazyčné názvy (anglický výraz West Indies či španělský Indias Occidentales), které jsou v plurálu, v češtině je běžnější název Západní Indie v singuláru (ta Západní Indie, nikoli ty Západní Indie).

Jiné Jazyky
Afrikaans: Wes-Indië
Ænglisc: Westindīega
অসমীয়া: ৱেষ্ট ইণ্ডিজ
žemaitėška: Vest Indėjė
беларуская: Вест-Індыя
беларуская (тарашкевіца)‎: Вэст-Індыя
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Să̤ Éng-dô Gùng-dō̤
Cebuano: West Indies
dansk: Vestindien
English: West Indies
فارسی: هند غربی
Nordfriisk: Kariibisk eilunen
ગુજરાતી: વેસ્ટ ઇન્ડિઝ
客家語/Hak-kâ-ngî: Sî Yin-thu Khiùn-tó
հայերեն: Վեստ Ինդիա
interlingua: Indias Occidental
Bahasa Indonesia: Hindia Barat
한국어: 서인도 제도
Кыргызча: Вест-Индия
lietuvių: Vest Indija
latviešu: Vestindija
Nederlands: West-Indië
norsk: Vestindia
پنجابی: لہندا انڈیز
português: Índias Ocidentais
русский: Вест-Индия
sicilianu: Indi Uccidintali
српски / srpski: Западне Индије
svenska: Västindien
українська: Вест-Індія
oʻzbekcha/ўзбекча: Vest-Indiya
Tiếng Việt: Tây Ấn
Bân-lâm-gú: Sai Ìn-tō͘ Kûn-tó