Missa

  • per la teologia eucarística, vegeu eucaristia i teologia eucarística. per la història, vegeu eucaristia, així com ritu romà, i missa tridentina. per la forma musical vegeu missa (música)
    moment de la consagració.

    la missa és un dels noms amb què es refereix al sagrament de l'eucaristia a l'església catòlica romana. també se l'anomena "eucaristia", "sopar del senyor", "trencament del pa", "trobada eucarística (synaxis)", el "memorial de la passió i de la resurrecció del senyor", el "sant sacrifici", la "santa i divina litúrgia" o la "sagrada comunió".[1] el terme "missa" és un dels més habituals en connexió amb els ritus litúrgics llatins. És emprat també en celebracions semblants de l'església catòlica antiga, a la tradició catòlica de l'anglicanisme, a les esglésies ortodoxes de ritu occidental i en algunes esglésies luteranes. per a la celebració de l'eucaristia a les esglésies orientals, incloses aquelles en comunió completa amb la santa seu, els termes com " litúrgia divina", " santa qurbana" o " badarak" són habituals. les denominacions occidentals que no es troben en comunió plena amb l'església romana també prefereixen emprar habitualment altres termes que no pas "missa".

    el terme missa deriva del mot llatí missa, un dels usos del qual és en el la fórmula de comiat en acabar la reunió: "ite, missa est" («marxeu, és acabada (l'acció litúrgica)»).[2][3] a l'antiguitat, "missa" simplement volia dir «comiat»; en l'àmbit cristià, però, gradualment va prendre un significat més profund. el terme "comiat" implicava una missió: aquestes breus paraules suscitaven expressament la naturalesa missionera de l'església.[4]

  • missa a l'església catòlica romana
  • estructura de la missa de ritu romà
  • moment de celebració de la missa
  • missa al luteranisme
  • la missa a l'anglicanisme
  • referències
  • vegeu també
  • bibliografia
  • enllaços externs

Per la teologia eucarística, vegeu Eucaristia i Teologia Eucarística. Per la història, vegeu eucaristia, així com ritu romà, i missa tridentina. Per la forma musical vegeu missa (música)
Moment de la Consagració.

La missa és un dels noms amb què es refereix al sagrament de l'eucaristia a l'Església Catòlica Romana. També se l'anomena "eucaristia", "sopar del senyor", "trencament del pa", "trobada eucarística (synaxis)", el "Memorial de la Passió i de la Resurrecció del Senyor", el "Sant Sacrifici", la "Santa i Divina Litúrgia" o la "Sagrada Comunió".[1] El terme "missa" és un dels més habituals en connexió amb els ritus litúrgics llatins. És emprat també en celebracions semblants de l'Església Catòlica Antiga, a la tradició catòlica de l'anglicanisme, a les esglésies ortodoxes de ritu occidental i en algunes esglésies luteranes. Per a la celebració de l'Eucaristia a les esglésies orientals, incloses aquelles en comunió completa amb la Santa Seu, els termes com " litúrgia divina", " santa qurbana" o " badarak" són habituals. Les denominacions occidentals que no es troben en comunió plena amb l'Església Romana també prefereixen emprar habitualment altres termes que no pas "missa".

El terme missa deriva del mot llatí missa, un dels usos del qual és en el la fórmula de comiat en acabar la reunió: "Ite, missa est" («Marxeu, és acabada (l'acció litúrgica)»).[2][3] A l'antiguitat, "missa" simplement volia dir «comiat»; en l'àmbit cristià, però, gradualment va prendre un significat més profund. El terme "comiat" implicava una missió: aquestes breus paraules suscitaven expressament la naturalesa missionera de l'Església.[4]

Altres idiomes
Alemannisch: Heilige Messe
asturianu: Misa
žemaitėška: Švėntas Mėšės
беларуская: Імша
беларуская (тарашкевіца)‎: Імша
brezhoneg: Oferenn
bosanski: Misa
čeština: Mše
Cymraeg: Offeren
Deutsch: Heilige Messe
Esperanto: Meso (diservo)
español: Misa
eesti: Missa
euskara: Meza
suomi: Messu
français: Messe
Gaeilge: Aifreann
Gàidhlig: Aifreann
galego: Misa
עברית: מיסה
hrvatski: Misa
magyar: Szentmise
Bahasa Indonesia: Misa
Ido: Meso
italiano: Messa
日本語: ミサ
Jawa: Misa
ქართული: მესა
한국어: 미사
Кыргызча: Месса
Latina: Missa
Lëtzebuergesch: Mass (Zeremonie)
Lingua Franca Nova: Misa
Limburgs: Mès (liturgie)
lingála: Mísa
latviešu: Mise
Malagasy: Sorona masina
кырык мары: Месса
Bahasa Melayu: Misa
Nāhuatl: Misa
Nederlands: Mis
norsk nynorsk: Messe
polski: Msza
português: Missa
русский: Месса
sardu: Missa
Scots: Mess
srpskohrvatski / српскохрватски: Misa
Simple English: Mass (liturgy)
slovenčina: Omša (bohoslužba)
slovenščina: Maša
shqip: Mesha
српски / srpski: Миса
svenska: Mässa
Kiswahili: Misa
Tagalog: Misa
vèneto: Mesa
Tiếng Việt: Thánh lễ
walon: Messe
吴语: 弥撒
中文: 弥撒
粵語: 彌撒