Apòstol
English: Apostles

En la tradició cristiana, els dotze apòstols (en grec απόστολος, apostolos, que significa 'enviat' o 'emissari') foren dotze homes jueus escollits d'entre els deixebles, i enviats per Jesús de Natzaret a predicar l'evangeli als jueus, i després de la seva resurrecció als gentils arreu del món. El Nou Testament hi veu la continuïtat de l’aliança de Déu amb les dotze tribus d’Israel.[1]

Els dotze apòstols als evangelis

Segons l'exegesi tradicional dels evangelis sinòptics, els dotze que van ser escollits per Jesús al començament del seu ministeri, i a qui «donà el nom d'apòstols», foren:

  1. Simó, a qui anomenà Pere, del grec petros o petra; en arameu kēf; en català pedra.
  2. Andreu, germà de Pere, un pescador de Betsaida i deixeble de Joan Baptista.
  3. Jaume o Jacob, fill de Zebedeu, germà de Joan
  4. Joan, també fill de Zebedeu i germà de Jaume, als quals va posar el sobrenom "Boanergués", que significa 'fills del tro'.
  5. Felip.
  6. Bartomeu, de nom Natanael, fill de Tolmay.
  7. Mateu, també anomenat Leví, fill d'Alfeu, recaptador d'impostos.
  8. Tomàs, també conegut com a Judes Tomàs Dídim, de l'arameu T'oma, "bessó", i del grec didymous, 'bessó'.
  9. Jaume, fill d'Alfeu i germà de Judes Tadeu
  10. Simó el cananeu, que segons Lluc li deien el Zelota.
  11. Judes Iscariot, el traïdor, que va ser reemplaçat, segons el llibre de Fets dels Apòstols, per Maties. Possiblement Iscariot prové de sicarii que vol dir 'assassí'.
  12. Judes Tadeu o Judes, fill d'Alfeu i germà de Jaume. En alguns manuscrits de l'evangeli segons Mateu, és anomenat Lebeu.

A diferència dels evangelis sinòptics a l'evangeli segons Joan no hi ha cap llista dels apòstols ni el seu nombre, encara que 9 d'ells són esmentats en les històries: Andreu, Judes Iscariot, Pere, Tomàs (també anomenat Judes), Natanael, Felip, els fills de Zebedeu (Jaume i Joan) i Judes Tadeu.

Altres idiomes
Afrikaans: Apostel
Alemannisch: Apostel
aragonés: Apóstol
asturianu: Apóstol
azərbaycanca: Həvarilər
беларуская: Апосталы
български: Апостол
brezhoneg: Abostol
Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄: Sé̤ṳ-dù
corsu: Apostulu
čeština: Apoštol
Чӑвашла: Апостолсем
Deutsch: Apostel
English: Apostles
Esperanto: Apostolo
español: Apóstol
eesti: Apostel
euskara: Apostolu
فارسی: حواری
suomi: Apostoli
furlan: Apuestul
Frysk: Apostel
galego: Apóstolo
hrvatski: Apostol
Kreyòl ayisyen: Apòt
magyar: Apostol
հայերեն: Առաքյալներ
interlingua: Apostolo
Bahasa Indonesia: Para rasul
íslenska: Postuli
italiano: Apostolo
日本語: 使徒
ქართული: მოციქულები
қазақша: Апостол
한국어: 사도
Кыргызча: Апостолдор
Latina: Apostoli
Lingua Franca Nova: Apostoles
Limburgs: Apostel
lingála: Apɔ́stɔlɔ
lietuvių: Apaštalai
latviešu: Apustulis
മലയാളം: അപ്പോസ്തല
Bahasa Melayu: Hawari
Plattdüütsch: Apostel (Jesus Christus)
Nederlands: Apostel
norsk nynorsk: Apostel
norsk: Apostel
Nouormand: Apôte
occitan: Apòstol
ਪੰਜਾਬੀ: ਬਾਰਾਂ ਰਸੂਲ
Picard: Apostoéle
polski: Apostoł
português: Apóstolo
română: Apostol
русский: Апостолы
Scots: Apostles
سنڌي: حواري
srpskohrvatski / српскохрватски: Apostoli
slovenčina: Apoštol
slovenščina: Apostol
shqip: Apostujt
српски / srpski: Апостоли
Kiswahili: Mitume wa Yesu
тоҷикӣ: Апостолҳо
Tagalog: Apostol
Türkçe: Havari
українська: Апостол
oʻzbekcha/ўзбекча: Apostollar
Winaray: Apostol