تانکۆبۆن

تانکۆبۆن(単行本 Tankōbon،"کتێبی سەربەخۆ/ئازاد") بریتییە لە وشەیەکی ژاپۆنی بۆ کتێبێکی تەواو بەکاردێت نەک بەشێک لە زنجیرەیەک (هاوشێوەی ئەفرۆدە)، بەڵام لە ژاپۆنی نوێدا، زۆر جار بەکاردێت بۆ نیشانە کردن بۆ کتێبە تاکەکانی یەک مانگا، وە بە پێچەوانەی گۆڤاری (雑誌  Zasshi)، کە چەند زنجیرەیەک دەردەخات. وە دەتوانرێت بۆ ڕۆمانیش بەکاربێت، کارێکی چیرۆکی، کتێبێکیی ئابووری، کتێبی ئامۆژگاری، کتێبێک کە کۆمەڵێکی یەکگرتووی وێنەی پێکەوە بەستراو، کتێبێکی نمایشکەر پاڵپشتی کتێبەکانی پێشوو دەکات، وە تا ئەوەی لە شێوەی بەرگێکی بەهێزکراودایە. وە زیاتر وشەیەکی گشتییە، کە کتێبە هاوشێوەکان دەگرێتەوە بەڵام چاپەکانیش دەگرێتەوە، کتێبێک یان زیاتر (یان کۆمەڵێکی تەواو) لە بڵاوکراوەیەک، تا کۆتای.

تانکۆبۆن بونکۆبۆن ناگرێتەوە (کە بەکاردێت بۆ ڕۆمان)، شینسو(新書 Shinso ) کە بە گشتی بەکاردێت بۆ کارە چیرۆکییەکان)، یان موک کە قەبارەی گەورەترە(ムック Mukku، لە یەکگرتنی "گۆڤار" و "کتێب") کاتێک هەر یەکێکیان بەشێکیان هەیە لە زنجیرەکە.

لەوانەیە تانکۆبۆن کتێبی قەبارە بچکۆلانە (واتە مامیهون (豆本 Mamehon)) بێت تا کتێبی بەنرخی قەبارە فولیو. وە لەگەڵ ئەوەشدا تانکۆبۆن شێوە سەیرە کە دەچێتەوە سەر ناوەکەی. بە بەکار هێنانی وشە ئینگلیزیەکان، تانکۆبۆن لە قەبارەی یەکەم پێیدەوترێت کواترو یان ئۆکتافو.

Other Languages
العربية: تانكوبون
asturianu: Tankōbon
azərbaycanca: Tankobon
català: Tankōbon
čeština: Tankóbon
dansk: Tankoubon
Deutsch: Tankōbon
Ελληνικά: Τάνκοουμπον
English: Tankōbon
Esperanto: Tankobon
español: Tankōbon
فارسی: تانکوبون
suomi: Tankōbon
français: Tankōbon
galego: Tankōbon
magyar: Tankóbon
Bahasa Indonesia: Tankōbon
italiano: Tankōbon
日本語: 単行本
한국어: 단행본
македонски: Танкобон
Bahasa Melayu: Tankōbon
Nederlands: Tankōbon
norsk: Tankōbon
polski: Tankōbon
português: Tankōbon
română: Tankōbon
русский: Танкобон
Tagalog: Tankōbon
Türkçe: Tankōbon
українська: Танкобон
Tiếng Việt: Tankōbon
中文: 单行本
Bân-lâm-gú: Tan-hêng-pún