Jutge

Per a altres significats, vegeu «Jutges».
Infotaula ocupacióJutge
Dibens1.jpg
Tipus d'ocupació
magistrat i oficial estatal
Camp de
treball
poder judicial
Modifica les dades a Wikidata
Un jutge parlant amb un advocat, l'any 2006.

El jutge o jutgessa (del llatí iudex) és un funcionari d'administració de justícia. Les seves funcions, formació i nomenament poden variar segons els països. A Catalunya el jutge d'instrucció dirigeix les investigacions encaminades a resoldre els crims, mentre que a d'altres països aquesta tasca correspon als fiscals. Normalment, als països que es regeixen pel dret romà, els jutges són funcionaris de carrera, mentre que en els anglosaxons, a vegades són elegits.

Altres idiomes
العربية: قاضي
asturianu: Xuez
azərbaycanca: Hakim (hüquq)
беларуская: Суддзя
беларуская (тарашкевіца)‎: Судзьдзя
български: Съдия
বাংলা: বিচারক
བོད་ཡིག: ཁྲིམས་དཔོན།
čeština: Soudce
Cymraeg: Barnwr
dansk: Dommer
Deutsch: Richter
Ελληνικά: Δικαστής
English: Judge
Esperanto: Juĝisto
español: Juez
eesti: Kohtunik
euskara: Epaile
فارسی: قاضی
suomi: Tuomari
français: Juge
Frysk: Rjochter
Gaeilge: Breitheamh
Gàidhlig: Breitheamh
galego: Xuíz
עברית: שופט
हिन्दी: न्यायधीश
hrvatski: Sudac
Kreyòl ayisyen: Jij
հայերեն: Դատավոր
Bahasa Indonesia: Hakim
íslenska: Dómari
italiano: Giudice
日本語: 裁判官
Адыгэбзэ: ХеящӀэ
한국어: 법관
Latina: Iudex
lietuvių: Teisėjas
latviešu: Tiesnesis
Bahasa Melayu: Hakim
Mirandés: Juiç
မြန်မာဘာသာ: တရားသူကြီး
Nederlands: Rechter
norsk nynorsk: Dommar i retten
norsk: Dommer
occitan: Jutge
ਪੰਜਾਬੀ: ਜੱਜ
polski: Sędzia
português: Juiz
Runa Simi: Taripakuq
română: Judecător
русский: Судья
Scots: Judge
سنڌي: جج
srpskohrvatski / српскохрватски: Sudija
Simple English: Judge
slovenčina: Sudca
slovenščina: Sodnik
српски / srpski: Судија
svenska: Domare
Kiswahili: Hakimu
Tagalog: Hukom
Türkçe: Hâkim (hukuk)
українська: Суддя
اردو: جج
oʻzbekcha/ўзбекча: Sudya
Tiếng Việt: Thẩm phán
ייִדיש: ריכטער
中文: 法官
Bân-lâm-gú: Hoat-koaⁿ